Minutes of the Privy Council

1851-1852

See Document Image

Ahakuka Malu Aperila 7 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Ua heluheluia ka pule

Ua hoonohoia Mr. Wyllie e kakau i ka Mooolelo, no kamea, aia o Aneru i ka Aha Hookolokolo

Aole i heluheluia ka mooolelo o kela Aha

Hieke ae la Mr. Wyllie i na palapala ana i kakau ai i na Kanikele o Beritania a me Ferani mamule o ka olelo hooholo o ka la 21 o Maraki.

Hoike mai no hoi oia i ke ano nui o ka mea a ke Kanikele nui i pane mai ai

No ka mai o Mr. Severance aole oia i pane mai

Hoakaka mai la Mr. Wyllie i ke ano o ka Mr. Perrin mau palapala i heluia he 19 a me 20, no ka haawi ana i ka Peresidena o Ferani e noonoo i ka nui o ka poino i loaa; a minamina oia no ko Mr. Perrin ae ole i kela haawina

Eia ka olelo hooholo a Mr. Judd no ka palapala noi a H. Pearce ma no na dala he 1309.78 ma na mea mahi ai a lakou, ua lawe ia mai ma ka moku o Loo-Choo

Hooh. l.

Ua hooholoia; E hoi hou ia na dute e pili ana i na mea mahiai ai a me na mea e ae i oleloia i ka aoao 144 o na kanawai o Julai 1850, na mea hoi a Henry Pearce ma i lawe mai ai ma ka Loo-Choo.

Privy Council April 7th 1851

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Prayers were read as usual

Mr. Wyllie was appointed to take the minutes for Mr. Andrews who was detained in Court.

The minutes of the last meeting were not read.

Mr. Wyllie submitted the despatches that he had addressed to the Representatives of Great Britain and France, pursuant to the Resolution of the 21st of March.

He made known the substance of the Consul Generals reply.

Mr. Severance, being sick, had not yet replied

Mr. Wyllie made known the contents of Mr. Perrin's Nos. 19 & 20, upon the subject of the reference of the question of indemnities to the President of France and expressed regret that Mr. Perrin had hot accepted the form in which the reference was first offered.

<ParaComment>Agricultural implements</ParaComment>Mr. Judd moved the following Resolution on the Petition of Messrs. H. Pierce & Co. in regard to $1309.78 agricultural implements for their use imported by the Loo-Choo

Res. 1

Resolved; That the duties be remitted upon all agricultural implements and other articles as described at page 144 of the laws of July 1850 which have been imported by Henry Pearce & Co. in the Loo Choo.

Heluhelu mai la Mr. Armstrong i ka palapala noi a Kekuanaoa no ka hoololi aina i Kona Hawaii

Hooh. 2.

Ua hooholoia; o ka palapala noi a Kekuanaoa a ka la 4 o Aperila 1851 no ka hoololi ana i na aina elua o Haukalua ma Kona i Hawaii, no Keawaula a me Kahauahaiki ma Waianae i Oahu, e haawiia no ia ia Keoni Ana e ninau ma ka mea ike pono i ka waiwai o ia mau aina, a e hoike i keia aha.

Eia kekahi olelo i hooholoia e pono ai ia Lililehua

Hooh. 3.

Ua hooholoia, ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i ka palapala sila nui ano alodio ia Lililehua no na pahale ma Puiwa i Nuuanu; ua heluia 1345 e ka poe Hoona, ia ia no e uku mai no ko ke Aupuni kuleana i na dala he kanaha kumamakolu a me ka hapaha ($43.25)

Ua hooholoia hoi keia Olelo e pono ai ia Iwiula.

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Iwiula i palapala sila nui ano alodio no kekahi aina ma Kaukahoku, oia hoi ka helu 1476 o ka poe hoona; ia ia no hoi e uku mai no ko ke Aupuni kuleana i kanahiku kumamalima dala

Eia ka mea i hooholoia ho Keaweluahi

Hooh. 5.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Keaweluahi i palapala sila nui ano alodio no na aina ma Kamakela

Mr. Armstrong submitted the application of Kekuanaoa for the exchange of lands in Kona Hawaii

Res. 2

Resolved; That the application of M. Kekuanaoa of April 4, 1851 to exchange the two lands Kaukalua in Kona Hawaii, for Keawaula and Kahanaiki, in Waianae, Oahu be referred to Mr. Young to make enquires through a proper agent as to the comparative value of said lands & report the same to this council.

The following Resolution was passed in favor of Lililehua

Res. 3.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant a title in fee simple to Lililehua for the lots of land in Puiwa Nuuanu known as claim No. 1345 of the Land Commission upon his paying for the Govt, right therein the sum of forty three & 25/100 dollars ($43.25)

On the behalf of Iwiula the following resolution was passed

Res. 4.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Iwiula a fee simple for the lot of land in Kaukahoku, known as claim 1476 of the Land Commission, upon his paying for the Government rights therein the sum of Seventy five dollars

On behalf of Keaweluahi the following Resolution was passed

Res. 5.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Keaweluahi a fee simple title for the lots of land in Kamakela,

See Document Image

i Honolulu, Oahu, ua ikeia he mau apana 1, 2, 3, 5, 6, a me 9; ua heluia hoi 919 e ka Poe Hoona, aia ke uku mai ia i ko ke Aupuni kuleana i hookahi haneri iwakalua kumamahiku dala a me ka hapalua ($127.50.)

Hoopaneeia ae la a i ka Poakahi, hora 11

Honolulu, Oahu, known as Apanas 1, 2, 3, 5, 6, & 9, of claim No. 919 of the Land Commission upon his paying for the Government rights therein the sum of one hundred & twenty seven and 50/100 dollars.($127.50)

Adjourned till Monday at 11 A.M.

See Document Image

Ahakuka Malu Aperila 14 1851

Noho mai la Ka Moi o Kamehameha III.

Ka, Moi Wahine

Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Ua heluheluia ka pule

No ka nalowale ana o Aneru aole i heluheluia ka Mooolelo o ka la 7

Hoike mai la Mr. Young i ka palapala noi a kekahi poe haole e noho ana ma Honolulu, ku e kona ano i kahi e kukulu nei i hale no ka mea kinai ahi. ua kakauia ua palapala noi la i ka la 9 o Aperila

Mahope o kekahi kuka ana, ua ae e hoopaaee ae la a hiki mai Mr. Bates

Ua heluheluia ka palapala nei a Mr. Vida no kekahi aina ma Holo o kahua, a ua hooholoia penei

Hooh. 1.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia F. R. Vida i ka palapala aila nui ano alodio no ka apana aina ma ka huina o na ala Kamehameha a ma Alapai, aia ke loaa ia ia ka palapala kuleana no ka pa o Kekuina e moe ana no ia ma ke kua o ua wahi la, a uku mai no hoi ia i kanalima dala ($50.)

I ia manawa komo mai Mr. Bates, a huli hou ke kuka ana i kahi e ku ai ka hale mea kinai ahi. Hoole Mr. Bates i keia wahi no ke kupono ole, o na ala laula ka mea i makemakeia. Ma ke ano kanawai he kanalua kona aole paha e hiki i ke aupuni ke lawe

Privy Council April 14th 1851

Present His Majesty Kamehameha III

Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Prayers were read as usual

Owing to the abscence of Mr. Andrews the minutes of the 7th instant were not read.

Mr. Young brought forward a petition dated 9th April by many foreign residents against the locality chosen for the engine house

After some discussion, it was agreed to postpone the further consideration of the matter, till Mr. Bates should be present.

Mr. Vida's application for a piece of land on the plain was taken up and the following Resolution was passed

Res. 1.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to F. R. Vida a fee simple title for the lot of land at the corner of Kamehameha and Alapai Streets, when he shall have acquired a title to the lot of Kekuina which lies in the rear of said lot, upon his paying therefor the sum of Fifty dollars ($50)

Mr. Bates having come ip, the subject of the site for an Engine house was resumed. Mr. Bates objected to the site on the ground of general inexpediency, it being desirable to have wide streets. On the legal merits of the question, he had great doubts that the Government could legally encroach upon or take away

See Document Image

i kekahi wahi o ke alanui kahi e hele ai kanaka. A heluhelu oia i kekahi mau pauku o na loia naauao i mea e paa ai kona manao

Hooakaka ae la Mr. Wyllie i kona manao a ae aku la no mamuili o ka manao o Mr. Bates.

Hoakaka ae la Mr. Judd. Kupono kona manao i ka pono a me ka hana mau ana.

Paa ae la ka manao o Kekuanaoa a me kekahi mau alii e ae, i kukuluia no ua hale la ma ia wahi no

Olelo ae la Mr. Bates, ua ike pono oia, e hookolokoloia auanei ma ke kanawai, a i kona manao e kue no ka manao e hooholoia

Eia ka mea i nolo; na ke komite e imi hou i wahi no ia hale

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala noi a W. Chamberlain i ole he dute ma kona mau mea mahi ai

Hooh. 2.

Ua hooholoia; ua aeia ia Mr. W. Chamberlain e heopae iuka i kona mau mea mahi ai i oleloia ma kana palapala i ka Mea ohi dute me ka dute ole

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala a Mr. Prosper M. Wetmore o ka la 29 o Novemaba 1850 me na Buke 15 no ka Mooolelo helohalona a New York

Eia ka mea i hooholoia

Res. 3.

Ua hooholoia; ua kauohaia ke Kuhina o ko na Aina e e palapala oluolu aku no ka loaa ana na buke i haawiia i ke Aupuni Hawaii e ka poe hooponopono i ka Ohana o New York.

Hoakaka ae la Mr. Judd i kona manao i hoonohoia ka mea hou nana e hoopololei i na buke waiwai, no ka ona pinepine ana o Mr. Jarrett; a olelo mai oia, e hoonoho oia i mea kakau i ka waiwai o ke aupuni.

See Document Image

any part of a public street or thorough fire. In support of this opinion he cited numerous cases of legal decisions

Mr. Wyllie expressed himself as fully agreeing with Mr. Bates in the principles he had laid down.

Mr. Judd made several explanations bearing upon the question of right and usage

Kekuanaoa and several other chiefs were strongly inclined to have the house put up in the site selected.

Mr. Bates stated from his certain knowledge that the question would be tried at law, and in his opinion with the certainty of an adverse decision.

It was agreed that the Committee should look out for another place

Mr. Judd brought forward Mr. W. Chamberlain's application for exemption from duties of agricultural implements.

Res. 2.

Resolved; That Mr. W. Chamberlain be authorized to import the Agricultural instruments free of duty referred in the letter of the Collector of Customs.

Mr. Judd brought forward Mr. Prosper M. Wetmore's letter of 29th November 1850 with 15 Volumes of the natural history of N. York.

The following resolution was passed

Res. 3.

Resolved; That the Minister of Foreign Relations is hereby instructed to courteously acknowledge the receipt of the Books presented to the Hawaiian Government by the Regents of the State of New York.

Mr. Judd brought forward a proposal that a new auditor of public accounts should be appointed on account of the intemperate habits of Mr. Jarrett, and notified that he would appoint a registrar of public accounts

Hoakaka ae la Mr. Bates i kona manao e holo i Kauai me kana wahine, aia paha, pau keia hebedoma, a o Samuel Burbanks kona mea pani haka.

Eia ka mea i holo no Mr. Jarrett

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Na ka Moi e hoonoho i ka mea hou nana e hooponopono i ka palapala no ka waiwai ma kahi o Mr. Jarrett.

Ua hooholoia; E kaawale ka moo dala o ke Kalaiaina a me ka ka Waiwai mai ka la i o Aperila nei a e hoonohoia he kakauolelo e ke Kuhina Kalaiaina

Ua heluheluia ka palapala a Kinimaka e noi ana e hoololiia kona aina; a ua haawiia ia Mr. Young e palapala aku.

Hoakaka ae la Mr. Armstrong i kekahi mea no na haunaele ma Ewa.

Ua hooholoia ae la penei

Hooh. 5.

Ua hooholoia; e kauohaia no o ke Kiaaina o Kekuanaoa, e hoopuniia ka halepaahao no na wahine ma Ewa e ka paa ikaika, a na ke Kuhina Waiwai e hookaa i ka bila ke laweia mai

Hoopaneeia ae la a i ka Po akahi.

See Document Image

<ParaComment>Mr. Burbanks</ParaComment>Mr. Bates gave notice that he thought of leaving for Kauai with his wife, about the end of the week, & that Samuel Burbank would attend to his business when necessary

On the subject of Mr. Jarrett's case, the following resolutions were passed

Res. 4.

Resolved; That His Majesty the King be requested to appoint an auditor of Finance in place of Mr. Jarrett

Resolved; That the accounts of the Department of the Interior be kept separate from that of Finance from the 1st day of April current by a clerk appointed by the Minister of the Interior

The letter of Kinimaka applying for an exchange of lands was taken up and referred to Mr. Young to reply to it.

Mr. Armstrong brought forward the case of the disorders existing at Ewa.

Upon this subject the following resolution was passed

Res. 5.

Resolved; That Gov. Kekuanaoa be instructed to have the prison for women in Ewa enclosed by a secure fence, and that the Minister of Finance be authorized to pay the bill for the same when presented.

Adjourned till Monday

Ahakuka Malu Aperila 21 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia.

Hoakaka ae la Mr. Wyllie i ke kumu o ke kani ole mai o ka pu aloha o Kapena Wellessley. He lawe ukana kona moku, elua wale no pu maluna

Hoakaka ae la Mr. Wyllie, ua hooholo a ua hoopaa ia ka olelo kuikahi me ko Hamburg.

Olelo hou mai la Mr. Wyllie ua loaa ia ia ka palapala na Mr. Gossler mai, oia ke Kanikele Hawaii ma Hamburg.

Heluhelu ae la i ka palapala noi a Kaholoau no ka palapala ano alodio no kona aina

Hooh. 1.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Kaholoau i palapala sila nui ano alodio no kona wahi aina ma Honolulu; ua heluia i 5957B. ma na buke o ka poe Hoona a ua lilo ia ia, nana no e uku aku i $10 mau dala no ke kuleana Aupuni malaila.

Olelo ae la Mr. Ii, he wahi mea aie paha ia ia no kona hookaa ana i na bila o Loeau no kona noho haumana i ke Kula Alii;

Hooh. 2.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Waiwai e

See Document Image

Privy Council April 21 1851

Present His Highness, John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read

Minutes were read and approved

Mr. Wyllie explained the reason why Capt. Wellesley had not fired a salute - his ship being a store ship & having only two cannons on deck.

Mr. Wyllie gave notice that the treaty with Hamburg had been ratified

Mr. Wyllie also said that he had received a letter from Mr. Gossler the Hawaiian Consul at Hamburg.

Mr. Lee brought forward the application of Kaholoau for a fee simple title to some land.

Res. 1.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant a title in fee simple to Kaholoau for his lot of land in Honolulu aina, Known as as No. 5957B. on the books of the land Commission, and awarded him by the same on his paying the sum of $10 for the Government rights in said lot.

Mr. Ii said there was something due to him on the part of Loeau for money he advanced her while a scholar of the Royal School; wherefore

Res. 2

Resolved; That the Minister of Finance be and

See Document Image

haawi aku ia Mr. John Ii i elua haneri dala na na dala i lilo no ka noho haumana ana a Jane Loeau

Hooakaka ae la Mr. Lee i kekahi mea no Kaaa ma Nuuanu

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e kuai i ka aina o Kaaai heluia 1329 Apana 2 ma Laimi, no na dala $150 a na ke Kuhina Waiwai e hookaa aku; a ua kauohaia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi ia ia i ka palapala sila nui ano alodio no ka apana 1 o ia wahi no, ia ia no hoi e uku i iwakalua kumamalima dala no ko ke Aupuni kuleana malaila

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a Mr. Pease no Kauai mai no kekahi poe kamaaina.

Hooh. 4.

Ua hooholoia; ua aeia ia Mr. W. H. Pease e kuai i na apana aina i na kanaka maoli ma Waioli a me Hanalei (aole nae i oi aku i ka hapaha o ka eka hookahi no ke kanaka hookahi) o ka aina aupuni hoi i waiho wale ia ma Waioli ma ka aoao hikina hoi o ka muliwai Waioli; eia ke kumu kuai haahaa loa, kanalima keneta no ka eka hookahi - Ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e hooko aku i keia olelo hooholo; a ua aeia ia ia e haawi aku i na palapala sila nui ano alodio no ia aina i kuaiia pela, a elua hoi dala pakahi ka palapala alodio.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a ka poe komite i hoike ai no ka Halehookolokolo a me ka hale paahao; a ua Hooholoia ae la Penei

Hooh. 5.

Ua hooholoia; o ka palapala a ka poe komite no ka hale hookolokolo, e aeia no, a mamuli hoi

is hereby authorized to pay Mr. John Ii the sum of two hundred dollars, for tuition money paid for the education of Jane Loeau out of his own pocket.

Mr. Lee brought forward the case of Kaaa in Nuuanu.

Res. 3.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to buy Kaaa's land claim No. 1329 Apana 2 in Laimi, for the sum of $150 and to draw on the Minister of Finance for the same; and he is also authorized to grant him a royal Patent for Apana 1 of the same claim upon his paying for the Government rights therein the sum of twenty five dollars.

Mr. Lee read a letter from Mr. Pease of Kauai in behalf of natives of that island.

Res. 4.

Resolved; That Mr. W. H. Pease be and is hereby Authorized to sell parcells of land to the natives of Waioli and Hanalei (not exceeding one quarter of an acre to any one individual) of the unoccupied lands belonging to Government in Waioli on the east side of the Waioli river, at a minimum price of fifty cents per acre - The Minister of the Interior is hereby charged with the execution of the above resolution, and is authorized to issue Royal Patents for the land sold under the same, at the price of two dollars per each patent.

Mr. Lee read a report of a committee on the court house and jail on which the following Resolution was passed

Res. 5.

Resolved; That the Report of the Committee on the court House, be received, and adopted; and that pur-

o ka mea i oleloia malaila; ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina, e kukulu koke i Hale Hookolokolo, a e hoolimalima hoi me ke Kakauolelo makaukau e hooponopone i na Hana Aupuni, a nana hoi e kuhikuhi aku i ua hana la.

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala a ka poe komite no ka poe Moku mahu

Hooh. 6.

Ua hooholoia; O ka palapala a ka poe komite no ka holo moku mahu ana a me na uapo kapili moku maloo; e aeia no ia, a e waiho wale no ia ma ka papa

He wahi kamailio no ia no ka halawai ana o ka Ahaolelo

Ua haawiia ia Mr. Wyllie nana e palapala ia Messrs, Benson laua me Kingsbury no ka poe moku mahu

Hoopanee ae la a i ka Po akahi

suant to the recommendation therein contained the Minister of the Interior is hereby empowered and instructed to erect a court house forthwith; and to employ a competent clerk for the superintendence of public works, to oversee the construction of the same.

Mr. Judd read the report of a committee on a steam navigating company, on which it was

Res. 6.

Resolved; That the Report of the Committee on Steam Navigation and Dry Docks be and is hereby accepted, and that the same lie on the table

Some conversation followed respecting the meeting of the Legislature

It was given to Mr. Wyllie to reply to the Letters of Messrs. Benson & Kingsbury on the subject of a Steam Company

Adjourned till Monday next

Ahakuka Malu Mei 2 1851 He papa Waiwai

Noho mai la ka Moi o Kamehameha III

Ka Kea Kiekie o Keoni Ana

Kakau iho la na Lii i ko lakou inoa ma ka Buke inoa

Hooh. 1.

Na ke Kuhina Kalaiaina ka imi i ua malamalama la

Na G. P. Judd i kakau

Privy Council May 2 1851 as a Board of Finance

Present His Majesty Kamehameha III.

His Highness John Young

Members inscribed their namnes in the book.

Res 1.

That the Minister of the Interior provide the said light

G. P. Judd Pro. Tem.

Ahakuka Malu Mei 31 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu aeia Mr. Judd i ka palapala na ka Mea ohi dute mai, no ka hookaa ana i na dute o ka waiwai i laweia mai e na Missionari Amerika - a pau ke kamailio ua hoonohola Mr. Wyllie i komite e kamailio me Mr. Castle no la mea.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong na Messrs. Cooke laua me Castle no ke kuleana o na Misionari i ko lakou mau hale a me ko lakou mau pahale; a ua hooholoia kekahi olelo e hoonoho i poe komite e imi a e hoakaka mai.

Hooh. 1.

Ua hooholoia; o ka palapala a Messrs. Castle laua me Cooke no ka la 9 o Aperila, e haawiia i kekahi komite, na lakou e hai mai i ko lakou mana i kekahi Aha mahope; O Messrs. Wyllie, Lee, Bates keia komite.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi a Hoa, i palapala ano alodio nana.

Hooh. 2.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi i ka palapala alia nui ano alodio no na pa aina eha ma Puiwa, Honolulu aina, Oahu, ua hoakaka ia i ka palapala hooko i heluia 1331, ia ia no e uku mai i na dala he kanalima no ke Aupuni.

See Document Image

Privy Council May 31 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read

Minutes were read and approved

<ParaComment>Duties on Missionary importations</ParaComment>Mr. Judd read some communications from the collector of Customs in relation to payment of duties on goods imported by the American Missionaries. after conversation Mr, Wyllie was appointed a Committee to confer with Mr. Castle on the subject

Mr. Armstrong read, a letter from Messrs. Cook and Castle relative to the title of Missionaries to their dwelling houses and lots upon which the following Resolutions recommending a committee of three to be appointed to report on the subject; was adopted.

Messrs. Wyllie, Bates & Lee were the committee

Res. 1

Resolved; That the letter of Messrs. Castle & Cooke of April 9th be referred to a committee, consisting of Messrs. Wyllie, Lee & Bates, to report upon at a subsequent meeting of this Council.

Mr. Armstrong read the application of Hoa for an allodial title to his land

Res. 2.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant Hoa a fee simple title to the four lots of land in Puiwa Honoluluaina, Oahu, described in award of claim No. 1331 upon his paying the sum of Fifty Dollars for the Government rights in the same.

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi i ano alodio na Kealiikanakaole.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Ha ke Khina Kalaiaina e haawi ia Kealiikanakaole i ka palapala sila nui ano alodio no na aina 5 i hoakakaia i ka palapala hooko i heluia 1282 o ka poe Hoona Kuleana aina; ia ia no hoi e uku mai i kanaono kumamalua a me 50/100 Dala no ko ke Aupuni hapa olaila.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi ano alodio a Kealiiakaloa

Hooh. 4.

Ua hooholoia; E aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Kealiiakaloa i palapala sila nui ano alodio no ka aina i hookoia nona e ka Poe Hoona, ua heluia 724 ia ia e uku mai i na dala he kanaono kumamalua 50/l00

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi i ano alodio a Ulualoha

Hooh. 5.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Ulualoha i ka palapala sila nui ano alodio nana, no kona aina ua heluia 773 e ka poe Hoona; ia ia e uku mai i ke Aupuni i kanalima dala ($50.)

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi i ano alodio na na hooilina a Kuluwailehua.

Hooh. 6.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i na hooilina a S. Kuluwailehua i palapala aila nui ano alodio no na aina ma Kamoku II i Waikiki, oia na apana 4 a me 5, a 1281 kona heluna i ka poe Hoona; na lakou no e uku mai i $200 no ko ke Aupuni kuleana malaila

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi ano alodio a Kaihe.

Hooh. 7.

See Document Image

Mr. Armstrong read the application of Kealiikanakaole for an allodial title.

Res. 3.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Keliikanakaole a fee simple title to the 5 lots of land described in Arward No. 1282 of the land Commission upon his paying the sun of Sixty-two 50/100 Dollars for the Governnent rights therein.

Mr. Armstrong read the application of Kealiiokoloa for an Allodial title to his land

Res. 4.

Resolved; That the minister of the Interior be and is hereby authorized to grant Keliiokaloa a fee simple title to the land awarded to him and known as claim No. 724 of the Land Commission, for the sum of Sixty two 50/100 Dollars.

Mr. Armstrong read the application of Ulualoha for an allodial title to his land.

Res. 5.

Resolved; That the Minister of the Interior be & is hereby authorized to grant a fee simple title to Ulualoha for the lot of land known as claim No. 773 of the Land Commission, upon his paying for the Government rights therein the sun of fifty dollars ($50)

Mr Armstrong read an application of the heirs of Kuluwailehua for an allodial title for their land

Res. 6

Resolved; That the Minister of the Interior be & is hereby authorized to grant to the heirs of S. Kuluwailehua a fee simple title for the lots of land in Kamoku II Waikiki known as parts 4 & 5 of claim No.1281 of the Land Commission,upon his paying for the Gov. rights therein the sum of $200.

Mr. Armstrong read an application of Kaihe for an allodial title.

Res. 7.

See Document Image

Ua hooholoia; Ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Kaihe i palapala sila nui ano alodio no na aina elua, o ka 1 a me ka 2 a ua heluia i 1591 e ka poe hoona; aia ke loaa he Aupuni na dala hookahi hanere no kona kuleana olaila.

Heluhelu ae la Mr Armstrong i ka palapala noi ano alodio na Ka Wailau

Hooh. 8

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e kauoha aku ia Mr. Bond e ana i 150 eka ma Kalala, i Kohala no Kawailau a e haawiia no nana ka palapala sila nui ano alodio, $2 ke kumu kuai no ka eka hookahi; Eia kekahi, aole e pili keia aina me ka aina i kuaiia me Kaneihalau ma.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi i ano alodio na Konaaialee

Hooh. 9.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Konaaialee i palapala sila nui ano alodio no ka aina i aeia ia ia e ka poe hoona, a ua heluia hoi i 1552, ia ia no hoi e uku mai i kanalima dala no ke Aupuni

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi i pahale kula ma Kula o Kahua

Hooh. 10.

Ua hooholoia; ua ae aku keia Aha i ke koho ana a ke Kuhina Ao Palapala i ka pa 6 ma Kulaokahua a ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e hookaokoa i ua pa la i wahi e kukulu ai i hale kula; oia wale ka pa i koe iho iwaena o na alanui o Alapai a me Washington.

Heluhelu ae la Mr Armstrong i ka palapala a Messrs Needham laua me Kelk no ka aina ma Hana.

Hooh. 11.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Kaihe a fee simple Title to, lots Nos. 1 & 2 Award No. 1591 of the Land commission upon receiving the sum of One hundred dollars for the Government rights therein.

Mr. Armstrong read the application of Wailau for an allodial title

Res. 8.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is here by authorized to instruct Mr. Bond to cause 150 acres in Kalala, Kohala, to be surveyed for Kawailau and that the same be conveyed to her in fee simple at the price of $2.00 per acre; Provided always that this grant is not in any way to Interfere with the land sold to Kaneihalau and others.

Mr. Armstrong read an application of Konaaialee for an allodial title

Res. 9.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant Konaaialee a fee simple Title to the lard awarded to him, and described in award No. 1552 of the Land Commission upon his paying the sum of Fifty Dollars for the Government rights therein.

Mr. Armstrong read an application for a school lot in Kula o Kahua

Res. 10.

Resolved; That this council approve of the selection by the Minister of Public Instruction of Lot No 6 Kula o Kahua and hereby authorize the Minister of the Interior to reserve said lot as a site for a school house, it being the only lot unsold between Alapai and Washington Streets.

Mr. Armstrong read the application of Messrs. Needham & Kelk for land in Hana

Res. 11.

See Document Image

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i ka palapala sila nui ano alodio ia W. G. Needham laua me E. J. Kelk no na eka aina 441 ma Honomaele Hikina, i Hana, Maui; ua anaia e Mr. Alexander, eia ka uku, ekolu dala no ka eka hookahi koe nae na kuleana kanaka maoli.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi a Kupa laua me Makahiki no ka aina ma Hana.

Hooh. 12.

Ua hooholoia; e hooleia napalapala noi aina ma Wananalua, ma Hana a Kupa laua me Makahiki; a na ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i kanalima eka i kela i keia o laua ma kekahi aina e aku, ke makemake mai laua, $2 hoi ka uku.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi aina a Charles Copp no Hana

Hooh. 13.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Charles Copp i ka palapala sila nui ano alodio no na eka aina i 300 ma Kaeleku a me Holokalani i Hana, Maui; no na dala elua no ka eka hookahi; a no na eka aina e ae i 300 e elua dala no, no ka eka hookahi koe iho nae na kuleana kanaka maoli

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi aina a S. C. Spalding.

Hooh. 14.

Ua hooholoia; O ka palapala a S. C. Spalding e noi ana i 50 eka aina ma Waikiu, Hana; e aeia no eia ke kumu kuai $3. ma ka eka hookahi

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi aina a J. H. Smith no ka aina ma Waialua

Hooh. 15.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Joseph Smith i palapala aila nui ano alodio no kekahi aina ma Kamananui, Waialua, Oahu

See Document Image

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to W. G. Needham & E. J. Kelk a fee simple title to 441 acres of land in East Honomaele Hana; Maui as surveyed by Mr. Alexander, for the sum of three Dollars per acre, reserving the rights of native tenants.

Mr. Armstrong read an application from Kupa and Makahiki for land in Hana

Res. 12.

Resolved; That the applications of Kupa and Ka Makahiki for land in Wananalua, Hana be refused; and that the Minister of the Interior be instructed to grant Fifty acres for each of them in some other land, if they wish so much at $2 per acre.

Mr. Armstrong read an application from Charles Copp for land in Hana

Res. 13.

Resolved; That the Minister of the Interior be authorized to grant to Charles Copp a Fee Simple title to 300 acres of land in Kaeleku & Holokalani, Hana, Maui; for two dollars per acre: And to the 300 acres additional for two Dollars per acre. Reserving native tenants rights

Mr. Armstrong read an application of S. C. Spalding for land

Res. 14

Resolved; That S. C. Spalding's application for 50 Acres, of land in Waikiu, Hana; be granted at the price of $3.00 per acre.

Mr. Armstrong read the application of J. S. Smith for land at Waialua

Res. 15

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Joseph Smith a Fee Simple title to the land in Kamananui, Waialua, Oahu applied

Ua loaa kana palapala noi i ka la 10 1851; ia ia no e uku mai i $2 dala kekahi mau aina uuku elua $1 ma ka eka no ka aina nui

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi aina a Mark Ives.

Hooh. 16.

Ua hooholoia; e aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i ka palapala sila nui ia Mark Ives no na eka aina 232, aia ma Maili, Kamananui, Waialua, Oahu, hookahi dala ma ka eka hookahi ke kumu kuai

Heluhelu ae la Mr Armstrong i ka olelo hooholo no kekahi poe noi aina ma Molokai

Hooh. 17.

Ua hooholoia; o na palapala noi aina a Kamehana, Kaluna, Lokomaikai, Makapo, Kealohanui, Kamaipelekane, Poka, J. C. Hazzard, Kanakaokai, Napaepae a me Kanaulu ma Molokai; e kuhikuhiia lakou ia Rev. S. G. Dwight, nana no e hoakaka e i ke Kuhina Kalaiaina i ke ano o ke kuai ana, a mahope ka hooko ana.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi aina a Mr. Ruggles i Kula, Haul.

Hooh. 18.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia E. S. Ruggles i ka palapala sila nui ano alodio no na eka aina 4 ma Maalae, Kula, Maui ia ia no e uku mai i ekolu mau dala no ka eka hookahi

Heluhelu ae la Mr Armstrong i ka palapala noi aina a Mr. Johnson Wilkinson laua me Charlea Titcomb ma Kauai

Hooh. 19.

Ua hooholoia; o ka palapala noi aina a Johnson Wilkinson ma Kalihi, Oahu, e hoole ia Ua hooholoia; oa ka palapala noi aina a Charles Titcomb no ke koena o Lepeuli, Kauai; e hoole ia

Ua hooholoia, ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina

for by him May 10 1851, upon his paying $2 per acre for the two small lots, and $1 per acre for the large ones

Mr. Armstrong read an application from Hark Ives for land

Res. 16.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to the Rev. Mark Ives a Royal Patent for the 232 acres of land in Maili Kamananui, Waialua, Oahu at the price of one dollar per acre

Mr. Armstrong read a resolution concerning persons on Molokai applying for land

Res. 17.

Resolved; That the applications of Kamehana, Kaluna, Loke maikai, Makapo, Kealohanui, Kamaipelekane, Poka, J. G. Hazard, Kanakaokai, Napaepae, and Kanaulu for land on Molokai, be referred to Rev. S. G. Dwight, he to inform the Minister of the Interior of his proposals before the sales are confirmed.

Mr. Armstrong read an application of Mr. Ruggles for land in Kula Maui

Res. 18

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to E. S. Ruggles a fee simple title for the 4 acres of land in Maalae, Kula, Maui, applied for by him, upon his paying therefor the sum of three dollars per acre.

Mr. Armstrong read an application from Mr. Johnson Wilkinson & Charles Titcomb Kauai for land

Res. 19

Resolved; That the application of Johnson Wilkinson for land at Kalihi, Oahu, be refused.

Resolved; That the application of Charles Titcomb for the remaining part of Lepeuli, Kauai be refused.

Resolved; That the Minister of the Interior be

e haawi aku ia Johnson Wilkinson i ka palapala sila nui ano alodio no na eka aina 100 ma Lepeuli, Kauai; $1 no ka eka hookahi

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e kauoha aku ia W. H. Pease e kuai aku i ke koena o Lepeuli, i Kuai, ma na apana, iwakalua eka a emi iho ma ka apana hookahi; a $1 ke kumu no ka eka hookahi

Hoopaneeia i ka hora 2.

authorized to grant Johnson Wilkinson a fee simple title to 100 acres of land in Lepeuli, Kauai at the price of $1. per acre.

Resolved; That the Minister of the Interior be authorized to instruct W. H. Pease to sell the remainder of Lepeuli, Kauai, in lots of twenty acres or less at $1. per acre

Adjourned at 2 O'Clock

Ahakuka Malu Iune 2 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Hoike mai la Mr. Wyllie, he komite ia ma ka mea i haawiia ia ia i ka la 31 o Mei, a ua aeia kona manao, a eia ka olelo i hooholoia no ia mea.

Hooholo.

Ua Hooholoia; I mea e maopopo ai ka uku ole ana i na dute ma na waiwai a ka poe misionari i lawe mai ai no lako u iho paha, no ka haawi wale paha, aole nae e poino ai ka poe kalepa maoli, a hoemi iho ka waiwai o ke aupuni, a ku pono no hoi me na hua a me ke ano maoli o ka apana 14 Kanawai 1, Mokuna 1, Mahele 3, Kanawai Elua o Kamehameha III, Eia na mea e pono ai na misionari a pau ke hana. I ka la mua o January o keia makahiki keia makahiki, e hoike no lakou i ka Luna Dute i ka palapala e hoakaka ana i na inoa olakou a me na wahi noho ai a pau ka poe i kaa ole i ka dute a me ka nui o ka waiwai i makemakeia i laweia mai no na mea i oleloia maluna, a o na waiwai a pau i oi aku mamua o keia, e uku aku no e like me ka poe kalepa maoli, a e haawiia no i ka Luna ohi dute i ka pau ana o ka makahiki

Hooholoia; e haawiia ke kope o keia olelo hooholo i ke Kuhina Waiwai, i hiki ia ia ke hoakaka aku i keia mea keia mea e pili ai

Hoopaneeia 'e la.

See Document Image

Privy Council June 2 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Mr. Wyllie, a committee reported on a subject assigned to him on Saturday May 31 and his report was accepted and the following resolution was adopted

Res.

Resolved; That to render the exemptions from duties on goods imported by Christian Missionaries, for their private use or for gratuitous distribution compatable with the interests of lay importers, and the King's revenue, in accordance with the letter & spirit of Section XIV, Act I, Chap. I Part III Second Act of Kamehameha 3, it shall be the duty equally of all christian missionaries on the first day of January every year, to present to the Collector of Customs a Schedule expressing the names and local residence of every missionary entitled to such exemption & the amount of goods that each requires to import during the year for the purposes aforesaid, and that all goods exceeding such amount imported by any denomination shall be subject to the customary rates of duties on such goods, which duties shall be paid to the Collector General at the end of the year.

Resolved; That a copy of this resolution be passed to the Minister of Finance that he may make it known to the parties interested and carry its provisions into effect

Council Adjd.

Ahakuka Malu June 3 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Heluhelu ae la Mr Judd i kekahi mau Olelo hooholo no wela ole o na hale i ke ahi

Hooholo

Hooholoia; ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e hoao maluna o ka hale o Aunui i ka hamo o Mr. Freick, a e haawi aku ia Dr Freick i ka palapala hana a pela hoi no kana hana ana i na pohaku no na makahiki he umi

Hooholoia; na ke Kuhina Waiwai e haawi aku ia Dr. Freick i na dala aole e oi aku mamua o na dala he tausani, i mea e kuai i mau mea hana, i hiki ia ia ke hana a paa na mea e pono ai. 12 hapa haneri ka uku hoopanee

Hoopaneeia ka hana a i ka la eono

Privy Council June 3 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Mr. Judd introduced a resolution respecting a method of protecting buildings from fire

Res.

Resolved; That the Minister of the Interior be requested to make trial upon the roof of Aienui of Mr. Friecks fire proof paste and to grant a patent to Dr. F. for the same, also a Patent for his composition stone for ten years.

Resolved; That the Minister of Finance be authorized to lend Dr. Frieck to purchase raw material and to enable him to carry into effect those useful manufactures at 12 per cent interest, a sum not to exceed one thousand dollars payable in one year

Adjourned till Sat. 11 o'clock

Ahakuka Malu June 7 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia na mooolelo hope ekolu a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i kana palapala hoakaka o ka la 30 o Mei, he komite ia no na uku na poe hapai i ka hana a ke aupuni mamuli o ka Olelo hooholo o ka la 3 o Januari i hala

Ua hooholoia; e laweia i ka Hale o ka Poeikohoia e like me ke ano o ka olelo hooholo o Janr 3 1851

Heluhelu ae la Mr Armstrong i ka palapala a Mr. Lyons, no Waimea i Hawaii no na aina kuai a me ke ana ana a ua hooholoia keia Olelo hooholo

No ka manao a Mr. Lyons no Waimea, Hawaii, i hoike mai ai ma kana palapala o ka la 6 a me kona ae ana e kokua i ke aupuni i ke kuai ana i na aina i na kanaka maoli ma Hamakua i Hawaii; a no kona manao e hana wale me ka uku, no kona aloha i na kanaka i loaa hoi ia lakou ka aina; Nolaila

Ua hooholoia; ua aoia ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i na palapala noi aina ma Hamakua ia Rev. L. Lyons: Aia na aina a pau e kualia i ka ae a me ka hoole o ke Kuhina Kalaiaina; aole e oi aku na eka he 50 i ke kualia i ke kanaka hookahi: Eia ke kumu kuai uuku loa $1 i ka eka hookahi. Aole e kuaila kekahi aina i kapaia o Kaohe. E hooikeia no na Konohiki o na aina e pili ana i ka wa e ana ia

Ua hoopaneela ka Aha a kaheaia mai e ke Kuhina Nui.

Privy Council June 7. 1851.

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers read as usual

Minutes of the three last meetings read & approved.

Mr. Wyllie presented his report dated 30th May, as a Committee on the Salaries of Government Officers under the resolution of 3rd. January last; whereon

Resolved that it be passed to the House of Representatives pursuant to the Original resolution of Jany. 3. 1851.

Mr. Armstrong read a letter from Mr. Lyons at Waimea Hawaii respecting land claims & the surveying of land; The following Resolution was passed.

The Rev. L. Lyons of Waimea, Hawaii having expressed in his letter of the 6th instant a willingness and desire to assist in selling lands to natives in Hamakua, Hawaii, and having offered his services gratuitously from his love to the people and his wish that they may obtain lands; Therefore

Resolved; That the Minister of the Interior be & is hereby advised to refer to Rev. L. Lyons all applications for land in Hamakua, All sales subject to the approval of the Minister of the Interior not more than 50 acres to be sold to any native; and at the Minimum price of one dollar per acre. No part of the Land called Kaohe is to be sold. The Konohikia of adjacent lands to be notified when the lands are measured.

Council Adjd. to be called together by the Premier

See Document Image

Ahakuka Malu June 18 1851

Hale o Keoni Ana.

Noho mai ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Aohe Pule, aole i heluheluia ka mooolelo no ka mea ua pili keia Ahakuka Malu i ka Ahaolelo a na Lii

O ka manao o keia Ahakuka Malu no ka ninau ana mai o ke Kuhina Kalaiaina no ke Keaka lie, Eia ka mea i holo

E hoole no, aole haawi i palapala ae i ka mea nona ia Keaka.

See Document Image

Privy Council June 18 1651 Mr. Young's House

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

This meeting being in immediate connection with a meeting of the House of Nobles, the accustomed prayers were not read neither were the minutes.

The following was the opinion of this Privy Council on being asked by the Minister of the Interior,

Resolved; that a negative answer be given to the application for a circus.

See Document Image

Ahakuka Malu June 27 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo hope a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala no ka hoolewa i ke kino o Kekauonohi i ka Poakahi 10 o ka hora.

Ua oleloia hoi ke ano o ka hele ana, a ua kauohaia na keia Aha

Olelo ae la o Kanehoa Kiaaina o Maui, ua hookaa oia eha tautani dala no ka aina i kualia ma Maui, elua tausani koe a noi aku oia i hoopaneeia ka manawa e hokaa ai ewalu paha malama. Ua aeia pela.

Olelo ae la Mr. Judd, ua kuai eia i kekahi aina ma Hana i Maui; aka, aole i loaa ia ia ka aina ana i manao ai, aia no i kekahi aina e pili ana a no ke Aupuni no; nolaila, manao oia e kuai hou i kela wahi e pili ana.

Hooh. 1.

Ua hooholoia; e kuaiia hoi na aina o Pakahia i Maui ia Mr. Judd, e likeia hoi ke kumu kuai me ka mea i hooholoia i ka la 22 o Januari, aole nae e oi aku ka nui o ka aina i eono haneri eka.

Privy Council June 27 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read

Minutes of last meeting read and approved.

Mr. Wyllie read a notice of the funeral of Kekauonohi on Monday next at 10 o'clock.

The order of the procession was read; it was also ordered that the council wear crape upon the left arm for thirty days.

Gov. James Young stated that he had paid four thousand dollars to Government for the land he had bought on Maui, and owed two thousand more for which he asked for an extension of the time of payment eight months - which was granted.

Mr. Judd stated that he had bought some land in Hana Maui, but he had not got the piece he designed as it was in an adjoining land which belonged to Government; he wished therefore to purchase the adjoining piece.

Res. 1.

Resolved; That the Government lands in Pakakia Maui be likewise sold Mr. Judd on the terms of the Resolution passed 22nd January - but not to exceed six hundred acres.

See Document Image

Eia na nea dala i hoolilo no kela me keia ma ka hooholoia 'na. Penei

Hooh. 2.

Ua hooholoia; e hookaaia paha keia puu dala e ke Kuhina Waiwai me na dala hoi i haawiia no na mea like, a ina e oi aku ka mea i lilo, e hookaaia noloko o ka waihona i waiho wale ia.

Ninau mai ke Kuhina Kalaiaina, Ehia Palapala ae i ke kuai rama i keia laakahiki ka mea e pono. Ua hooholoia, He Umikumamalinaa

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala a me ka Olelo hooholo no ko Pupule hoomaunauna ana i na dala kula

Hooh. 3.

No ka mea, o Pupule, no kona ae mai, ua hoomaunauna ia i na dala kula i kona wa i noho ai i mea ohi dala kula, a $350 kula i nalowale, a ua pono ole na kula o Koolaupoko i keia manawa no ka lilo ana o ia dala, o no ko Pupule hoolilo ana i ke Aupuni i kona aina o Palai me kona manao iho no i mea e pani ai i ua dala la. Nolaila; e Hooholoia, na ke Kuhina Waiwai e hookaa i ke Kuhina Aopalapala i na dala he $350 no kela aina he hapalua ia o Palai, a e lilo no ua aina la i ke Aupuni.

The following resolution passed granting sums for different purposes, as follows

Res. 2.

Resolved; That the following suns be paid provisionally by the Minister of Finance, including what has been appropriated for similar objects, and all excess over the appropriation to be hereafter provided for out of the reserved fund viz.

Mr. Young the Minister of the Interior inquired how many licences to sell Spirits should be granted this year. Voted, Fifteen.

Mr. Judd read a proposition and resolution respecting the default of Pupule in school funds.

Res. 3.

Whereas Pupule the late collector of Koolaupoko, has, on his own confession, been a defaulter to the amount of $350 of the school money, & the schools of that district are now suffering for want of said money, and Pupule has voluntarily given up to the Government, his portion of the land Palai in Kaneohe in lieu of said money; Therefore, Resolved; That the Minister of Finance is authorized to advance to the Minister of Public Instruction the amount of $350 in lieu of said land half of Palai which is now the property of the Government.

Ua heluheluia ka bila a L. Andrews no ke kanana a me na mea e ae e pono ai ke Ahakuka Malu he $12.75 ka bila.

Ninau ae la ke Kuhina Nui i kekahi kuleana o ka Moi ma kekahi mau hana; a ua hoonohoia o ke Kiaaina o Oahu o Kekuanaoa i komite nana e kamailio pu me ka Moi. Hele koke ae la ke Kiaaina.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a George Wood no kona pa ma Honolulu

Hooh. 4.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi i ka palapala sila nui ano alodio no kona ma ke Alakekee o Honolulu; ua heluia hoi e ka Poe Hoona he 18; ia ia no hoi e uku mai i ke Aupuni i kanahiku kumamalima dala.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a Mr. M. J. Noliens, noi mai ia i ano alodio no kekahi aina i Lahaina

Hooh. 5.

Ua hooholoia; o ka palapala noi a M. J. Noliens o ka la 30 o Aperila 1851 i kuaiia kona kona kuleana i heluia 241 e aeia no ia, a ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i ka palapala sila nui ano alodio ia David Burrows no ia wahi, nana no hoi e hookaa aku i kanakolu kumamalua 50/100 dala no ke Aupuni

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a Oral Wood no kona pa aina.

Hooh. 6.

Hooholoia; ua aeia ka palapala a O. R. Wood o ka la 26 o Aperila 1851; a na ke Kuhina Kalaiaina e haawi i ka palapala sila nui ano alodio no ka pa aina i olelo ia ma kana palapala, ia ia no e uku aku i ke Aupuni i kanakolu dala.

Mr. Andrews presented a bill for Stationary for the use of the Privy Council to the amount of $12. 75 which was allowed

The Premier made some enquires respecting the prerogative of the King in certain cases, on which Governor Kekuanaoa was appointed a committee to converse with his Majesty. The Governor immediately went.

Mr. Lee read a document from George Wood respecting his land in Honolulu.

Res. 4.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to George Wood a fee simple title for the lot of land in Crooked Lane known as claim No. 18 of the Land Commission upon his paying for the Government rights therein the sum of seventy five dollars.

Mr. Lee read an application of M. J. Noliens for an allodial title to Land in Lahaina

Res. 5.

Resolved; That the application of M. J. Noliens dated 30th April 1851 for the commutation of Land claim No. 241 be and is hereby granted, and the Minister of the Interior is hereby authorized to grant a royal patent to David Burrows for said claim, upon the payment of the sum of thirty two 50/100 dollars for the Government rights therein.

Mr. Lee read an application of Mr. Oral Wood for an allodial title to his land

Res. 6.

Resolved; That the application of O. R. Wood of the 26 April 1851 be and is hereby granted and the Minister of the Interior is hereby authorized to grant a Royal Patent for the lot mentioned in his application upon the payment of thirty dollars for the Government rights therein

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Henry Harris i palapala ano alodio nana.

Hooh. 7.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku la Henry Harris i palapala sila nui ano alodio nana no kona pa aina ma Honolulu ma ke alanui Nuuanu, ua heluia e ka Poe Hoona he 630 ia ia no hoi uku aku i ke Aupuni i kanalima dala

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Kamakani, i ano alodio nona

Hooh. 8.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi i ka palapala sila nui ano alodio ia Kamakani no kona mau pa aina ma Kawaiahao a me Kikikihale i Honolulu, ia ia no hoi e haawi aku i ke Aupuni i kanahiku kumamahiku 50/100 Dala.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Emma Jones i ano alodio no kona pa ma Lahaina

Hooh. 9.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Emma Jones i palapala sila nui ano alodio no kekahi pa aina ma Lahaina i Maui Ua heluia he 58 he hapa ia o ia heluna e ka Poe Hoona, ia la no hoi e uku i ke Aupuni i iwakaluakumamalima dala. Eia hoi kekahi Hooh. 10

Ua hooholoia; na ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Kauhiahiwa laua me Kealawaa i palapala sila nui ano alodio na laua no ka pa aina i Lahaina ma Maui o kekahi hapa no ia ka helu 58 i ka Poe Hoona, ia laua no hoi e uku aku i ke Aupuni i iwakalua kumamalima Dala.

See Document Image

Mr. Lee read an application of Henry Harris for an allodial title

Res. 7.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Henry Harris a fee simple title to the lot of land in Honolulu on Nuuanu Street, known as claim No. 630 of the Land Commission, upon his paying the Government rights therein the sum of fifty Dollars $50.

Mr. Lee read an application of Kamakani for an allodial title to lands in Honolulu

Res. 8.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Kamakani a fee simple title for the two lots of land in Kawaiahao and Kikikihale, Honolulu, upon her paying for the Government rights therein the sum of seventy seven 50/l00 Dollars.

Mr. Lee read an application of Emma Jones for an allodial Title to land in Lahaina Res. 9.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Emma Jones a fee simple to the lot of land in Lahaina Maui known as Part of claim No 58 of the Land Commission, upon her paying for the Government rights therein the sum of twenty five Dollars. Also Res. 10.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Kauhiahiwa and Kealawaa a fee simple title to the lot of land in Lahaina, Maui known as Part 2 of claim No 58 of the Land Commission upon their paying for the Government rights therein the sum of twenty five Dollars.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Kahalemake i ano alodio nona.

Hooh. 11.

Ua hooholoia; na ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku la Kahalemake i palapala sila nui ano alodio no kekahi pa aina ma Lahaina i Maui, oia hoi ka apana 2 o ka helu 236 o ka Poe Hoona, ia ia no e uku i ke Aupuni i ehiku dala no kona kuleana malaila.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a na hooilina o Makohikohi i ano alodio nona.

Hooh. 12.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Poopuu ia Kauhane a me Kupa i palapala sila nui ano alodio no ka aina i heluia e ka poe Hoona i 929 ke uku aku lakou i ke aupuni i umi dala, aole nae e uku no ka palapala aupuni.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Ali (Pake) i palapala alodio nana

Hooh. 13.

Ua hooholoia; ua aeia ka palapala noi a Ali no ka palapala sila ano alodio no kona aina ma Lahaina Ua heluia 281 B. ia ia no e uku i ke Kuhina Kalaiaina i kanalima Dala.

Heluhelu ae la Mr Lee i ka palapala noi a Alexander Adams i palapala ano alodio no kona aina i Kalihi

Na Ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia i ka palapala sila nui ano alodio ia Alexander Adams no kona mau aina ma Kalihi ua hoakakaia a ua heluia e ka poe hoona i 803 me ka uku ole. Eia keia kekahi o na kuleana a pau e na kamaaina, ina paha ua maopopo ke kuleana, a mahope paha e maopopo ua kaawale ia mau wahi, e like no ia me ke ano o ke kanawai.

Mr. Lee read an application of Kahalemake for an allodial title.

Res. 11.

Resolved; That the Minister of the Interior he and is hereby authorized to grant to Kahalemake a fee simple title to the lot of land in Lahaina, Maui known as Part 2 of claim No. 236 of the Land Commission upon her paying the sum of Seven Dollars for the Government rights therein.

Mr. Lee read the application of the heirs of Makohikohi for an Allodial title to land

Res. 12.

Resolved; That the Minister of the Interior he and is hereby authorized to grant a fee simple title to Poopuu, Kauhane and Kupa for land claim No. 929 of the land Commission, upon receiving the payment of tne dollars, without pay ($4.00) for the Patent.

Mr. Lee read an application of Ali (chinaman) for an allodial title to his land

Res. 13.

Resolved; That the application of Ali for a Royal Patent for claim No. 281B. Lahaina is granted, upon his paying to the Minister of the Interior the sum of fifty Dollars.

Mr. Lee read the application of Alexander Adams for an allodial title to his lands in Kalihi

Res. 14.

Resolved; That the Minister of the Interior be & is hereby authorized to grant a Royal Patent to Alexander Adams for his lands in Kalihi Valley described in Award No. 803 of the Land Commission, without commutation; Provided, however, that the claims of all tenants on any of said lands as they are or may be hereafter awarded by the Land Commission shall be expressly reserved in said Grant, according to law.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Charles Cocket i palapala ano alodio nana.

Hooh. 15.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Charles Cockett i palapala aila nui ano alodio no ka aina o Mahinahina ma Kaanapali, a no ka aina hoi ma Honokahau i Maui ua heluia e ka poe Hoona i 75 a me 753; ia ia no e uku i ke Aupuni i iwakaluakumamalima dala no ka mua, a i umikumamalima no ka lua

Hoopaneeia a i ka Poalua

See Document Image

Mr. Lee read the application of Charles Cocket for an allodial title to land in Kaanapali & Honokahau Maui.

Res. 15

Resolved; That the Minister of the Interior be & is hereby authorized to grant to Charles Cockett a fee simple title to the Land Mahinahina in Kaanapali and also to the Land in Honokohau, Maui known as claim 75 and 753 of the Land Commission upon his paying for the Government rights therein the sum of Twenty five dollars for the former and Fifteen for the latter.

Adjourned to Tuesday next.

See Document Image

Ahakuka Malu Iulai 1 1851

Eia ka Poe i noho mai

Ka Moi o Kamehameha III.

Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Olelo mai la Mr. Judd i kekahi mea no ka lilo ana o kekahi dala aupuni ia Henry S. Swinton a nalowale; a mahope heluhelu ae la i kana palapala e hoakaka ana; a mahope iho, ua hooholoia keia.

Hooh. 1.

No ka mea, o Henry S. Swinton ka mea ohi dute aupuni ma Lahaina i Maui, ma kana palapala i hiki mai i keia la, ua hoike mai oia ma kana palapala dala, aupuni, ua ae mai oia ka hoanoe ana i na dala aupuni i $ 6.479 20/100

Ua hooholoia; ua kauohaia ke Kuhina Waiwai e hoopau koke i ka noho ana o Henry S. Swinton i mea ohi dute aupuni ma Lahaina, a e imi ikaika hoi i na mea e ohi i ke koena o kana ale mai i ke Aupuni.

Hoike ae la ke Kuhina Waiwai i kekahi palapala hoolaha na ka Poe ohi i ka dala auhau no ke aupuni e ka hoemaauao aku i ke ano o ka lakou hana ana; ua kakauia i ka 1 o Julai 1851, ua heluheluia ae la a ua aponoia

See Document Image

Privy Council July 1 1851

Privy Council Members Present

His Majesty Kamehameha III.

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read

Minutes were and approved.

Mr. Judd made some statements & read some papers respecting the pecuniary matters of Henry S. Swinton with the government when there appeared a deficiency on which the following Resolution was passed.

Res. 1.

Whereas Henry S. Swinton Collector of Customs at Lahaina Maui, has by his account current with the Hawaiian Treasury, this day laid before us, admitted himself to have been guilty of embezzlement of Public Funds to the amount of six thousand four hundred & seventy nine dollars & 20/100.

Resolved; That the Minister of Finance is hereby directed to cause the immediate removal of Henry S Swinton from the office of Collector at Lahaina & to take efficient means to collect from him the Balance due the Hawaiian Treasury.

The Minister of Finance presented a circular to the Tax Gatherers of the Kingdom approving instructions as to their duty, dated, July 1 1651 which being read were approved

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Lee i keia Olelo Hooholo i hooholoia ia ae la.

Hooh. 2

No ka mea, o ka auhau aina e noho nei he mea paewaewa ia, a he pono ole, a he mea kaumaha hoi i na kanaka maoli; Nolaila

E hooholoia e ka Moi a me ke Kuhina Nui a me na Alii e noho kokoke ana me ka Moi; Penei, o na auhau aina apau ma keia aupuni, e hoopau ia no, a hiki i ka halawai hou ana o ka Ahaolelo e kau kanawai; alaila, aia no i ka manao o na lii a me ka poe e kohoia e hoopaa paha e hoopau paha

Hanaia i ka Ahakuka Malu i ka Hale Alii ma

Honolulu i keia la 1 o Iulai M. I. 1851

Inoa Kamehameha

Inoa Keoni Ana

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Warren Cuthbert, i hoihoi hou la kona uku no kona noho ole ana i mea jure i ka Ahahookolokelo hope, he hana aupuni kana.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; ua kauohaia ke Kakauolelo o ka Aha Koikoi e hoihoi aku ia Warren Cuthbert i ka uku hoopai ana i hookaa ai ($20) ua hoopaiia oia ma ka Aha Koikoi i ka malama o Aperila i hala aku la

Hoakaka ae la Mr. Hopkins, i ka manao o ka Moi, e holo aku no i Hawaii a me na wahi e ae; aka, aole ona moku; nolaila noi aku oia i ke kumu e pono ai ka moku.

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Na Mr. Young e imi i ke ano o ka moku o ka Moi i manao ai e kuai; o ke kumukuai haahaa loa no na dala, a e hoakaka mai i keia Aha i ka halawai hou ana.

See Document Image

Mr. Lee read the following Resolution which was passed

Res. 2.

<ParaComment>Res. 2.</ParaComment>Whereas; The present Land Tax is unqueal, and unjust, bearing hard upon the poor-natives; Therefore,

Be it Resolved; by His Majesty, the King, the Premier, and the Nobles resident near His Majesty, that all land taxes now existing in this kingdom shall be, and are hereby abolished, until the Meeting of the next Legislature, when it shall be at the option of the Nobles and Representatives to confirm or annul this resolution

Done in Council at the Palace in Honolulu,

This 11 day of July A. D. 1851

Signed Kamehameha

Signed Keoni Ana

Mr. Lee read a request of Mr. Warren Cuthbert to have his fine for non attendance as a juror at Court remitted as he was employed by Government

Resolved; That the Clerk of the Superior Court be and is hereby instructed to remit and return to Warren R. Cuthbert the fine of $20 imposed upon him by the Superior Court at the last April term.

Mr. Hopkins stated that His Majesty thought of taking a trip to Hawaii and other places, but he had no vessel; He asked that the means of providing for a vessel might be appropriated.

Res. 4.

Resolved; That Mr. Young be and is hereby instructed to ascertain the character of the vessel the King wishes to have purchased, and the lowest price for which she can be bought for cash; and report the same to this council, at the next meeting.

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Lee i keia Olelo hooholo

<ParaComment>Hooh. 5.</ParaComment>Ua hooholoia o ka hoolima ana a ke Kiaaina o Hawaii i ka Hale pohaku o William P. Leleiohoku ma Kailua Hawaii, e hoopauia; a ina he koena uku ko keia Hale ia W. P. Leleiohoku e uku ai, e uku no ke aupuni, no ka noho ana o ka Oihana Kiaaina malaila, i na makahiki i hala aku nei

Ua heluheluia ke kuai kudala ana o na palapala ae kuai rama; a ua aeia.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a J. A. Rowe i hana hou oia ma ka hale Keaka. Ua heluheluia hoi ka palapala ku e; a pau ka olelo ana; alalia, ua hooholo ae la keia palapala.

Hooh. 6.

Ua hooholoia; Mamuli o ka palapala noi a John Gavin a me kekahi poe e ae, ke olelo aku nei ka Moi a me ka poe kuka malu i ke Kuhina Nui, mai ae aku ia Mr. Rowe a haawi i ka palapala ae no kona Hale Keaka

Hoopaneeia a i ka po Aha 10 o ka hora

See Document Image

Mr. Lee read the following Resolution

Resolved; that the agreement of the Governor of Hawaii for the stone house of William P. Leleiohoku at Kailua Hawaii be cease, and if there be any rent due unpaid for that house, let the Government pay it for the occupation of the Governor as an office for several years past.

An account of the sales of Licences for the selling of Spirits was read and approved

Mr. Lee read a petition of Mr. J. A. Rowe for a license for the continuance of the Circus; also a petition against it; after which the following resolution passed.

Res. 6.

Resolved; That agreeably with the petition of John Gavin & others, the King in Privy Council, hereby advise the Minister of the Interior not to grant Mr. Rowe a licence for his circus.

Adjourned till Thursday 10 o clock

Ahakuka Malu Iulai 3. 1851

Noho mai la Ka Moi o Kamehameha III.

Ka Mea Kiekie Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka, Mooolelo a ua aponoia

Hoakaka mai la Mr. Young i ka mea i kauohaia ia ia ineihinei, e nana i ka moku no ke Ke Alii; Eia ke kumu kuai no ka Moku $5,500; a makemake ae la hoi ka Moi i $6000 i mea e hooponopono ai. Eia ka mea i hooholoia

Hooh. 1.

Eia ka mea i hooholoia e ka Papa malaria Waiwai; e haawiia no $6,500 noloko mai o ka waihona dala aole i hooliloia na ka mea e ae, i mea kuai i ka Moku no ka Moi, a me ka hooponopono aku - Eia kekahi, e e hooholoholoia ua moku la, a e hooponoponoia, a e uku aku ka Moi i ka mea lilo me kona dala ponoi no.

Ia wa kakau ae la Ke Alii a me ke Kuhina nui i ka palapala i kakauia i ka la 1 e hoolilo ana i ke Kuhina o ko na Aina e, e kakau i Olelo kuikahi hou me ko Beretania; a me ka palapala hoi e ae ana ia ia e kakau i olelo kuikahi me ko Bremen.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a Kekuanaoa, manao oia e hoololi i kekahi mau aina me ke Aupuni.

Hooh. 2.

Ua hooholoia; e aeia i ka palapala a Kekuanaoa e hoololi ae la i na aina ma Hawaii, ua kakauia ua palapala la i ka la 3 o Julai 1851

Privy Council July 3 1851

Present His Majesty Kamehameha III.

His Highness John Young

Lorrin Andrews Kakauolelo Secretary

Prayers were read

The Minutes were read and approved.

Mr. Young made a verbal report concerning the vessel he was appointed to inspect and which the King had in mind to purchase. The vessel could be obtained for $5,500, But his Majesty wished an appropriation of $6,000 in order to put it in repair. The following resolution was passed.

Res. 1.

Resolved, By the Board of Finance that the sum of Six thousand five hundred dollars be and is hereby appropriated out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated for the purchase of a Yacht for the King and the fitting of the same for sea. Provided always, that the vessel shall be run and kept in repair at the expense of the King's private purse.

The King & Kuhina nui then signed the Native of the Power dated 1st instant to the Minister of Foreign Relations regarding the new British Treaty; and the native & English of the Power relating to the Bremen Treaty.

Mr. Lee read a paper of Kekuanaoa asking for an exchange of lands on Hawaii with the Government.

Res. 2.

Resolved; That the application of M. Kekuanaoa for the exchange of Lands on Hawaii under date of July 3

See Document Image

nana no e hoolilo i ke Aupuni i na aina o Honuaino a me na aina elua i kapala o Haukaloa ma Kona, a e lilo ia ia Upolu 1 a me ko ke Aupuni hapa o Upolu 2 ma Kohala; Eia nae ka mea mau, o na kuleana o na kanaka ma ia mau aina, e paa mau no ia ia lakou.

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i keia Olelo hooholo, a ua hooholoia ae la

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Ina paha aole e hoi hou mai ka Moi i ka Puni makahiki ana, oia ka la 31 o keia malama; Na ka Moi Wahine a me ke Kuhina nui e pani i kona hakahaka, a e hana hoi e like me ko laua manao he pono.

Manao ae la Mr. Wyllie, he pono ke kukulu i ke kii o Admiral Thomas ma kona Paaina ma Holookahua

Hoakaka ae la Mr. Ii i kekahi hihia iwaena o Kanaina a me Kanele no kekahi aina ma Hawaii. Ua hoopaneeia ka Olelo hooholo a hiki mai o Kanaina.

Hoakaka ae la hoi o Paki, he wahi aina kona ma Kona i he Hawaii, a he wahi kuhihewa malaila, o ka hoopololei aku ka pono. Ua kamailio no, aohe mea i hooholoia

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka Palapala noi a kekahi poe Haole, i hoomaikai ia ke Alanui ma Nuuanu a i Koolau

Hooh. 4.

Ua hooholoia; No ka manao ana i ka Palapala noi o R. W. Wood a me na mea e ae no na $5000 e hoomaikaiia ke Alanui Nuuanu; Na ke Kuhina Kalaiaina e kauoha aku i ke Kakauolelo o na Hana hou e hoakaka ma ka palapala i ke ano malkai loa o ka hana ana i ke Alanui mai Honolulu aku a i ka Pali; o ka nui o na dala lilo kekahi; a he palapala hoakaka e ae hoi no ke ano hana a me na dala lilo mai ka Pali aku.

Hoopaneeia a i ka poakahi 11 o ka hora.

1851; he giving the Government the lands of Honuaino, the two Haukaloas in Kona, in exchange for Upolu 1 and the Government half of Upolu 2 in Kohala be and is hereby granted: Provided, always, that the rights of tenants in the above named lands shall be preserved and guaranteed to them.

Mr. Wyllie read the following Resolution which passed

Res. 3.

Resolved; That in case the King should not be back in tine for the celebration of the Restoration Anniversary of the 31st instant, the Queen and the Premier receive on that day in His Majestys name, and make such demonstrations as to them may seem proper on the occasion.

Mr. Wyllie proposes that a bust of Admiral Thomas be put up in his lot on the plain.

Mr. Ii stated that a difficulty existed between Kanaina and Kanele respecting some land on Hawai. The decision was postponed to another meeting when Kanaina should be present.

Paki stated that he had a land in Kona Hawaii about which there was some mistake which he wished rectified; some talk but no vote passed.

Mr. Lee read a Petition of a number of Foreigners for a better road the Valley of Nuuanu to Koolau

Res. 4.

Resolved; That, in consideration of the Petition R. W. Wood and others for the sum of Five thousand dollars to be expended on the Nuuanu Valley Road, Minister of the Interior is hereby instructed to cause the clerk of the Bureau of Internal Improvements to prepare a plan of the best mode of building a good road from Honolulu to the Pali with an estimate of the expense; and also another plan and estimate for the road over the Pali

Adjourned till Monday next 11 o'clock

Ahakuka Malu Iulai 11 1851

Noho mai la Ka Moi.

Ke Kuhina Nui

Ua heluheluia ka pule

No ka paa ana o Aneru i ka Ahahookolokolo ua hoonohoia Mr. Wyllie i kakauolelo

Hoike ae la Mr. Wyllie i kana Palapala, o ka Olelo Kuikahi hou me ko Beritania; ua hooholoia e laua me ke Kanikele Beritania inehinei malalo o ko laua kuleana - Pela na Palapala i heluia i 1a me 2.

Pau ia mau palapala i ka maheleia e Mr. Hopkins Hoike mai la no hoi Mr. Wyllie i na olelo hooholo elua; aka, no ka pili ana o keia mau mea i ka hana a Ka Moi; ua hoololiia ua mau olelo hooholo la i mau kauoha na Ka Moi; Penei

Kauoha ae la ka Moi ia Mr. Wyllie & palapala aku i Ladana no na buke kanana he 12 a he ili hipa paha, e humuhumuia no, i mea e kakau ai i ka hooko ana i na Olelo kuikahi

Hoakaka ae la Mr. Wyllie i ka palapa-- a ka Peresidena o Peru i Ka Moi, a kauoha ae la ka Moi ia ia e pane aku

Haawi ae la Mr. Wyllie i ke Alii i ka Olelo kuikahi i hookoia me ko Hamburg, a hoakaka ae la i na mea i ae like ia me Mr. Reynolds no ka Olelo kuikahi me ko Bremen.

Ae mai la Ka Moi, e hele mai Mr. Frick a me kona ohana i ka Hale Alii i ka Po elua e hiki mai ana i ka hora 12 awakea

Hoopaneeia ae la

Privy Council July 11 1851

Present His Majesty the King

His Highness the Premier

Prayers were read as usual

Mr. Andrews being detained in Court, Mr. Wyllie was appointed to take the minutes for him

Mr. Wyllie submitted the draft of the new Treaty with Great Britain, signed by him and the British Consul General yesterday under the respective powers Also Protocols Nos. 1 & 2.

All these documents were interpreted by Mr. Hopkins

Mr. Wyllie submitted two resolutions; but matters relating to Treaties being considered as touching the Kings Sovereign Prerogatives, the form of the resolutions was changed into that of a Royal Command, as follows;

Mr. Wyllie received the King's directions to order from London 12 copies of blank paper or vellum, bound in Velvet, for the exchange of His Majesty's Ratifications to Treaties

Mr. Wyllie interpreted the letter to the King from the President of Peru, and received His Majesty's orders to transmit his reply.

Mr. Wyllie presented to the King the ratified Treaty with Hamburg, and explained the Understanding with Mr. Reynolds in regard to a Treaty with Bremen.

The King consented to receive Mr. Frick and his family on Tuesday next at 12 noon.

Adjourned sine die

Ahakuka Malu Iulai 18 1851

Noho mai la Ka Moi o Kamehameha III.

Ka Mea Kiekie o Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Hooolele a ua aponoia.

Hoakaka ae la Mr. Wyllie i ka hope o kekahi kamailio ana me ke Kanikele Beritania no ko Beritania paipai ana i ko Ferani.

He wahi noi kekahi ko ke Kanikele Beritania no na mea elua e pono ai na kanaka Beritania.

Heluhelu ae la Mr. Bates i ka palapala noi a James Makee i wahi palapala ano alodio no kona aina ma Nuuanu.

Hooh. 1.

No ka mea, o ka pahale e noho nei o James Makee ma Nuuanu, he wahi hoolimalima la mamua ia Pierce laua me Brewer no na makahiki he iwakalua kumamamaha mai ka la eono o Augate 1839 iwakalua kumamalima dala ka uku makahiki; ikeia manawa e noho nei, ua lilo ia James Makee mamuli o ka palapala hoolimalima ana; a no ka mea hoi ua manao o ua Makee nei e kuai i ke ano alodio o ia wahi malalo ae o ka palapala hoolimalima

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e kuai aku i ua aina la ia James Makee a e haawi i ka palapala ano alodio ia ia a me kona poe hooilina; ia ia hoi e uku aku i akolu haneri dala a me ke koina no kana hana.

Privy Council July 18 1851

Present His Majesty Kamehameha III.

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved.

Mr. Wyllie stated the result of a conversation with the British Consul respecting the influence of the English with France.

Also a request of the British Consul on two points in favor of British subjects.

Mr. Bates read an application from James Makee for a fee simple title to his land in Nuuanu.

Res. 1.

Whereas, the Lot now occupied by James Makee in Nuuanu Valley, formerly leased to Pierce & Brewer for twenty four years from the sixth day of August Eighteen hundred and thirty nine for the annual rent of twenty five dollars; is now in the possession of the said Makee as assignee of the Lease, and whereas, the said Makee wishes to purchase the fee simple of the said property subject to the Lease

Resolved; That the Minister of the Interior is hereby directed to sell to the said James Makee the fee simple of the said premises and cause a patent to be granted to him & his heirs upon the payment of Three hundred Dollars and the fees of his office.

See Document Image

Ua heluheluia ka Palapala a Mr. Park no kekahi mau mea Makai. Mahope o ke kuka ana ua aeia e waiho ma ka papa.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Kalama; i wahi palapala alodio no kona aina. Ua heluheluia hoi kekahi palapala kue; a hookaawale Mr. Lee i ua mau palapala la.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi i palapala ano alodio a William Wallace no kona aina

Hooh. 2.

Ua hooholoia; Ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e haawi ia William Wallace i ka palapala sila nui ano alodio no kona mau wahi aina ma Waiawa i Ewa, ua komo no ia i ke kuleana i heluia 10.942 o ka poe Hoona, ia ia no e uku no ke kuleana aupuni i umi dala.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Papamakua, i wahi palapala alodio nana.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Papamakua i ka palapala ano alodio no kona mau pahale ma Olomana, i Honolulu, ua heluia e ka poe hoona i 6.059; ia ia no e uku aku i ke Aupuni mo kona kuleana malalla, i kanaha Dala ($40)

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Koholo, i palapala ano alodio nana

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi i ka palapala eila nui ano alodio ia Kaholo no kona mau pahale ma Olomana i Honolulu; ua heluia e ka poe hoana i 236 R; ia la no e uku aku no ko ke Aupuni kuleana. i kanaono kumamalua 50/l00 Dala.

A letter from Mr. Park the Marshal was read respecting some Police matters. After discussion it was voted to lay it on the table.

Mr. Lee read an application from Kalama for an allodial title to her lands; also a counter petition Mr. Lee withdrew them both.

Mr. Lee read the application of William Wallace for an allodial title to his lands.

Res. 2.

Resolved; That the Minister of the Interior be, and is hereby authorized to grant to William Wallace a fee simple title for the lots of land in claim Waiawa, Ewa, included in No. 10.942 of the Land Commission upon his paying for the Government rights therein the sum of Ten Dollars.

Mr. Lee read an application of Papamakua for an allodial title to his land.

Res. 3.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Papamakua a Fee Simple Title to the two lots of land in Olomana, Honolulu; known as claim No. 6059 of the Land Commission, upon her paying for the Government rights therein the sum of Forty Dollars ($40.)

Mr. Lee read the application of Kaholo for a fee simple title to his land.

Res. 4.

Resolved; That the Minister of the Interior be & is hereby authorized to grant to Kaholo a Fee Simple Title to the two lots of land in Olomana Honolulu, known as claim No. 236 R of the Land Commission upon his paying for the government rights therein the sum of sixty two 50/100 Dollars.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noe a Antonio Manuel, i palapala ano alodio nana,

Hooh. 5.

Ua hooholoia; Ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e hooponopono pu me Antonio Manuel no kona kuleana ma ka aina i hooko ia ia me ke kuhihewa, a e uku aku ia ia i ka dala e like me kona manao he pono. Ia ia no e kikoo i na dala o ke Kuhina Waiwai no na dala ku pono.

Lilo ae la ka Aha Kuka Malu i komite no ka waiwai aupuni; a eia ka mea i hooholoia.

Hooh. 6.

Ua hooholoia; Ua aeia i ka Lunakanawai nui o ka Aha Koikoi e kikoo i na dala aupuni o ke Kuhina Waiwai i hookahi tausani dala, ua hookaawaleia e ka poe Ahaolelo iho nei no na Buke a ia mea aku, i mea e pono ai ka Aeao Lunakanawai; a la ia no e kuai aku e like me kona manao he pono.

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala pili i na Kanikele e ke Alii e noho ana ma na aina e ae, e kauoha ana la lakou e hoolaha ae i ko Hawaii kanawai no ka komo ana e kona aina e i keia Aupuni.

Ua kukaia, ua hapaiia na lima me ke kue i kona manao, koe nae Mr. Wyllie

Makemake ae la Mr. Wyllie i paaia mea i ke ka kaula, a ina e hiki mai ka haunaele no ka puka ana mai o na kanaka ino, aohe ona hewa.

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala e kauoha ana ke ae mai ke Alii, i na Kanikele Hawaii ma kahi Kahiki no ka pae ana iuka nei na kanaka kahiki; a ua hoole ia

Hoopaneeia a i ka Po akahi hora 11.

See Document Image

Mr. Lee read the application of Antonio Manuel far a fee simple title to land in Ewa.

Res. 5.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to arrange with Antonio Manuel for his rights in the land awarded to him by mistake and compensate him in Money as he may think right. He is authorized to draw on the Minister of Finance for the sum necessary.

Privy Council here resolved itself into a committee of Finance & the following Resolution was passed.

Res. 6. Resolved; That the Chief Justice of the Superior Court, be and is hereby authorized to draw upon the Minister of Finance for the sum of one thousand dollars appropriated by the last Legislature for Books etc, for the Judiciary Department; and to expend the same as he may think best for said Department.

Mr. Wyllie brought forward a circular to the King's Consular Agents abroad, directing them to make known the Hawaiian laws relating to the ingress and stay of Foreigners in the kingdom.

After some discussion a vote was taken, and all voted against it, except Mr. Wyllie himself

Mr. Wyllie desired the minute to be made, in case disorders should occur from the free ingress of bad characters, as at present

Mr. Wyllie read a circular to be sent to foreign Consuls for the approval of the King in relation to the landing of Foreigners on these shores, which was negatived

Adjd. to Monday 11 o'clock

Ahakuka Malu Iulai 21 1851.

Naho mai la Ka Moi Kamehameha III.

Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala a Kapena Howard, manao oia e hooholoholo i na moku mahu iwaena o keia pae Aina.

Heluhelu no hoi Mr. Wyllie i kekahi palapala a Charles R. Hitchcock no na moku mahu no hoi.

Ua heluheluia hoi ka palapala a Mr. Frazier no ia ano hookahi no. O ke kamailio iho la no la, a mahope iho; hooholoia ae la keia

Hooh. 1.

Ua hooholoia; e kohoia ka poe komite ekolu e kamailio pu me Capena William A. Howard no kana palapala o ka la 19 o Julai nei 1851; na lakou e hoonohonoho i kekahi kumu kupono no ka hooholo ana i na moku mahu, ke manao lakou he pono; a e hooakaka mai no hoi i ko lakou manao, i aeia paha, i hooleia paha e keia Aha.

O Messrs. Wyllie, Bates, a me Lee oia ua poe komite la

Hoakaka mai la Mr. Bates i ke ano o na lio a me na bipi o ke Aupuni ma Kauai; a mahope iho eia ka Olelo i hooholoia

Hooh. 2.

See Document Image

Privy Council July 21 1851

Present His Majesty Kamehameha III

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary.

Prayers were read as usual

Minutes of last meeting were read and approved

Mr. Wyllie read a letter from Captain Howard making a proposition for a steamer to run between the islands.

Mr. Wyllie also read another communication from Charles R. Hitchcock on the same subject.

Also a proposition from Mr. Fraser of the same tenor. After considerable conversation the following resolution was passed

Res. 1.

Resolved; That a committee of three be appointed to confer with Captain William A. Howard on his proposition of July 19, 1851 with power to fix upon some definite plan and terms for the Steam Navigation proposed, should they think best; and with instructions to report the result of their conference forthwith for the adoption or rejection of this Council.

Messrs. Wyllie, Bates & Lee were the above named committee.

Mr. Bates brought up the subject of Government cattle & Horses on the Island of Kauai; after which the following resolution was passed.

Res. 2.

See Document Image

Ua hooholoia; i ko kakou manao he mea ia e pone ai ke kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e kuai aku ma ke ku dala paha ma ke ano e ae paha, no ka uku pau no ke ano eae paha, aia i kona manao, i na lio a me na bipi aupuni ma Kauai

Heluhelu ae la Mr. Hopkins i kekahi palapala a H. H. Freuck na ke Kuhina Kalaiaina; ua aeia nana e pane aku.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a Henry Rhodes o kona manao no ia e kuai i ka pa o ka Aha hookolokolo e noho nei.

Hooh. 3.

Ua hooholoia, Aole e kuai hou ke Aupuni i ko lakou mau pahale maloko o ke kulanakauhale o Honolulu, a maopopoia na pa e makemakeia i wahi hale aupuni

Hoopaneeia ae la a i ka po elima

See Document Image

Resolved; That we deem it expedient that the Minister of the Interior be instructed to sell at public auction or otherwise upon times or for cash as he may deem it wise, the horses and cattle belonging to the Government on the Island of Kauai.

Mr. Hopkins read a communication from H. H. Freuck addressed to the Minister of the Interior who was directed to reply.

Mr. Lee read a proposition of Henry Rhodes to purchase the site of the present court house

Res. 3

Resolved; That no Lots belonging to the Government within the city of Honolulu, be disposed of until after they shall have ascertained what lots they will require for the sites of public buildings

Adjourned till Friday 11 o'clock.

See Document Image

Ahakuka Malu Iulai 25 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo hope a ua aponoia

Hoakaka mai la Mr. Lee i kekahi mea no ka uku ana o ka Makai nui o Kauai. A no ka hiki ole mai o ke Kiaaina o Kauai ua hoopaneeia a hiki mai ia.

Hoakaka mai la no hoi Mr. Lee i ka mea e pono ai na Makai nui; o ka loaa wale ia lakou a nau ka pepa Polynesian. Na Mr Young e haawi aku noloko aku o ka aoao kanawai.

Ua heluheluia ka palapala a ka poe komite no ka hooholo ana i na moku mahu iwaena o keia pae aina; ua aeia ka manao o keia poe komite; a eia ka Olelo hooholo i puka mai ai

Hooh. 1.

Ua hooholoia; e kakauia na kope elua o ka palapala a William A Howard no ka hooholoholo ana i na moku mahu iwaena o keia pae aina, i hooholoia i keia la e ka poe Aha kuka malu, ma na Olelo Beritania a ma na olelo Hawaii, a e haawi ia i ka Moi a me ke Kuhina nui, i kau laua i ko laua mau inoa ma ka aoao o ke Aupuni, a na Mr. Howard e kakau o i kona inoa iho a me ko kona mau hoa hana.

See Document Image

Privy Council July 25 1851

Prsent His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary.

Prayers were read as usual

Minutes of last meeting were read & approved

Mr. Lee brought forward the subject of compensation for the Sheriff of Kauai. As the Governor of Kauai had not arrived the subject was postponed until he should be present.

Mr. Lee brought forward the subject of furnishing a Polynesian for each Sheriff. It was assigned to Mr. Young to see that they were furnished from the department of law.

The Report of the Committee on the Steam navigation among the Islands appointed on the 21 read their report which was accepted & the following Resolution was passed.

Res. 1.

Resolved; That duplicate copies of the Articles in relation to William A. Howard's proposition for the establishment of inter island steam navigation this day passed in Privy Council be prepared in the Hawaiian and English Langugages, and presented to the King and Premier for signature on the part of the Government, and to Mr. Howard for signature on the part of himself and his associates.

See Document Image

Eia ka Olelo hooholo i Hooholoia no ka Makai nui no Kauai: Ua hiki mai ke Kiaaina i ka Ahakuka malu.

Hooh. 2.

Ua hooholoia; Noloko mai o na Dala elua tausani i hookaawaleia e ka Ahaolelo hope no na Makai ma Kauai; na ke Waiwai e haawi aku i ka Makai nui o ia mokupuni i eha haneri dala i uku no kona noho Makai ana. E hoomaka ia a e heluia mai ka la e kana palapala hookohu

Hoopaneeia ae la a i ka po akahi hora 11.

See Document Image

The following was the Resolution respecting the Sheriff of Kauai; The Governor of Kauai having come into council.

Res. 2.

Resolved; That out of the two thousand dollars appropriated by the Last Legislature for constables on the Island of Kauai, the Minister of Finance is hereby authorized to pay to the Sheriff of said island the sum of Four Hundred Dollars as a salary. Said salary to begin and be computed from the date of his commission.

Adjd. to meet on Monday next 11 o clock

See Document Image

Ahakuka Malu Julai 28 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule.

Ua heluheluia ka Mooolelo, ua hooponoponoia a pololei.

Heluhelu ae la Mr Lee i ka palapala noi a Kahookano, i wahi palapala ano alodio nana no kona aina i Lahaina

Hooh. 1.

Ua hooholoia; Ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Kahookano i palapala sila nui ano alodio no ka aina i kola la ia e ka poe Hoona i Heluia 337 no na dala 32 a me 50/l00 ($32.60)

Heluhelu ae la Mr Lee i ka palapala noi a Kahula no ka aina alodio ma Lahaina

Hooh. 2.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi ia Kahula i wahi palapala sila nui ano alodio i kekahi aina ma Lahaina i hoakakaia ma ka palapala i heluia 331 e ka pee Hoona, Kanalima Dala ka uku.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi i ano alodio a Kalaikini no kona aina ma Lahaina

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i ka palapala sila nui ano alodio ia Kalaikini no ka aina i hoakakaia ma ka palapala i heluia 347 e ka poe Hoona no na dala he kanaono a me kumamalua a me ka hapalua -

Privy Council July 28 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

The minutes were read, amended and approved.

Mr. Lee read the application of I. Kahookano for an allodial title to his land in Lahaina, See

Res. 1.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Kahookano a Fee Simple Title to the land awarded to him by the land Commission Claim No. 337, for the sum of Thirty two & 50/100 Dollars.

Mr. Lee read the application of Kahula for an allodial title to his land in Lahaina

Res. 2.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant Kahula a Fee Simple Title to the land in Lahaina described in award No. 331 of Land Commission for the sum of fifty Dollars.

Mr. Lee read the application of Kalaikini for an allodial title to Land in Lahaina

Res. 3.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant Kalaikini a Royal Patent for the land described in Award No. 347 of the Land Commission for the sum of sixty two 50/100 Dollars.

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi Mrs. Thompson ano alodio no kona pa ma Honolulu.

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi i ka palapala sila nui ano alodio ia Mrs. Thompson no kekahi pa aina ma Honolulu i kapaia ko Voss, nana e malama i ua aina la no James A. Thompson laua me Kathleen Thompson kana mau keiki a me ko laua mau hooilina a me ko laua hope; nana e hookaa i ka mea aie a hiki i keia manawa a me na dala hou aku ekolu haneri.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a C. R. Bishop a me ia no hoi no kekahi apana aina ma Waikiki; alalia, pukaaku iwaho oiai i kukakukaia, a mahope ua Hooholoia peneia.

Hooh. 5.

Ua hooholoia; ua aeia i ka palapala nei a C. R. Bishop no kekahi apana aina ma Honolulu papu no na dala he umi.

Hoopaneeia ae la a i ka Poakahi.

See Document Image

Mr. Lee read the application of Mrs Thompson for an allodial title to a lot in Honolulu.

Res. 4.

Resolved; That the Minister of the Interior is hereby authorized to grant a Fee Simple Title to Mrs. F. W. Thompson in trust for the use of James A. Thompson and Kathleen Thompson her two children now living and their heirs and assigns for the John Voss premises in Honolulu upon payment of the rent now due and the further sum of three hundred Dollars.

Mr. Lee read an application of C. R. Bishop and himself for a small piece of land at Waikiki and then retired while the ordinary enquiries were made after which the following resolution was passed

Res. 5.

Resolved; That the application of Charles R. Bishop Esquire for a small piece of land on Honolulu Plain, is granted for the sum of ten dollars.

Adjd. till Monday next.

See Document Image

Ahakuka Malu Augate 4 1853,

Noho mai la Ka Moi Kamehameha III.

Ka Mea Kiekie o Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Olelo ae la Mr. Wyllie i ke Alii; ua oluolu ka Manao o ka Admiral no na mea ana i ike maka ai a me na mea ana i lone ai ma Honolulu nei, a manao ae la oia, ua maikai ka hoomalu ana o keia pae aina.

Olelo ae la Mr. Judd, noi mai la ka Poe kinai ahi i kaawale lakou, aole e hookupuia no ka hana alanui

Hooh. 1.

Ua hooholoia; E hookaawaleia ka poe kinai ahi o Honolulu aole e hookupu no ke alanui

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala noi a Presidena o ka Poe Kinai Ahi i hanaia na mea e hole ai ka wai a me na kio wai i mea e pono ai ke kinai ahi ana. Ua hoopaneeia

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala noi a kekahi mau haole, i hoopauia ke kanawai no ka hana alanui, ua heluheluia hoi ka palapala a Mr. French

Ua hoopaneeia ae la a i ka Poelima

See Document Image

Privy Council August 4 1851

Present His Majesty Kamehameha III.

His Highness John Young

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved.

Mr. Wyllie stated to the King that the Admiral was pleased with what he saw and heard and went away favourably impressed with the state of the Islands &c. &c. &c.

Mr. Judd stated that the Members of the Fire Company applied to be released from the road tax. Wherefore

Res. 1

Resolved; That the Firemen of Honolulu be exempted from the road tax.

Mr. Judd read a petition from the President of the Fire Company requesting that Hydrants and Reservoirs of water be made for the use of firemen in the city. Defered

Mr. Judd read a Petition of certain Foreigners for the abrogation of the road tax together with Mr. French's letter.

Council Adjourned to Friday next.

Ahakuka Malu Augate 8 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Kooolelo a ua aponoia

Hoike mai la Mr. Wyllie i ka palapala Olelo Kuikahi me ko Bremen, ua kakauia e laua me Mr Reynolds i ka 7 mamuli o ka ae ana o ke Alii a me kana ao ana i ka la 3 o Julai. Na Mr. Hopkins e hoakaka aku i ke Alii

Kuhikuhi ae la Mr. Wyllie i na 'lii i kekahi mea ana i olelo ai mamua, i makaukau lakou no ka pilikia ke hiki mai, Heluhelu ae la ia i kekahi palapala na Mr. Wm. Ladd no ka hui ana o kekahi poe ma Kalifonia e hana kolohe mai ma keia pae Aina. Malama paha o ka Belgian Contract ke kumu; He palapala like hoi ke ano na Mr. Castle

Ua lawe hou ia mai ka Palapala noi a ka Peresisena o ka Poe Kinai ahi, ua hoopaneela mamua, Eia ka mea i hooholoia

Hooh. 1.

Ua hooholoia, Aole a peno ke hooholo i kekahi mea no ka wai kinai ahi, he peno naei ka Aha kuka malu ke hoomaopopo i ka nui dala i koe ma ka Waihona dala, a me ka nui o na dala e no na mea e pono ai a i ka la 1 o Ianuari 1852 me ka nui hoi o na dala e komo ai iloko o ka Waihona mamua ae o ka la 31 o Dekemaba 1851, a ua kauehaia ka Mea nana e malama dala e e hoakaka mai a i kona wa e hiki ai

See Document Image

Privy Council August 8 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Wyllie submitted the draft of a Treaty with Bremen, signed by him and Mr. Reynolds, on the 7th, pursuant to the King's Powers and instructions of 3rd July, Mr. Hopkins was requested to explain it to the King.

Mr. Wyllie also refered the Chiefs to something formerly said about being ready if any difficulty should occur. He read a letter from Wm. Ladd respecting a combination of some persons from California to do mischief at the islands. Perhaps something from the Belgian Contract. Also a letter from S. N. Castle of a similar import.

The Petition from the President of the Fire Company laid over from last meeting was called up & the following Resolution passed.

Res. 1.

Resolved; That before resolving upon the question of Hydrants, in view of the bill of appropriations, it is indispensable that the Board of Finance be informed of the amount now existing in the Treasury, and of all special appropriations, and other necessary payments which have to be made out of those funds up to the 1st of January 1852 with an estimate of all sums likely to be received between this date and the 31st of December 1851, and that the Registrar of Public accounts be & he is hereby ordered to submit a return, embracing these particulars as soon as possible.

Hooikaika ae la Mr. Wyllie i na Lii, i kuai ae la na kanaka i ko lakou hale uuku a pelapela hoi a loaa ke kumu no ke kukulu ana i na hale hou aole e pau koke i ke ahi.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Mr. Serang no ka palapala ano alodio no kona wahi ma Lahaina

Hooh. 2.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Serang i ka palapala sila nui ano alodio no kona aina ma Lahaina i hoakakaia ma ka helu 352 o ka Poe Hoona ia ia no hoi e uku mai i hookahi haneri dala no ke kuleana Aupuni malaila.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Mr. Heap e kuai i aina ma Hawaii.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala noi a Henry J. Heap e ke Kuhina Kalaiaina ia George M. Robertson, i nana oia i na aina i haiia ma ka palapala noi a e hoakaka mai i ke Kuhina i ke ano o ka aina i noiia me ka nui o na kamaaina a me ko lakou inoa, a me na mea e ae e pili i keia wahi.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Mr. Hopkins, manao oia e kuai i kekahi hapalua o na Bipi Aupuni ma Hawaii; A ua hoole ia

Heluheluia o Mr. Lee i ka palapala a T. Metcalf no kekahi aina ma Manoa; manao oia e kuai i ko ke Aupuni kuleana, he aina papu ia; Na ke Kuhina Kalaiaina e hoakaka aku.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a A. D. Allen e kuai aina ma Kohala

Hooh. 4.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi i ka palapala sila nui ano alodio ia A. D. Allen no na eka aina 50 ma Honihu, Kohala, elua dala o ka

See Document Image

Mr. Wyllie proposed that the Chiefs should use their influence to have the, people sell their little dirty houses and get the means of building ones more safe from fire.

Mr. Lee read the application of Mr. Serang for an allodial title to his lots in Lahaina.

Res. 2.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant Serang a Royal Patent for the land in Lahaina, described in award No 352 of the Land commission upon the payment of the sum of One Hundred Dollars for the Gov. rights therein.

Mr. Lee read an application of Mr. Heap to buy land on Hawaii

Res. 3.

Resolved; That the application of Henry J. Heap be referred by the Minister of the Interior to George M. Robertson, with the request that he will examine the lands named in said application and report to the said Minister the quality of the land applied for, with the number and names of the native occupants, if any, and any other matter of Importance relating thereto.

Mr. Lee read the application of Mr. Hopkins to buy one half of the Government cattle on Hawaii. The application was negatived.

Mr. Lee read a letter from Mr. T. Metcalf respecting some land at Manoa Valley of which he wished to buy the government right it being Fort land. It was left for the Minister of the Interior to settle. <ParaComment>A. D. Allen.</ParaComment>Mr. Lee read the application of A. D. Allen from Kohala to buy land

Res. 4.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant A. D. Allen a Fee Simple title to 50 acres of land in Honoihu Kohala at the price

eka hookahi ke kumu kuai. Okoa nae na kuleana kanaka, a na Mr. Bond e kuhikuhi i ua aina la.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a I. Piikoi, noi mai ia i hoihoi hou io na la i kekahi aina i kuaiia ia Dr. Wood; Ua haawiia ia mea ia Mr. Judd a me ke Kiaaina o Kanoa na laua e hooponopono aku

Hoopaneeia ae la ka Aha a i ka Poakahi

See Document Image

of Two dollars per acre, Reserving native Tenant's rights, said land to be located by Mr. B. Bond.

Mr. Lee read a letter from J. Piikoi asking for the restoration of some land whe he said had been taken from hint & sold to Dr. Wood. The matter was referred to Mr. Judd & Governor Kanoa to settle as they were now on the ground

Council Adjd. till Monday 11 o'clock

See Document Image

Ahakuka Malu Augate 18 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Lawe mai la Mr. Wyllie i kekahi ope buke palapala na ka Moi; Na Gregory ma mai

Heluhelu ae la Mr Bates i ka bila dala a Mr. Brandon no ke kii Hale hookolokolo ana i kaha ai.

Eia ka Olelo hooholo

Hooh. 1.

No ka mea; Mamuli o ka noi ana a kekahi poe komite i hoonohoia e keia Aha e imi i na mea e maopopo ai ke ano o ka Hale Hookolokolo; kaha ae la o William Brandon i kii no ka Hale Hookolokolo; ua ae aku no kekaha Aha mahope i ua kii la, a No ka mea hoi mahope iho ua hooholoia e ka Ahakuka a hana hoi mamuli o na kii e ae a ua hoomakaia ka hale mamuli olaila; Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e hookaa aku ia Wm. Brandon i ekolu haneri kanaono kumamalna dala no na kii hale hookolokolo ana i kaha ai, a ia ia no e haawi mai i ka palapala loaa dala.

Ua heluheluia kekahi pepa na ka Mea helu dala aupuni, e hoakaka ana i na dala paha e koe i ka pau ana o keia makahiki; Mahope iho ua hooholoia keia

Hooh. 2.

Ua hooholoia, Ua hooliloia na dala eono tausani noloko ae o na dala aupuni

See Document Image

Privy Council August 18 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved.

Mr. Wyllie presented a small package of letter books to the King from Messrs. Gregory & Co.

Mr. Bates presented a bill for services rendered in making a draft for a court house by Mr. Brandon and the following resolution was passed

Res. 1.

Whereas; William Brandon, pursuant to the request of a committee appointed to procure plans for a Court House furnished the same which was subsequently approved by the Privy Council; & Whereas, by a subsequent resolution of the Privy Council other plans were finally agreed upon and the Court house ordered erected by them

Resolved; That the Minister of the Interior is hereby directed to cause to be paid to William Brandon three hundred and sixty two dollars, for the plans furnished by him upon his granting a receipt therefor.

A paper was read from the Registrar of Public Accounts showing what money would probably be in the Treasury on the 31st Dec. 1851. After which the following Resolution passed.

Res. 2.

Resolved; That the sum of Six Thousand dollars is hereby appropriated out of Moneys in the Treasury,

See Document Image

aole e lilo ma ka mea e ae, no ka hana ana i na kahawai a me na kiowai ma ke kulanakauhale o Honolulu malalo ae o ke Kakauolelo no ka Paku hooponopono i ko loko aupuni, a ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e kikoo i ke Kuhina Waiwai no ia dala

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala no ke Alanui mai Honolulu aku i Koolau ma ka pali hoi Na Mr. Metcalf i kaha i ke kii laua me Mr. Webster - Olelo mai laua he mea hiki ole ke hana i alanui kaa ma ka pali

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e palapala aku ia Mr. Metcalf me ke aloha no kana palapala kii a me kona manao maloko, a e hoakaka aku aole i nui ke kala iloko o ka waihona dala kupono me na dala $20,000, aka, e kupono no kona kii i ka wa e nui ai na dala, a e malamaia a i ka wa pono mahope

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka Olelo hooholo no ka aina o Oua ma Kamakela

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi ia Oua i ka palapala sila nui ano alodio no kona aina ma Kamakela i Nuuanu, ua heluia hoi 2147 e ka Poe Hoona, a nana no e haawi i hookahi dala no ke kuleana Aupuni, no ka mea, lawe ke Aupuni i ka nui o kona aina no ke alanui

Hoopaneeia a i ka Poakolu

See Document Image

not otherwise appropriated, for the construction of Hydrants and Reservoirs in the City of Honolulu, under the direction of the clerk of the Bureau of Internal improvements; and that the Minister of the Interior is authorized to draw on the Minister of Finance for said sum.

Mr. Lee read a report on a road from Honolulu to Koolau including the Pali by Mr. Metcalf and Mr. Webster who reported it an impracticability to make a road for carts down the pali

Res. 3.

Resolved; That the Minister of the Interior acknowledge the receipt of Mr. Metcalfe's letter of the 8th with thanks for the valuable plan and estimate inclosed, and state that the actual state of the Treasury will not allow of so large an expenditure as that of $20,000 but that the estimate and plan will be preserved for future use, when an opportune occasion may arise

Mr. Lee read a resolution relative to the land of Oua at Kamakela

Res. 4.

Resolved; That the Minister of the Interior is hereby authorized to grant Oua a fee simple title for his land in Kamakela, Nuuanu known as claim No. 2147, of the Land Commission for the sum of one dollar, The Government having taken a large portion of his land for a public road. Adjd. till Wednesday.

See Document Image

Ahakuka Malu Augate 20 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Napoeha no kekahi aina ma ke alanui kalepa.

Hooh. 1.

Ua hooholoia; O ka palapala noi a Napoeha i aeia ia ia e hoohaiki ai i ke Alanui kalepa; e hooleia ia ia.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a William Sumner no ka aina i kapaia o Kaipapau.

Hooh. 2.

Ua hooholoia; O ka palapala noi a William Sumner no Kaipapau i Koolau; e hooleia

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Koekoe a me Hoopalehee no ka aina i Kaipapau.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; O ka palapala noi a G. P. Koekoe a me M. Hoopalahee no ka aina i kapaia o Kaipapau i Koolau, Oahu e aeia ia ia (i mea e pau ai ka olelo hoowahawaha, Aohe aina kula ma Koolau i kuaiia i na kanaka maoli.

Auhea oe Elua no palapala noi no ka aina hookahi. Nolaila o ka Hooh. 4 e like no me ke 3

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Kaaukai no kekahi aina i Kohala

Hooh. 5.

See Document Image

Privy Council August 20 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Lee read the application of Poeha for a piece of land in Merchant Street, Whereon

Res 1.

Resolved; That the application of Napoeha for permission to make Merchant Street narrower than it now is, be and is hereby negatived.

Mr. Lee read the application of William Sumner for land called Kaaipapau

Res. 2.

Resolved; That the application of William Sumner for Kaipapau, Koolau be negatived.

Mr. Lee read the applications of Koekoe and Hoopalahee for land at Kaaipapau

Res. 3.

Resolved; That the application of G. P. Koekoe and M Hoopalahee for the land called Kaipapau, Koolau Oahu be granted (to remove the reproach that no Kula land in Koolau has been sold to the common natives)

N. B. Two applications were made by the same persons for the same land, Hence Res. 4 would be just like Res. 3

Mr. Lee read the application of Kaaukai for land in Kohala

Res. 5.

Ua hooholoia; O ka palapala noi a Kaaukai no ka Aina i Kohala, e hoole ia, no ka mea ua loaa ia ka aina ma Waipio i Hamakua.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Mr. Clark no kekahi aina ma Maui

Hooh. 6.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia E. W. Clark i ka palapala sila nui ano alodio no na eka aina eha haneri me kanaiwa ma Apueo i Maui; hookahi eka hookahi dala; Ia ia no hoi e hoihoi i kona aina ma Wahiawa; koe iho na kuleana kamaaina

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a E. Whittlesey no ka aina ma Hana i Maui.

Hooh. 7.

Ua hooholoia; O ka palapala noi a E. Whittlesey no ka aina ma Hana, i Maui, e hooleia, no ka mea ua kuai oia mamua i 672 eka ma ia apana no.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a Kaaikanaka no ka aina ma Kalihi - Ua hoopaneeia a anaia

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala noi a kekahi poe ma Kohala. Na Mr. Bond ka palapala.

Hooh. 8.

Ua hooholoia, O ka palapala noi aina e kuaiia i na kanaka maoli ma Kohala, ua kakauia i ka la 24 o June 1851, ua aeia mamuli o ka papa aina e hoike ana i na inoa o ka poe noi aina, o ke ano o ka aina, o ka nui a me ke kumu kuai; koe nae ka palapala noi a Kaawa no ka apana aina ma Upolu he 50 eka; a na ke Kuhina Kalaiaina e haawi i na palapala sila nui no lakou.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a Mr. Whitney no ka malama leta ana. Ua kohoia Mr. Bates i komite e hoakaka mai

Hoopaneeia ae a i ka Po akahi

Resolved; That the application of J. Kaaukai for land in Kohala be negatived, he having already a grant of land in Walpio Hamakua.

Mr. Lee read the application of Mr. Clark for land on Maui

Res. 6.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to E. W. Clark a fee simple title for four Hundred and ninety acres of land in Aapueo, Maui; at the price of one dollar per acre; Provided he relinquish his right to the land at Wahiawa. Native rights to be reserved.

Mr. Lee read the application of E. Whittlesey for land at Hana Maui

Res. 7.

Resolved; That the application of E. Whittlesey for land in Hana, Maui be negatived; he having already purchased 672 acres of land in that district.

Mr. Lee read the application of Kaaikanaka for land at Kalihi - Postponed for the surveys.

Mr. Lee read the application of certain persons from Kohala through Mr. Bond

Res. 8.

Resolved; That the applications for land to be sold to natives of Kohala under date of June 24 1851 be and are hereby granted as set forth in the table, exhibiting the names of applicants, the quality of the land wanted, the quantity and the price; with the exception of the application of Kaawa, for a piece of land in Upolu consisting of 50 acres; and the Minister of the Interior is hereby authorized to grant Royal Patents for the same.

Mr. Lee read a communication from Mr. Whitney respecting the Post Office. Mr. Bates was appointed a committee to report

Adjd. till Monday next.

Ahakuka Malu Augate 25 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Hai mai la Mr. Wyllie i ka hiki ana mai ka palapala na Mr. Allen, no Washington mai. Eia ke ano nui Ua oluolu ko Amerika i ko Hawaii nei; Manao ae la lakou ua hewa o Ferani ma na mea a pau - mahope e holo mai na Manuwa elua.

Ua haiia kekahi mea no Kanele, a penei ka hooholo ana

No ka hihia o na aina o Kanele, aoao 40 o ka buke mahele; Eia ka mea i holo.

E lilo ia Kanele o Kahauloanui a o kona mau aina e ae no ke Aupuni ia, Kaohe a me Puehuehu

Ua heluheluia ka palapala noi a James Robinson i palapala sila nui nana; a ua hooholoia penei

Hooh. 2.

Ua hooholoia; Mamua o ka haawi ana i ka palapala sila nui a James Robinson i noi mai ai ma ka la 20 o Feberuari 1851, Ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina, e hoolimalima me ia no ke kauwahi ma kahi i kapaia o Blond ma kona komo wale ana i ke alanui, a ina pono e imi i ke kumu e kuai ai, na na mea i kohoia ma kela aoao ma keia aoao e imi. Oia ka helu 786 o ka poe Hoona.

See Document Image

Privy Council August 25 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved.

Mr. Wyllie stated that he had received a letter from Mr. Allen at Washington City. The substance was that the U. S. Cabinet were favorable to the Islands, that the believed the French were wrong in every particular - that two ships of war would be here &c.

Some business was brought forward respecting Kanele and decided as follows.

Respecting the difficulty regarding the lands of Kanele page 40 of the book dividing land it was resolved as follows

Kahauloanui shall fall to Kanele and her other lands Viz. Kaohe and Puehuehu shall belong to the Government.

The application of James Robinson for an allodial title to land was taken up & the following Res. Passed.

Res. 2.

Resolved; That before granting the aloodial title to James Robinson, applied for in his letter of 20 February 1851 the Minister of the Interior is instructed to negotiate with him for the purchase of so much of the site occupied by the Blonde as abuts upon and forms a dangerous encroachment upon the street, and if necessary, to determine the value by appraisers mutually chosen. This is claim No. 786 of the Land Commission.

See Document Image

Eia ka mea i hooholoia no na aina o James Robinson.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia James Robinson i na palapala sila nui no kona mau pa i heluia e ka. Poe hoona 785 apana 1 me 2 786, 787, 788, 790, a me 927, ia ia no e uku ai i ka hapaha hookahi a ka poe i manao ai ke kumukuai oia ke kuleana aupuni; kaawale na kuleana kanaka maoli ma ia mau aina a pau; a ua kaawale hoi kau wahi i oleloia i ka hooholo 2 o keia la no ka helu 786.

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala hoopii a Kaaikanaka a me ka poe e ae no na palapala sila nui i ko lakou mau aina ma Kalihi

Hooh. 4.

Ua hooholoia; o ka palapala noi a Kaaikanaha, Kaaiawa, Halekii, Keuwiwi, Kaneawe a me Waianae i aina ano alodio no lakou ma Kalihi, Oahu; e aeia no, eia ke kumu kuai; hookahi eka elua dala, a na ke Kuhina Kalaiaina e haawi ia lakou i na palapala alodio e like me ka mea i oleloia maluna; Koe nae ke koele (aole e kuai ia)

Eia ka mea i hooholoia no kekahi alanui

Hooh. 5.

Ua hooholoia; No ka palapala hoopii a kekahi poe no ka Alanui ma Nuuanu; ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e hooana i kahi i manaoia e pono ai ua alanui la, a e hoonohoia hoi ka poe jure e imi i ka nui o ka poino o ka poe nona ka aina kahi e holo ai ua ala la a e hoakaka mai i keia Aha.

See Document Image

The following resolution was also passed respecting the lands of James Robinson

Res. 3.

Resolved; That the Minister of the Interior be & is hereby authorized to grant to James Robinson Titles in fee simple for the lots of land known as claims 785, Parts 1 & 2, 786, 787, 788, 790 and 927 upon his paying one fourth of the apprized value of said lots for the Government rights therein. Native rights to be reserved in all these lands. Be it understood that a reservation is made in Resolution No. 2. of this day respecting claim No. 786. which see.

Mr. Judd read the Petition of Kaaikanaka and others for allodial titles to their lands in Kalihi.

Res. 4.

Resolved; That the applications of Kaaikanaka, Kaaiawa, Halekii, Keuwiwi, Kaneawe and Waianae for land in Kalihi Oahu be granted at the price of Two dollars per acre; and the Minister of the Interior is authorized to grant them patents as above; Except the Koele (not to be sold)

The following was passed in relation to the for a road

Res. 5.

Resolved; With reference to the Petition of Parties for a road in Nuuanu, the Minister of the Interior is instructed to cause a survey to be made of the moat convenient road and and a jury be appointed to report on the amount to be paid to the owners of the land where said road should pass & report to this Council.

See Document Image

Ahakuka Malu Sepatemaba 1 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Olelo ae la Mr. Wyllie, ia ia no e lawe mai i ka hana no keia la; aka, aohe ona mea, o ka palapala a Mr. Allen wale no, a ua pauia ka nui i ka hoakakaia mamua.

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala noi a kekahi poe no B. F. Whitemore, ua paa ia no ka aihue

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala noi a John Russel, ua paa ia no ka hui e hana kolohe

Heluhelu no hoi Mr. Judd i ka palapala noi a a Kaaukai i Hawaii

Eia na mea i hooholoia no ia mau mea maluna.

1 Ua Hooholoia; I ka noonoo ana i ka palapala noi a kekahi poe haole, i kalaia ka hewa o B. F. Whitemore; Manao ae la keia Aha, aole e kupono i ke Alii ke kala wale aku ia ia.

2. Ua hooholoia; I ka manao o keia Aha, aole e kupono ke ae aku mamuli o ke noi ana o John Russel a me Kaaukai

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala noi a kekahi poe. Aole maopopo kahi i kakauia'i a me ka manawa i kakauia'i ua palapala noi la.

Hoopanee ae la a i ka poakahi.

See Document Image

Privy Council September 1 1651.

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary.

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Wyllie stated that though this was his day to bring forward business, he had nothing except Mr. Allen's letter the substance of which he had already communicated.

Mr. Judd read a petition from several persons in or of B. F. Whitemore now in prison for stealing.

Mr. Judd also read a petition from John Russel confined for conspiracy; that he night be released.

Mr. Judd also read a petition from Kaaukai at Hawaii

On the above, the following Resolutions were passed

1st. Resolved; That having considered the Petition of sundry Residents praying for a pardon for B. F. Whitemore, this council are of opinion that the case is not one, in which it would be advisable for the King to exercise his prerogative of mercy.

2nd. Resolved; That in the opinion of this council, it is not expedient to grant the prayer of the petition of John Russel and Kaaukai

Mr. Judd read a petition from several persons the petition was without date or place

Adjourned till Monday next.

Ahakuka Malu Sepatemaba 8 1851

Noho mai la Ka Moi Kamehameha III.

Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Hoakaka ae la Mr. Armstrong i kekahi mea no ka Hale kula Alii, a noi aku i dala hou i paa wawa ua hale kula la.

Hooh. 1.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Aopalapala e kikoo i ke Kuhina Waiwai i na dala aole e oi aku ekolu tausani i mea e hiki ai ia ia ke hana a paa ka Hale kula alii e hana nei mauka ae o Honolulu.

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala a Mr. Allen mai Washington mai; na Mr Armstrong i mahele

Heluhelu kikokoia i ka palapala a Mr Jarves, ua maheleia ae la.

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala a Mr. Barclay o Julai 2, ua maheleia ae la

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala a Sir George Simpson, ua maheleia ae la hoi

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i kekahi palapala a Capt. Crabb no kona mau pilikia

Heluhelu ae la Mr. Bates i kekahi mau palapala no J. Booth no kekahi mau apana aina, noi mai oia i palapala alodio

Hooh. 2.

Privy Council September 8 1851

Present His Majesty Kamehameha III

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Armstrong brought forward some business relative to the Royal School Building, asking a further grant for finishing the house.

Res. 1.

Resolved; That the Minister of Public Instruction be and is hereby authorized to draw on the Minister of Finance for an amount not exceeding three thousand dollars to enable him to complete and enclose the Royal School House now in progress, in the rear of Honolulu.

Mr. Wyllie produced the letter of Mr. Allen from Washington which was read by Mr. Armstrong

Mr. Wyllie read extracts from Mr. Jarves' letter which was interpreted.

Mr. Wyllie read a letter from Mr. Barclay of July 2 which was interpreted

Mr. Wyllie produced & read a letter from Sir George Simpson - interpreted by Mr. Armstrong

Mr. Wyllie read a letter from Capt. Crabb relative to his difficulties

Mr. Bates brought forward some papers in behalf of J. Booth relative to several small pieces of land for which he wished an allodial title.

Res. 2.

See Document Image

No ka mea aia ia Joseph Booth kekahi mau palapala aina kupono me ke kanawai, a ua heluia 2937, 680 a me 130 e ka Poe Hoona kuleana aina, ua ko hoi ka poe nona ia mau apana mamua, nolaila

Ua hooholoia; Ina paha e waiho aku o Joseph Booth i keia mau palapala aina. me ke Kuhina Kalaiaina, ua heluia hoi 2937, 680 a me 130, a ina e hookaa oia i ekolu mau haneri dala i mea e pau ai ko ke Aupuni kuleana; alaila, ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Joseph Booth i ka palapala sila nui no na aina i hoakakaia ma ia mau palapala

Heluhelu ae la Mr. Bates i ka palapala noi a Mr. Janion i palapala ano alodio nana

Hooh. 3.

Ua hooholoia, e haawlia ka palapala sila nui ano alodio ia Mr Janion no na aina ana i noi ai ma kana palapala o ka la 30 o Augate 1850, ia la no e uku mai i $10 no ka pahale $166 no ka aina o ka uku e noho nei ma ka makahiki he $20.

Olelo ae la Mr Judd, ua lawe e mai ola i kekahi palapala nei i ano alodio e like me keia.

Hooh. 4.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala ano alodio ia Kaiapa Hawaii no kona Aina hoolimalima ma Nuuanu ia ia no e uku mai i kanakolu krumamakolu dala

Hoakaka ae la Mr. Bates i kekahi mau mea dala iwaena o ke Aupuni a me Mr. Swinton

Hooh. 5.

Ua hooholoia; Ua aeia, a ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina e hooponopono i ka aie mai o Mr. Swinton i ka Waihona dala o ke Aupuni, a ma kona hookaa ana mai e loaa na

See Document Image

Res. 2.

Whereas; Joseph Booth holds legal transfers of the claims numbered 2937, 680 and 130 before the Board of Land Commissioners, from the several parties to whom the said claims have been awarded,

Resolved; That in case the said Joseph Booth shall file with the Minister of the Interior the legal transfers of Awards numbered 2937, 680 & 130 and pay the sum of three hundred Dollars as a commutation for a fee simple, the Minister of the Interior is hereby instructed to grant to the said Joseph Booth a patent for the land described in said awards.

Mr. Bates read an application from Mr. Janion for allodial titles to some pieces of land.

Res. 3.

Resolved; That a fee simple title be granted to Mr. Janion for the lands applied for in his letter of 30th August 1850, on his paying $10 for the House lot rent $166 for the land the present rental of which is $20.

Mr. Judd stated that he had brought forward an application for an allodial title in similar circumstances.

Res. 4.

Resolved; That an allodial title be granted to Kaiapa Hawaii for his leased lot in Nuuanu, on his paying the commutation of thirty three dollars.

Mr. Bates made some statements respecting the pecuniary condition of the Government with Mr. Swinton

Res. 5.

Resolved; That the Minister of Finance is hereby instructed and authorized to compound and arrange the debt due to the Hawaiian Trasury from Henry S. Swinton and receive in payment therefor

See Document Image

na aina paha, na waiwai lew paha a o ka waiwai i hoopaa ia paha aia i kona manao e pono ai ke Aupuni; a ina paha e loaa ia ia ka aina a o ka waiwai lewa paha, ua kauohaia oia e hoolilo aku ia mea i ke Kuhina Kalaiaina,, i mea e kuai hou aku i ka aina paha a i ka waiwai lewa paha

Hoakaka ae la Mr. Bates i ka pili ana o ke Kanawai ia Mr. Swinton no ka hoonalowale ana i ka dala aupuni; a ninau mai e hoopii paha aole paha?

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i na palapala noi i ano alodio no ko lakou mau aina; Penei

Hooh. 6.

Keanu

<ParaComment>Hooh. 6</ParaComment>Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi ia Keanu i ka palapala sila nui ano alodio no kona mau aina ma Kaakopua, Honolulu, aia iloko o na Helu 824 a me 6116 o ka poe Hoona, ia ia no e uku i ke Aupuni i na dala he iwakalua.

Hooh. 7.

Hanawai

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia A Hanawai i ka palapala sila nui ano alodio no kona pa aina ma Kawaiahao, Honolulu, oia ka helu 280 o ka poe hoona, ia ia no e uku mai no ko ke Aupuni kuleana i kanahiku kumamalima dala ($75)

Hooh. 8.

Keanu

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Keanu i ka palapala ano alodio no kona aina ma Kaakopua i Honolulu, oia ke kuleana i heluia 1607 i ka Poe Hoona, ia ia no e uku i ko ke Aupuni i iwakalua dala ($20)

either real Estate or personal property or securities should he deem it for the interest of the Government, and in case he should receive real estate or personal property, he is hereby directed to have the same transferred to the Minister of the Interior and to charge the amount allowed for the same to the purchase of real estate or personal property as the case may be.

Mr. Bates brought up the fact that Mr. Swinton was liable to a criminal prosecution for the embezzlement of public money and asked whether he should do it.

Mr. Armstrong read the applications of the following persons for allodial titles to their lands.

Keanu Res. 6.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Keanu a fee simple title for the lots of land in Kaakopua, Honolulu included in claims No. 824 and 6116 of the Land Commission upon his paying for the Government right therein the sum of twenty dollars.

Hanawai Res. 7.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to A. Hanawai a fee simple Title for the lot of land in Kawaiahao, Honolulu mown as claim No. 280 of the Land Commission upon his paying for the Govt, right therein the sum of Seventy five dollars $75.

Res. 8

Keanu

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Keanu a fee simple title for the lot of Land in Kaakopua, Honolulu known as claim No. 1607 of the Land Commission, upon his paying for the Govt, rights therein the sum of twenty Dollars ($20)

See Document Image

Hooh. 9.

W. Goodale

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku ia Warren Goodale i ka palapala sila nui ano alodio no kekahi aina ma Kawaiahao i Honolulu, oia hoi ka helu 603 o ka poe hoona, ia ia no e uku i ko ke Aupuni kuleana i kanakolu dala ($30.)

Hooh. 10

Kaoo

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i ka palapala sila nui ia Kaoo no kona mau aina ma Auwaiolimu, Honolulu Ua heluia 5790

Apana 1 a me 2, ia ia no e uku i ko ke Aupuni kuleana i kanakolu kumamahiku 50/l00 dala no ka mua a i iwakalua kumamalima dala no ka apana elua

Hooh. 11.

Kaumupo

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi ia Kaumupo i ka palapala ano alodio no ka aina ma Kaalaalalo, Honolulu, ua heluia e ka poe hoona 707B ia ia no e uku mai no ko ke Aupuni kuleana i iwakalua kumamalima dala

Res. 12.

Hikiau

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi la Hikiau i ka palapala ano alodio no kekahi aina ma Lapakea, i Lahaina, Maui, ua heluia e ka poe hoona 326, ia ia no e uku no ko ke Aupuni kuleana i kanalina dala.

Hoopanee a i ka Poakahi

W. Goodale Res. 9

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Warren Goodale a fee simple Title for the lot of land in Kawaiahao, Honolulu known as claim No. 603 of the Land Commission upon his paying for the Govt. rights therein the sum of Thirty Dollars ($30)

Kaoo Res. 10.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Kaoo fee simple titles for the lots of land in Auwaiolimu, Honolulu included in claim No. 5790 Parts 1 & 2 upon her paying for the Govt, rights therein the sum of Thirty Seven 50/100 dollars for the first, and Twenty five dollars for the 2nd part

Kaumupo Res. 11.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant to Kaumupo a Fee Simple Title for the lots of land in Kaalaalalo, Honolulu, known as claim 707B. of the Land Commission, upon his paying for the Govt. rights therein the sum of Twenty five Dollars.

Hikiau Res. 12.

Resolved; That the Minister of the Interior be and is hereby authorized to grant Hikiau a fee simple Title for the lot of land in Lapakea, Lahaina, Maui known as claim No. 326 of the Land Commission, upon his paying for the Govt right therein the sum of Fifty Dollars.

Adjd. till Monday next.

See Document Image

Ahakuka Malu Sept. 15 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua Heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Hoakaka ae la Mr. Wyllie i kekahi mea no kekahi keiki i holo malu mai mai Hilo a ianei.

Heluhelu ae la Mr. Whitney i kana palapala no na dala i loaa a me na dala i lilo ma ka Hale leta mai ka la akahi o Dekemaba 1850 a i ka la 12 o Sept. 1851 a mahope iho ua hooholoia penei

Hooh. 1.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e hookaa ia Henry M. Whitney o ka Luna Malama leta no Honolulu i elua hanerl dala a me kanalima ma ka makahiki e hoomakaia ka uku ana mai ka la 1 o Dek. 1850.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e hookaa i ke Kakauolelo no kana hana ana ma ka Hale leta o Honolulu i $350 ma ka ma ka makahiki; aia ke hoooiaio ae la ka Luna Hale leta; ua hana ae la ua kakauolelo la.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi i ka palapala kikoo i ke Kuhina Waiwai, a nana no hoi e hookaa ae la ia laua.

Hoakaka ae la Mr. Bates i kekahi mea no ka poe kilou a me ka haka, a mahope ua hooholoia ae la

Hooh. 2.

Ua hooholoia, I ko kakou manao he mea ia e

Privy Council September 15 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Wyllie stated a fact concerning a native boy brought unintentionally from Hilo.

Mr. Bates read the Statement of receipts & expences of the Post Office Department from Dec 1 1850 to Sept 12 1851 after which the following resolutions were passed.

Res. 1.

Resolved; That the Minister of the Interior is hereby Instructed to cause to be paid to Henry M. Whitney as Post Master of Honolulu, Two Hundred and fifty dollars per annum, his salary to commence on the 1st Dec, 1850.

Resolved; That the Minister of the Interior is hereby instructed to cause to be paid for services rendered as a clerk in the Post Office of Honolulu upon the certificate of the post Master that such services have been rendered, at the rate of $350 per annum.

Resolved; That the Minister of the Interior shall grant his warrants for the sums above ordered to be paid upon the Minister of Finance, who is hereby authorized to pay the same.

Mr. Bates made some statements respecting a Hook end Ladder company and then read the following resolutions

Res. 2.

Resolved, That we deem it expedient that there

pono ai ke huiia kekahi poe Kilou a me ka Haka no Honolulu.

Ua hooholoia; Na ka Luna o ka Poe Kinai Ahi ma Honolulu e hoohui iho i kekahi poe Kilou a me ka Haka a e hoakaka mai i ka hui ana o ua poe la i ke Kuhina Kalaiaina.

Ua hooholoia; ua aeia i ka Lana Kinai Ahi a nana no e imi a loaa na mea e pono ai ua poe Kilou a me ka Haka ke huiia i mea e makaukau ai lakou, a na ke Kuhina Kalaiaina e hookaa i na bila no na mea i lilo ke hoooiaio ae la ka Luna Kinai Ahi; no loko mai o na dala i lilo no ke kinai ahi ka hookaa ana.

Ua hooholoia; ua aeia i ka Luna Kinai e imi a loaa i keia mea keia mea e pono ai ka Poe Kinai ahi o Honolulu, ke ole a oi aku ke kumu lilo mamua o na dala i hoolilo no ke kinai ahi ana ma Honolulu, a i kona hoooiaio ana i na bila na ke Kuhina Kalaiaina e hookaa.

Hai mai la Mr. Bates i kekahi mea no ke kiowai ma Nuuanu, a mahope ua hooholoia.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e hookukuluia ka pa laau hoooi eha kapuai ke kiekie a puni i ke Kiowai, me ka pani puka paa no a e kikoo no i ke Kuhina Waiwai i na dala e hookaa ai

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a ka Mod i ka poe Ahakuka Malu, e noi ana i na dala ($3000) no na malama ewalu.

Hooh. 4.

See Document Image

should be immediately formed an efficient Hook and Ladder Company for Honolulu.

Resolved; That the Chief Enginer of the Fire Department, of Honolulu is hereby requested to cause to be organized such a Hook & Ladder Company and report the organization of the same to the Minister of the Interior.

Resolved; That the Chief Engineer is hereby authorized and empowered to procure for the use of the said Hook and Ladder Company, when Organized, all the necessary appurtenances to render said Company efficient, and that the Minister of the Interior is hereby authorized to pay the Bills for the same upon their being duly certified by the Chief Engineer, out of the appropriation for the Fire department of Honolulu.

Resolved; That the Chief Engineer is hereby authorized and empowered to procure any necessary apparatus for the use of the Fire Department of Honolulu, Provided the cost of the same does not exceed the amount standing to the credit of the appropriations for the Fire department of Honolulu and that upon his certificate, the Bills of the same shall be paid by the Minister of the Interior.

Mr. Bates made some remarks and read a resolution respecting the Reservoir on the road to Nuuanu

Res. 3.

Resolved, That the Minister of the Interior is hereby directed to cause to be erected a picket fence, four feet high, around the Reservoir, with a substantial gate to the same and pay the cost thereof by Warrants on the Minister of Finance.

Mr. Armstrong read a letter from the King to the Privy Council asking for a loan of money ($3000) for eight months

Res. 4

See Document Image

Ua hooholoia; E haawiia no ia Kamehameha III Ka Moi i ekolu tausani dala no na malama ewalu, hookahi hapa haneri ma ka malama, ia ia no e kaha a e haawi i ke Kuhina Waiwai i Moraki no ka Hale o Honolulu, a na ke Kuhina Waiwai a hookaa aku ia puu dala no lolu aku o na dala i hookaawaleia ke haawiia ua palapala moraki la.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi a Dr. Wood no ka aina i hoolimalimaia e T. H. Stevens.

Hooh. 5.

Ua hooholoia; E haawiia ka palapala sila nui ano alodio ia R. W. Wood no ka aina i hoolimalimaia e Thomas H. Stevens a ua pili hoi i kona aina ma Koloa ia ia no hoi e hoihoi i ua palapala hoolimalima la, a e uku hoi pakahi ka eka pakahi ka dala; ina paha no ke Aupuni ua aina la, a okoa hoi na kuleana kanaka maoli.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi a Wahinepio i palapala ano alodio nana.

Hooh. 6.

Ua hooholoia; E haawiia no ka palapala ano alodio ia Wahinepio no ka aina o Moonui i Lahaina ua heluia hoi 650 ame 6753 e ka poe Hoona; ia ia no e uku i ke Aupuni i kanalima dala $50.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi a Wm. Harbottle i palapala ano alodio nana.

Hooh. 7.

Ua hooholoia; E haawiia no ka palapala ano alodio ia A. Harbottle no kekahi aina ma ke Ala Hotela. i Honolulu ua heluia hoi e ka poe Hoona i 971; ia ia no e uku i kanalima dala no ke kuleana aupuni

See Document Image

Resolved; That there shall be loaned to His Majesty Kamehameha III Three Thousand Dollars, for Eight months, at one per cent per month, upon his executing to the Minister of Finance a mortgage on the Honolulu House, and that the Minister of Finance is hereby authorized to pay over that amount upon his receipt of said mortgage out of the reserved fund.

Mr. Armstrong read the application of Dr. Wood for the land leased by T. H. Stevens.

Res. 5.

Resolved; That a fee simple title be granted to R. W. Wood for the land leased by Thos H. Stevens, adjoining his Koloa plantation upon his surrendering the said lease and paying the sum of one dollar per acre; provided that the said land belongs to Government; and reserving the rights of the native tenants.

Mr. Armstrong read the application of Wahinepio for an allodial title to land.

Res. 6.

Resolved; That an Allodial title be granted to Wahinepio for the lot of land in Moonui Lahaina, known as claims 650 and 6753 of the Land Commission upon his paying for the Govt, rights therein the sum of Fifty dollars $50.

Mr. Armstrong read the application of Wm. Harbottle for an allodial title to his land

Res. 7.

Resolved; That an allodial title be granted to A. Harbottle for the lot of land in Hotel Street Honolulu known as claim No. 971 of the Land Com. upon his paying the sum of Fifty Dollars for the Govt, rights therein

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala noi a Kaolulo i palapala ano alodio nana.

Hooh. 8.

Ua hooholoia; E haawiia no ka palapala ano alodio ia Kaolulo no kona aina, ma Lahaina ua heluia e ka poe Hoona i 320; ia la no e uku i na dala he kanakolu kumamahiku a me 50/100 no ke kuleana aupuni.

Hoopaneeia la a i ka poakahi

Mr. Armstrong read the application of Kaolulo for an allodial title to land

Res. 8.

Resolved; That an allodial title be granted to Kaolulo for the lot of land in Lahaina known as claim No. 320 of the Land Com. upon his paying for the Govt, rights therein the sum of Thirty seven 50/100 Dollars.

Adjd. till Monday next

Ahakuka Malu Sept. 22 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Bates i keia Olelo hooholo

Hooh. 1.

No ka mea, hookaa ae la Wm. C. Parke ka Makai nui o Hawaii i kanaha kumamaiwa dala ia Mr. i mea e pono ai kona mea lilo i kona holo ana mai Maui a i Honolulu a me ka noho ana malaila a me ka hoi hou aku; ua kiiia oia he hoike e holo mai i Honolulu i maopopo ka hewa o Mr. Lowry no ka hoohiki wahahee, na ka Loio Aupuni i kii ia ia; a no ka mea hoi, ma ke kanawai aohe dala e hookaa 'ai i na mea like

E hooholoia; na ke Kuhina Waiwai e hookaa aku ia W. C. Parke i kanahakumamaiwa dala, ia ia no e haawi i ka palapala loaa ia puu dala i mea e kii aku ai la i hoike ma ka hookolokolo ana iwaena o ka Moi a me Lowry no ka hoike wahahee

Heluhelu ae la Mr. Bates i ka palapala a ka Makai nui no kekahi mea pio ma ka Papu

Hooh. 2.

No ka mea, ua maopopo ma ka palapala a ka Makai, o Charles Reed kekahi kanaka pio e noho ana ma ka Papu a ua ahewaia oia no ka Aihue ma ke ano lua, he nawaliwali kona no ka mai, a manao oia, o ke kala wale ka pono ke haalele oia i keia aupuni.

Ua hooholoia; Eia ko kakou manao i ka Moi e ae aku i ka palapala noi a Charles Reea a e kala aku i kona hewa ke haalele oia i keia aupuni

Privy Council September 22 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes read and approved.

Mr. Bates read the following resolution

Res. 1.

Whereas, Wm. C. Parke as Marshall of the Hawaiian Islands has paid the sum of forty nine dollars to a Mr. to bear his expences from Maui to Honolulu and while there & on on his return he being summoned to appear at Honolulu as a witness to convict a Mr. Lowry of perjury, upon the request and by the direction of the Attorney for the Crown; and whereas no provision is made by law for the payment of such Bills,

Resolved; That the Minister of Finance is hereby authorized to pay to W. C. Parke forty nine dollars, upon his granting a receipt for the same, as money expended to procure the attendance of Mr. as a witness in the case of the King Vs. Lowry for perjury

Mr. Bates read a letter from the Marshal respecting a prisoner in the fort.

Res. 2.

Whereas; it appears by a letter from the Marshal that Charles Reed a prisoner in his custody convicted of Larceny in the second degree, is suffering from disease & that he recommends his pardon upon condition that he leaves the kingdom

Resolved; That we advise His Majesty to grant to Charles Reed a pardon upon condition that he leave the Kingdom.

Heluhelu ae la Mr. Judd i na palapala noi elua na kekahi mau kanaka maoli i kaha i ka Moi i kalaia ko laua hewa apuka mai no loko ae o ka halepaahao

Hooh. 3.

Ua hooholoia; O na palapala noi a Hao a me Paulo; aole e aeia

Hoopanee a i ka po akahi

Mr. Judd read two letters from prisoners in the fort addressed to the King named Hao and Paulo.

Res. 3

Resolved; That the application for pardon by Hao and Paulo should not be granted.

Adjourned till Monday

Ahakuka Malu Sepatemaba 29 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala noi i ole e pili ka dute i kekahi wiliko i laweia mai e Mr Reynolds nana pono i no. Ua aeia e like keia Olelo hooholo

Hooh. 1.

Ua hooholoia; No ka palapala a ka Luna Ohi dute nui o ka la 26; aole make ohi dute o kekahi mea wili ko $3,216.40 kumu lilo ai, a ua laweia mai hoi e Mr. Reynolds nona pono ia, mamuli hoi o ka palapala o ia la

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i kana palapala no kona holo iho nei ana i Hawaii, me na olelo hoakaka no na Kula; a mahope iho heluhelu ae la Mr. Wyllie i keia Olelo Hooholo

Hooh. 2.

Ua hooholoia; O ka palapala a ke Kuhina Ao palapala i heluhelu iho nei no na Kula ana i ike maka ai i kona holo ana i Hawaii, e aeia no a e malamaia ke kope

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i keia Olelo hooholo

Hooh. 3. Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina. Kalaiaina e hookaa i ka aie kahiko $400 o ke Aupuni i na kumu kula ma ka Apana 3 o Maui, ma ka haawi ana i ka aina aupuni ma ia wahi $2. no ka eka hookahi

Privy Council September 29 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Judd read a request that the duties be taken off from a sugar Mill imported by Mr. Reynolds for his own use. Request was granted

Res. 1.

Resolved; That in view of the letter of the Collector General of the 26, the Duties on the Sugar Mill valued at $3,216.40 bought for and imported by Mr. Reynolds, for his use, be remitted as prayed for in his petition of the same date

Mr. Armstrong read a report of his late visit to the Windward Islands, with explanations &c of the state of schools; after which Mr. Wyllie offered the following resolution.

Res. 2.

Resolved; That the Report of the Minister of Public Instruction, on the subject of schools &c founded on personal inspection, during his late tour, be received and preserved on file.

Mr. Armstrong offered the following resolution

Res. 3.

Resolved; That the Minister of the Interior is authorized to pay off an Old Debt of $400 due by Government to the school teachers, in the Third District of Maui, in Government land in said district, estimating the upland at a minimum price of $2 per acre.

Lawe mai la Mr. Armstrong i ka palapala noi a kekahi mau kanaka pope o Waialua no kekahi aina

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e haawi i kekahi poe kanaka pope e noho ana ma Waialua mokupuni o Oahu i ka aina a lakou e noi mai ai i ka lakou palapala i ke Kuhina Ao palapala i ka la 21 o June 1851, he aina lilo ole ma ka palapala ano alodio na lakou hou e uku mai i iwakalua kumamalima keneta no ka eka hookahi

Hoopaneeia ae la ka Aha a i ka poakahi aku.

Mr. Armstrong brought forward a petition of some chatholics at Waialua for a piece of land

Res. 4.

Resolved: That the Minister of the Interior be & he is hereby authorized to grant to certain Roman Catholicks residing in Waialua, Island of Oahu any portion of the land they apply for in their letter to the Minister of Public Instruction of June 21 1851 that may be unencumbered in fee simple on their paying for the same the nominal price of 25 cents per acre.

Council adjourned till Monday next.

Ahakuka Malu e Okatoba 2. 1851.

Ua kohoia Mr. Wyllie i kakauolelo panihaka no Mr. Andrews i hiki ole mai.

Ua heluheluia ka pule

Noonoo ae la ka Aha i ka make ana o James Young i alohaia, he Kiaaina hoi o Maui; hooholo ae la i keia olelo hooholo

Minamina keia Aha i ka make ana o Iakobo Young Kanehoa i ke kakahiaka o ka la 1 o keia malama, a e kanuia ke kupapau i ka la hoomalolo oia ka la 4 i ka hora 10 ponoi me ke ano ku pono me kona alii ana, a e konoia na Kanikele Kahiki a me Kapena Aldham a me kona poe Luna e hele mai

Hooholoia; Na na alii pili pu me ka Moi e kau i hoailona no ka make no na la he umikumamalima mai ka la 5 ae

Hoopaneeia a i ka Po Akahi

See Document Image

Special Privy Council October 2 1851

Mr. Wyllie was appointed to take the Minutes for Mr. Andrews who was absent

Prayers were read as usual

The Council having taken into consideration the lamented death of James Young the late Governor of Maui prepared the following resolution

Resolved; that this Council deeply regret the death of James Young on the morning of the 1st instant, that his funeral take place on Saturday the 4th instant at 10 o'clock A. M. precisely with the honors due to his rank. And that the Foreign Consuls and Capt. Aldham and his officers be invited to attend.

Resolved; That the Court be put in mourning for fifteen days from the 5th instant. Adjourned till Monday.

See Document Image

Ahakuka Malu Okatoba 13 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Nooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala a Mr. Barclay ke Komisina Hawaii ma Ladana.

Heluhelu hoi oia i ka palapala a Mr. Perrin i kakauia ma Panama.

Olelo mai la Mr. Wyllie i kekahi mau mea no ko na Aina e

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala a ka Luna ohi dute no kekahi waiwai a Dr. Wood i lawe mai ai i mea e pono ai ka mahiai ana.

Hooh. 1.

Ua hooholoia; mamuli o ka manao o ka Luna Ohi Dute ma kana palapala o ka la 6 o Okat 1851, ua aeia i ke Kuhina Waiwai e hoole aole make ohi dute maluna o ka waiwai a Dr. Wood $3297.26 ka nui.

Ninau ae la Mr. Judd i ka manao o ka poe Ahakuka no kekahi puu dala aupuni

Hoakaka ae la Mr. Bates i kekahi mau mea no na dala i loaa ia ia no kana hana

Hooh. 2.

Ua hooholoia; no na mea a Mr. Bates i hoakaka mai ai, ua aeia i ke Kuhina Waiwai e hooko mau aku no i ke ae like ana me Mr. Bates, oia ka Loio no ke Aupuni, e like me ia i kakauia ma ka Moolelo a ka Ahakuka Malu; e hookaa no ia ia ma ke ano $1500 ma ka makahiki.

See Document Image

Privy Council October 13 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved.

Mr. Wyllie read a letter from Mr. Barclay Hawaiian Commissioner at London.

Also a letter from Mr. Perrin dated at Panama.

Mr. Wyllie made some remarks on the state of Foreign Relations.

Mr. Judd read a letter from the Collector General of Customs respecting some articles imported by Dr. Wood for his plantation

Res. 1.

Resolved; That agreeably with the recommendation of the Collector General by letter dated 6th Oct. 1851 the Minister of Finance is authorized to remit to Dr. R. W. Wood the duties on $3297.26

Mr. Judd asked the advice of Privy Council respecting some of the Government funds.

Mr. Bates made some statements relative to his salary

Res. 2.

Resolved; That in view of the explanation rendered by Mr. Bates the Minister of Finance be authorized continue to carry out the agreement with Mr. Bates as Law Adviser of the Government recorded in the Minutes of the Privy Council, by paying him at the rate of $1500 a year.

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i kekahi palapala a Dr. Anderson, ua loaa ia ia me ka ope buke na ke aupuni o Masakuseta mai

Hooh. 3.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Ao palapala e hoakaka aku i loaa ana o na buke he umi kumamaono no ka hoonaauao ana mai ka aina o Masakuseta, a e hoike aku i ike aloha o ka Moi a me kona poe kuhina, a e haawi aku no hoi i ke Kakauolelo o ua aina la i wahi kope o na kanawai o keia Aupuni a pau.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala kukala no ka la hooaloha aku i ke Akua; ua aeia

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala pili i na kula; ua aeia no hoi

Heluhelu ae la Mr. Armstrong; i ka palapala a Wm. Jarrette waiho ana i kana oihana helu buke dala

Hooh. 4.

Ua hooholoia; o ka palapala a Wm. Jarrett a hoihoi hou ana i kana oihana helu Buke dala i ka Moi, e haawiia no ia i ka Moi i maopopo kona manao

Hoopaneeia a i ka po elima

Mr. Armstrong read a letter from Dr. Anderson which he received in connection with a bundle of Books from the Commonwealth of Massachusetts

Res. 3.

Resolved; That the Minister of Public Instruction be authorized to acknowledge the receipt of sixteen valuable works on education from the Commonwealth of Massachusetts; to return the thanks of the King and his Government for the same, and to transmit to the Secretary of said Commonwealth an entire copy of the laws of this kingdom.

Mr. Armstrong read a Proclamation for a day of Thanksgiving which was agreed to.

Mr. Armstrong read a circular to school inspectors which was approved.

Mr. Armstrong read the resignation of Wm. Jarrett as auditor of Finance

Res. 4.

Resolved; That the letter of Wm. Jarrett tendering to the King his resignation as auditor of Finance, be submitted to His Majesty, for his pleasure therein. Adjourned till Friday

Ahakuka Malu Okatoba 17. 1851.

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Lawe mai la Mr. Wyllie i kekahi palapala a Daniel Webster Kuhina no ko na Aina e no Amerika Huipuia ua heluheluia ae la

Ua lilo ka Aha i papa hooponopono waiwai

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka Mooaie mai i ke Aupuni; a ninau mai oia, e koi aku anei oia i ka hookaa, aole paha. Eia malalo ua mooaie la; a Mahope ua hooholoia ae la penei.

E nana i keia aoao

Hooh. 1.

Ua hooholoia; I ka noonoo ana o keia Aha i na bila aie mai a ke Kuhina Waiwai i waiho mai i hoike aku keia Aha i kona manao

See Document Image

Privy Council October 17 1851

Present Her Majesty the Queen.

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Wyllie presented a despatch from Daniel Webster Sec. of State for the U. S. which was read.

Privy Council resolved it self into a Board of Finance

Mr. Judd read a statement of accounts due the Government; and asked whether he should urge the payments by law. The following is the list; upon which the Board resolved as follows.

Sundry debts due the Treasury.

Resolved; That this Board having taken into consideration the ten bills receivable, all over due submitted to them, for advise, by the Minister

See Document Image

a i ka noonoo ana no hoi i ka pilikia dala ole o keia manawa, a me ka lako o na dala ma ka waihona dala; ua aeia i ua Kuhina Waiwai la e hoopanee i ke koi ana o keia poe hooaie mai a pau i ke aupuni a i ka la mua o Maraki 1852, aia i kona manao; a e hoike aku i keia mea keia mea i ka nui o kona aie ana a me ka panee ana

Alaila, heluhelu ae la Mr Bates i keia Olelo hooholo, a ua hooholo ae la

Hooh. 2.

<ParaComment>No na aie aupuni</ParaComment>Ua hooholoia; Mai ka la mua aku o Ianuari 1852 na na Kuhina a pau o ke Aupuni e noi aku i na aie a pau i keia Kuhina keia Kuhina, iloko no o na la ekolu mahope o ka la hookaa; a i ole e hookaaia iloko o na la ekolu mahope o ka hoike ana; e hoopii koke i ke kanawai i hookaa koke ia; ke ole e kauohaia e hooki e ka papa hooponopono waiwai

Hooh. 3.

Ua hooholoia; Na ke Kakauolelo o ka Ahakuka Malu e hoopai mau i ke kepe o ia Olelo hooholo maluna ma ka Polynesian i ikeia e na kanaka mai o a o i ke kanawai o ka poe hooponopono waiwai no na mea aie mai i ke aupuni mahope o ka la 1 o Januari 1852.

Hoakaka ae la Mr. Judd i ka poino o Mr. Livingston, ua houia oia e kekahi Bipi aupuni

Hooh. 4.

Ua hooholoia; E hooliloia kekahi i komite e kamailio pu me Wm. Livingston he kanaka eleele a e ninau ia ia i ka nui o kona poino no ke kolohe mai o kekahi bipi aupuni i kona waiwai a i kona kino

of Finance, and also the present pressure of the money market, as well as the ample funds now in the Treasury, hereby authorize said Minister to grant, at his discretion, unto all and several of the parties indebted on said notes an extension of time to the first of March 1852 and to pass to each his account made up to date with advise of this extension.

Mr. Bates then introduced the following resolutions which passed. Res. 2.

<ParaComment>About Gov. debts</ParaComment>Resolved; That from and after the first day of January 1852, all of the Departments of the Government are debts required to demand all moneys becoming due to the several Departments within three days after they become due and payable, and unless the same are paid within three days after said demand, to cause legal proceedings to be immediately instituted for their recovery, unless otherwise ordered by the Board of Finance

Res. 3.

Resolved; That the Clerk of the Privy Council is hereby instructed to cause a certified copy of the above resolution, to be published regularly in the Polynesian as a notice to the Public of the regulations of the Board of Finance in relation to debts to become due to the Government after 1st January 1852.

Mr. Judd brought up the case of Mr. Livingston who had been gored by a Government Ox.

Res. 4.

Resolved; That a committee of one be appointed to confer with William Livingston a coloured man, and ascertain upon what terms his claims for damages resulting to him from the trespass of a Government Ox on his property and person can be settled.

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Judd i kekahi palapala a Mr. Castle no Mrs. Richards

Hooh. 5.

Ua hooholoia; Mamuli o ka palapala a Mr. Castle o ka la 15 o keia malama, ua aeia i ke Kuhina Waiwai e hookaa i ka uku makahiki apau ia Mrs Richards i ka la 30 o Sepatemaba o keia makahiki keia makahiki

Heluhelu ae la Mr. Judd i kekahi palapala hou a Mr. Castle no ka uku no ka laau lapaau i haawi wale ia i ka poe ilihune

Hooh. 6.

Ua hooholoia; E haawiia na dala elima haneri i mea e kuai lilo i laau lapaau, e haawi wale ia i na kanaka maoli, a na ke Kuhina Waiwai e haawi aku ia puu dala ia Messrs Castle laua me Cook, i Haawina Aupuni no ia mea

Hoike mai la Mr. Young i kekahi mea no Mr. Jarrett, ua walho mai oia i kona makemake e pau ia kana hana Nana buke Helu; aole nae i hooike mai ka Moi i kona manao. A mahope o ke kamailio ana, heluhelu ae la Mr. Wyllie i keia Olelo hooholo a ua ae mai hoi o Mr. Kaeo.

Hooh. 7.

Ua hooholoia; I ka lohe ana i ka olelo a ka Moi la Mr. Young no ka. hooki ana i ka oihana o Mr. Jarrett e hooleia, aole make hana hou no ka Nana buke helu ana a hoi mai ka Moi.

O ka hoopaapaa hou no ia; a mahope iho, ua hapai o Mr. Wyllie, o Kaeo, o Kapaakea, a me Namakeha i ko lakou lima i holo ia manao. A hapai hoi o Kekuanaoa, o Mr. Judd, Mr Bates a me Mr. Armstrong i ko lakou lima, ku e i holo ole.

Alaila heluhelu ae la Mr. Bates i keia Olelo hooholo

Hooh. 8.

Ua hooholoia; Eia ko makou manao e hooike

See Document Image

Mr. Judd read a letter from Mr. Castle respecting Mrs. Richards

Res. 5.

<ParaComment>Mr. Richards</ParaComment>Resolved; That agreeably to the letter of Mr. Castle of the 15th of this month, the Minister of Finance is authorized to pay the whole yearly allowance to Mrs. Richards on the 30th of September of every year.

Mr. Judd read another letter from Mr. Castle respecting payment for medicines given to the poor people.

Res. 6.

Resolved; That five hundred dollars is hereby appropriated for the purchase of medicine for the gratuitous distribution among the natives and that the Minister of Finance is hereby requested to place that sum at the disposal of Messrs. Castle & Cooke as grants of the Hawaiian Government for that purpose.

Mr. Young brought up the case of Mr. Jarrett whose resignation as auditor, the King did not at once act upon. After some discussion the following Resolution was moved by Mr Wyllie and recommended by Mr. Kaeo

Res. 7.

Resolved; That having heard the King's injunction to Mr. Young on the subject of Mr. Jarrett's resignation, nothing further be done in the matter of the Auditorship until after his Majesty's return.

After some discussion the question was put: Messrs Wyllie, Kaeo, Kapaakea and Namakeha voted in favor; and Messrs. Kekuanaoa, Young, Judd, Bates and Armstrong against

Mr. Bates then introduced the following Resolution

Res. 8.

Resolved; That we recommend and advise

nei, na Ka Noi e hoonoho koke ia Mr. Edwin O. Hall i mea nana buke helu no ke Aupuni Hawaii.

Ua hooholoia; Ua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina, e hooike koke aku i keia Olelo Hooholo maluna i ka Moi; na kekahi Luna e lawe aku a i ka Moi.

Eia kekahi mea i hooholoia

Hooh. 9.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala sila nui ano alodio ia Josua Kaeo, no kekahi pa alna ma Lahaina i Maui; ua heluia 975 e ka poe hoona; ia ia no e uku i ke Aupuni i hookahi Haneri a me kanalima dala

that his Majesty shall appoint immediately Mr. Edwin O. Hall as Auditor of the Finances of the Hawaiian Government,

Resolved; That the Minister of the Interior is hereby requested to cause the foregoing Resolution to be immediately made known to his Majesty, by sending a special, messenger to His Majesty.

The following Resolution was then introduced and passed.

Res. 9.

Resolved; That a fee simple title be granted to Josua Kaeo, for the lot of land in Lahaina, Maui known as claim No. 975 of the Land Commission, upon his paying for the Government rights therein the sum of One Hundred and fifty dollars.

Ahakuka Malu Okatoba 20 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ua heluheluia ka pule

Olelo ae la Mr. Bates, no ka paa ana o Mr. Andrews i ka hookolokolo, e waiho i ka heluhelu ana i ka Mooolelo; ua aeia.

Ua kauohaia Mr. Wyllie e kakau i ka Mooolelo no na.

Mamuli o ka manao o ka la 17 hoike ae la Mr. Wyllie i kona manao i kohola o Lota Kamehameha i Kiaaina, a o Mr. Harris pu kekahi i kokua nona

Olelo ae la Mr. Judd e balota aku no ke Kiaaina no Maui. Aka, ua heluhelu mua ia na palapala noi

Koho ae la kekahi palapala i ka Hope Kiaaina e noho nei o Nahaole elua. Nui na inoa o ia pepa.

Koho ae la kekahi palapala ia Ioane Ii nui na inoa o ia pepa

Ua kakauia kekahi i ka la 7 o June, a koho no ia Kamakau i Hope Kiaaina; a i keia manao ia poe e lilo ia Kiaaina

Kuhi ae la Mr. Judd ia Kaauwai e kau i na balota nona

Ae aku la Mr. Armstrong mamuli o ko Mr. Judd manao.

Mahalo ae la o Kekuanaoa ia Kaauwai, a koho ae la hoi ia Lota a o Ioane Ii i kokua nona

Olelo ae la Mr. Bates, he mau hihia hoole

Privy Council October 20th 1851

Prayers were read as usual

Mr. Bates moved that as Mr. Andrews is detained in Court, the reading of the Minutes be postponed. It was resolved accordingly.

Mr. Wyllie was ordered to take the minutes for him.

Mr. Wyllie agreeably to notice given on the 17th, moved that Lot Kamehameha be recommended to be appointed as Governor, with Mr. Harris as an assistant Mr. Judd moved as an amendment to proceed to ballot for a Governor of Maui. But previously the following petitions were read

One in favor of the present Deputy Nahaoleelua numerously signed by natives

One in favor of John Ii also numerously signed by natives

One dated 7th June in favor of Kamakau then as Lieut. Governor, but now recommended him for Governor

Mr. Judd recommended Kaauwai and to proceed to ballot for him.

Mr. Armstrong supported Mr. Judd's recommendation.

Kekuanaoa while doing justice to Kaauwai, recommended Lot, with John Ii as his assistant.

Mr. Bates stated, as the law now stands,

ma ke Kumukanawai

Ia manawa hiki mai ai Mr. Andrews mai ka hookolokolo mai a hoouluulu ae la i na balota; penei ke koho ana, Ewalu balota no Lota; Ekolu hoi no Kaauwai

Eia ka Olelo i hooholoia

Hooh. 1.

Ua hooholoia; ke kuhikuhi haahaa aku nei ka poe Ahakuka Malu i Ka Moi i kohoia o Lota Kamehameha i Kiaaina no Maui a me na Mokupuni e pili ana e pani i ka hakahaka o ke Kiaaina o James Young Kanehoa a make aku nei mamuli o ke ano o ke kumukanawai. Koho okoa nae Mr. Judd laua me Armstrong.

Heluhelu ae la Mr. Judd i kana palapala no Mr. Livingston, ua aeia no ia

Hooh. 2.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Waiwai e hookaa aku ia Wm. Livingston i $129 no ka manawa poho; a i $71 no ke Kahuna Lapaau; huipu $200 no ka poino a me ka eha i loaa ia ia i kekahi bipi aupuni

Eia na mea i holo no na kuleana aina

Hooh. 3.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala ano alodio ia Paniani no kona wahi ma Auwaiolimu a me Kapawa, i Honolulu, oia na apana 1 a me 2 o ke kuleana i heluia i 1121 e ka poe Hoona; ia ia no e uku mai i kanawalu kumahiku 50/100 dala no ko ke Aupuni kuleana malaila.

Hooh. 4.

Ua hooholoia; e aeia no ka palapala noi a Kauekeawe no kekahi aina ma Kalihi; eia ke kumu kuai, elua dala ma ka eka.

There are Constitutional objections.

Mr. Andrews arrived from Court and collected the Ballots, and there resulted eight for Lot and three for Kaauwai.

The following resolution wag then voted.

Res. 1.

Resolved; That the Privy Council respectfully nominate to His Majesty Lota Kamehameha to be appointed Governor of. Maui and the Island adjacent, in the place of His Excellency James Young Kanehoa deceased, in accordance with the provisions of the constitution. Messrs. Judd & Armstrong voting in the negative.

Mr. Judd brought forward his Report in the case of Livingstone which was received and approved

Res. 2.

Resolved; That the Minister of Finance cause to be paid to Wm. Livingstone the sum of 129 dollars loss of time and his Doctor's bill say 71 dollars - Total $200 in consideration of injuries sustanied by him from a wound caused by one of the Government Oxen.

On the subject of Land claims, the following resolutions

Res. 3.

Resolved; That an allodial Title be granted to Paniani for the lot of land in Auwaiolimu & Kapawa Honolulu, known as Parts 1 & 2 of claim No. 1121 of the Land Commission, upon his paying for the Govt rights therein the sum of Eighty seven 50/100 Dollars.

Res. 4.

Resolved; That the application of Kauekeawe for land in Kalihi be granted at the price of two Dollars per acre

Hooh. 5.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala ano alodio ia Kuohao no na eka aina 5 38/100 ma Kanewahine, Waiiaalu, Ewa, Oahu; ia ia e uku mai i elima mau dala ma ka eka

Hooh. 6.

Ua hooholoia; e haawiia no ka palapala ano alodio ia I. U. Opunui no na eka aina he 129 83/100 ma Kaumiumi, Waimalu, Ewa, Oahu; ia ia no e uku mai i na dala pakahi ka eka pakahi ka dala okoa

Ua heluheluia ka palapala noi aina a J. Parker o ka la 6 o Aperila 1851 a ua hooleia

Ua heluheluia ka palapala noi aina a James Austin, a me ka palapala a Mr. Turner no kekahi apana e kokoke ana i ko Wallace wahi. No ka maopopo ole no Wallace paha ia mau aina, aole paha; ua hoopaneeia ua mau palapala noi nei a halawai ka Aha. No ka palapala noi aina a Samuel Guest; eia ka mea i holo

Hooh. 7.

O ka palapala noi aina a Samuel Guest no ke koena o Honuaino, ma Kona i Hawaii, e aeia no ia ia, penei ke kumu kuai $1.50 ma ka eka

Ua hoopaneeia ka palapala noi aina a Molale a i ka Aha hou

Hoopanee ae la ka Peresidena i ka Aha a i ka

Poakahi e hiki mai ana i ka hora 11 A. M.

See Document Image

Res. 5

Resolved; That an allodial title be granted to Kuohao for the 5 38/l00 acres of land in Kanewahine, Waimalu, Ewa, Oahu upon his paying for the same the sum of five Dollars per acre.

Res. 6.

Resolved, That an allodial Title be granted to I. U. Opunui for the 129 83/100 acres in Kaumiumi Waimalu, Ewa, Oahu, upon his paying for the same the sum of one Dollar per Acre.

J. Parker's application of April 6th 1851 was read refused.

<ParaComment>S. Guest</ParaComment>James Austin's application was read & also Mr. Turner's for a certain land near to that of Mr. Wallace. It being doubtful whether the land belonged to Walker or not, both applications were put off. till next Council. In the case of Samuel Quest the following resolution was passed.

Res. 7.

Resolved; That the application of Samuel Guess for the remainder of Honuaino, Kona, Hawaii be granted at the price of $1.50 per acre.

Molale's application was postponed till next meeting

The President adjourned the Council till Monday next at 11 A. M.

See Document Image

Ahakuka Malu Okatoba 27 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie o Keoni Ana.

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i keia Olelo hooholo no ke kahu kula.

Hooh. 1.

Ua hooholoia; ua ae mai keia Aha i ka hoonoho ana o Makaiki i kahukula no ka apana 4 o Hawaii, a o Haia hoi i kahukula no ka Apana 4 ma Oahu.

Olelo mai la Mr. Young, ua ae mai Ka Moi i ka lilo ana o Mr. Hall i mea Nana buke helu no ke aupuni. Ua heluheluia ka palapala a Ka Moi ia Mr. Young o ka la 23 no ka hoonoho ana ia Lota Kamehameha i Kiaaina o Maui

Lilo ka Aha i Papa hooponopono waiwai

Hoakaka ae la Mr. Wyllie i kekahi mau mea no ke kanawai hooponopono waiwai, alaila, heluhelu ae la i keia Olelo hooholo.

Hooh. 2.

Ua hooholoia; No ka noonoo ana o ka Papa hooponopono waiwai i ka pilikia o ka Pauku IV Apana V Mokuna III o ke Kanawai elua o Kamehameha III (Aoao 182 o ka pai ana ma ka Olelo Beritania), Oia ke papa aku i ka hookaa ana i kekahi bila ma ka waihona dala, ke ae ole mai ke Kuhina Waiwai mahope o ka nana ana; Nolaila, ua aeia i ke Kuhina Waiwai ma kana Oihana, e hookaa i na bila a kekahi mea e kakau ai, ke aie mai ke aupuni ia ia, a ua aeia hoi i ke Kuhina Waiwai

See Document Image

Privy Council October 27 1851

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read

Minutes were read and approved.

Mr. Armstrong introduced resolution respecting a school Inspector.

Res. 1

Resolved; That this Council approve of the appointment of Makaiki as Kahukula for the 4th district on Hawaii, and Haia for the 4th district on Oahu.

Mr. Young stated that the King had signified is consent that Mr. Hall should act as Auditor

The King's Letter to Mr. Young of 23 Oct was also read respecting the appointment of Lot Kamehameha as Governor of Maui

Privy Council was now resolved into a Board of Finance

Mr. Wyllie made some remarks on the law of Finance and read the following resolution which passed.

Res. 2.

Resolved; That the Board of Finance, taking into consideration the inconvenience of Section IV Article V Chapter III of the Second Act of Kamehameha III (page 182 of the English version of the Statute Laws) that prohibits that any checque, order or draft be cashed at the exchequer without allowance by the Minister of Finance, after audit hereby authorize the Minister of Finance under his Ministerial attributes and responsibility, to pay any cheque, order or draft made by any party having at the time a balance to his credit equal to the amount of his cheque or any amount due under legal authority, and that the Minister of Finance is hereby au-

See Document Image

e kakau ma na buke o ka Oihana, i na dala a pau i loaa ia ia a me na dala ana i hookaa aku ai i mea e pono ai ke Aupuni me ka nana ole i kana buke, o ka loaa ana i keia Kuhina keia Kuhina o ke Aupuni, a e hoakakaia ma na hoike eha ana o ka makahiki.

Heluhelu ae la Mr. Judd i ka palapala a Kauwahi e ninau ana i ka uku no ka hana Loio ana.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; No ka mea, O ka mea e hana Loio ana mamuli o ke aupuni ma ka hoopii ana i na karaima, aole e lilo ia ia kekahi o ka uku hoopai i loaa no kana hana ana; a no ka mea hoi o ka mea e hana loio ana pela e pono no ke loaa ia ia ka uku no kana hana ke hoakakaia a ua aeia i ke Kuhina Waiwai e hookaa ia J. W. H. Kauwahi i iwakalua kumamalima dala na kana hana loio ana

ke haawi mai oia i ka palapala loaa.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a J. S. Emerson no na aina kuai a me ka uku

Hooh. 4.

Ua hooholoia; E loaa no ia J. S. Emerson he umi kumamalima hapa haneri o na dala a pau i ohiia e la a e ohiia ma keia hope aku paha no na aina aupuni i anaia a i kuaiia e ia ma Waialua mamuli o ka palapala i loaa ia ia na ke Kuhina Kalaiaina i ka malama o June 1849 oia hoi ka uku no kana hana ana, no ka ana a me ke kuai, ami iho nae ka mea i loaa ia ia mamua.

Hoakaka ae la Mr. Bates i kekahi mau mea no na hana kipi i hana iho nei

Ua heluheluia ka palapala a Mr. Park no ka hale e pono ai ka poe Makai

Hoopneeia ae la a i ka Po akahi

thorized and empowered to enter upon the Books of his Department all moneys received and paid out on account of the Government without audit other than such as are received and paid out by the Minister of this Government and reported in their quarterly accounts.

Mr. Judd introduced a letter from Kauwahi asking recompense for services.

Res. 3

Resolved; That, Whereas, a person acting as the attorney of the Government in the prosecution of crimes is not entitle to any portion of fines imposed through his instrumentality, and Whereas, a person so acting is entitled to pay for his services upon the statement of facts contained in the bills of J. W. H. Kauwahi, the Minister of Finance is hereby authorized to pay to the said J. W. H. Kauwahi the sum of twenty five dollars for his services upon his granting a receipt for the same.

Mr. Armstrong read a letter from Rev. J. S. Emerson respecting the sale of lands and compensation.

Res. 4.

Resolved; That J. S. Emerson be allowed out of the proceeds fifteen per cent upon all monies collected by him or to be collected by him for Gov. lands surveyed and and sold by him in the District of Waialua in accordance with his commission by the Minister of the Interior given him in June 1849, as a compensation for his services as surveyor and Land Agent, deducting any amount already paid him.

Mr. Bates made some statements respecting the late acts of rebellion

A letter was read from Mr. Park respecting a station house for the Police

Council Adjd. till Monday next.

See Document Image

Ahakuka Malu Novemaba 3 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka. Mooolelo a ua aponoia

Hai mai la Mr. Judd i kekahi mea no ka pai palapala ana a ke Aupuni; Ua hooholoia penei

Hooh. 1.

Ua hooholoia; No ka pilikia ma ka hana ana mamuli o ka Mahele 3 Pauku 1 Apana 1 Mokuna 1 o ke kanawai hoonohonoho i ka oihana Kuhina; ua aeia i ka Mea nana e malana i ke paipalapala Aupuni e lawe no i na dala i loaa no ke pai ana i mea e kaa ai i ka lilo ma ke pai ana i keia la keia la, me ka hoike aku naa i ke Kuhina Kalaiaina i keia hapaha keia hapaha o ka makahiki

Niele mai la o Kaeo i kekahi mea no ke kuleana ia, aole nae mea i hooholo

Hoakaka mai la o Kanaina i kekahi mea no ka auhau ana; Aohe mea i hooholoia

Lilo ka Ahakuka i Komibe no kona aina e

Hoakaka ae la Mr Wyllie i kekahi mea no ka hiki ana mai o ka moku o Vandalia

A me kekahi lohe no ko Ferani ma Tahiti

O ke Kanikele Beritania aohe ana palapala mai Beritania mai

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i kekahi palapala a Wm. Ladd no kekahi poe ma Kalifonia e manao ana e hookahuli i keia Aupuni; a heluhelu hou oia i kekahi mea like ma ka Nupepa Kalifonia o Evening Pikayune Oct. 15.

Privy Council Nov. 3 1851

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Judd introduced some business relative to the Government Press. On which

Res. 1.

Resolved; That in view of the inconveniences of Art. 3 Section 1, Part 1 Chapter first of the act to organize the executive Ministry, the Director of the Government Press, be and he is hereby authorized to use the monies derived from the press for the current expences of his office, reporting the same to the Minister of the Interior in a quarterly account.

Kaeo asked some questions relative to the rights of fishing - No resolution was passed

Kanaina brought forward some business relative to taxation. No order taken,

Privy Council was resolved into a com. of Foreign Relations

Mr. Wyllie stated something relative to the arrival of the Vandalia

Also a report respecting the French a Tahiti The English Consul had had no despatches from England

Mr. Wyllie then read a letter from Mr. Wm Ladd respecting an attempt against these Islands from California - Also an extract from a California paper - Eve. Picayune Oct 15

See Document Image

O ke kamakamailio iho la no ia a loihi loa a mahope iho, hooholo ae la penei

Hooh. 2.

Ua hooholoia; No ka nalowale ana o ka Moi, ke kauoha aku nei ke Kuhina Nui a me ka Ahakuka Malu i ke Kuhina o ko na Aina e, e haawi koke aku i ke Komisina o Amerika Huipuia i ka palapala i heluhelu ia iho nei i keia Aha me kona mau mea maloko

Ua hooholoia; e huna no i keia mea, aole make e hai aku

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a Mr. Watt he kumu kula, noi mai oia i na dala e pono ai kona hale kula

Hooh. 3.

Ua hooholoia; E haawiia iloko o ka lima o ke Kuhina Ao palapala, eha haneri a me kanalima dala i mea e hooponopono ai i ka halekula o Mr. Watt o ka mea e Ao ana i ka olelo Beritania i na kamalii Hawaii; a ia ia no e hoike aku ma kana palapala hoike hapaha o ka makahiki; a ua aeia i ke Kuhina Waiwai e hookaa aku i ua Kuhina Ao palapala la i ua puu dala la

Ua heluheluia ka palapala noi aina a Mr. Odel ma Hawaii

Ua hooholoia; e aeia no ka palapala a Mr. Odel; eia ke kumu huai, elua dala no ka eka hookahi, e haawi oia i kana palapala aie no na malama 8 me ka uku hoopanee mai ka la i kakauia ai ka palapala alodio

Ua heluheluia ka palapala noi a Piiapoo

Hooh.

Ua hooholoia; e haawiia no ia Piiapo ka palapala alia ano alodio no Pukaeo, Kailua, Koolau, Oahu, ia ia no e uku mai i ke aupuni i elima pakahi ka eka no ka aina kalo, a hookahi dala pakahi ka eka no ka aina kula

See Document Image

A long conversation here ensued after which the following Resolution was passed.

Res. 2.

Resolved; That, the King being absent, the Kuhina Nui and the Privy Council hereby order the Minister of Foreign Relations to pass immediately and confidentially, to the Commissioner of the United States the note of late date which has been read to this council together with its enclosures

Resolved; That this matter be considered one under the seal of secrecy.

Mr. Armstrong read a letter from Mr. Watt a teacher asking for an appropriation for his school house.

Res. 3.

Resolved; That there be placed at the disposal of the Minister of Public Instruction four Hundred, and fifty dollars to repair a building in which Mr. Watt is now teaching English to native schollars, the same to be accounted for by him in his quarterly reports, and the Minister of Finance is hereby authorized to pay the said sum upon the order of the Minister of Public Instruction.

The application of Mr. Odel was read for land in Kona Hawaii Res. 4,

Resolved; That the application of J. H. Odel be granted at the price of two dollars per acre, he to give his note on interest payable in 8 months from the date of the Patent.

The application of Piiapoo was read

Res. 5.

Resolved; That an allodial title be granted to Piiapoo for Puukaeo, Kailua, Koolau, Oahu, he paying for the Govt, portion the sum of five dollars per acre for Kalo & one dollar per acre for Kula land.

Ua heluheluia ka palapala noi a Kekaua

Hooh. 6.

Ua hooholoia; E haawiia no ia Kekaua ka palapala ano alodio no ko ke Aupuni hapa o Punalau Hanapepe, Kauai, kanalima kenata ke kumu kuai pakahi ka eka

Ua heluheluia ka palapala a Miguel Castro

Hooh. 7.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala ano alodio ia Miguel Castro no na eka aina he kanalima ma Lepeuli, Koolau, Kauai hookahi dala pakahi ka eka.

Ua heluheluia ka palapala a Zenas Bent

Hooh. 8.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala ano alodio la Zenas Bent no na eka aina 100 ma Lepeuli, Koolau Kauai, hookahi dala pakahi ka eka

Ua heluheluia ka palapala a John Hoobs a me Debora Kapule

Hooh. 9.

Ua hooholoia, O ka palapala a John Hobbs no na eka aina 5 1/4 ma Mauna Pohaku, Koloa, Kauai, e aeia no ia ia umi dala pakahi ka eka, a pela no ka nui o ka aina e haawiia ia Denora Kapule ma ia kumu no

Ua heluheluia ka palapala a Kahukikolo

Hooh. 10.

Ua hooholoia, E haawiia ka palapala ano alodio ia Kahukikolo no na pa aina ma Kahehuna, Honolulu oia hoi ka Helu 948 o ka poe Hoona; ia ia no e uku mai i kanalima dala

Ua heluheluia ka palapala a Palani

Hooh. 11.

Ua hooholoia; E haawiia ka palapala ano alodio ia Palani na ka pa aina ma ke alanui Hotela, i Honolulu Ola ka Helu 2322 o ka poe hoona, ia ia no e uku mai i iwakalua dala.

The application of Kekaua was read

Res. 6.

Resolved; That an allodial Title be granted to Kekaua, for the Govt, half of Punalau, Hanapepe, Kauai at the price of fifty cents per acre

The application of Miguel Castro was read

Res. 7.

Resolved; That an allodial Title be granted to Miguel Castro for fifty-acres of land in Lepeuli, Koolau Kauai, at the price of $1.00 per acre.

The application of Zenas Bent was read

Res. 8.

Resolved; That an allodial title be granted to Zenas Bent for 100 acres of land in Lepeuli, Koolau Kauai, at the price of $1.00 per acre

The applications of John Hobbs & Deborah Kapule were read

Res. 9.

Resolved, That the application of John Hobbs for 5 1/4 acres of land in Mauna Pohaku, Koloa, Kauai be granted at the price of ten dollars per acre, and that an equal amount be granted to Debora Kapule at the same price

The application of Kahukikolo was read

Res. 10

Resolved; That an Allodial title be granted to Kahukikolo for the lots of land in Kahehuna, Honolulu, known as claim No. 948 of the Land Com. upon his paying the commutation fee of fifty dollars

The application of Palani was read

Res. 11

Resolved; That an allodial Title be granted to Palani for the lot in Hotel St. Honolulu, known as claim No. 2322 of the land Com. upon his paying the commutation fee of twenty Dollars.

Ua heluheluia ka palapala a Kaaplai

Hooh. 12

Ua hooholoia; E haawiia ka palapala ano alodio ia Kaapali no kekahi pa aina ma ke Ala Hotela Ua heluia hoi e ka poe hoona 8373, la ia no e uku mai i iwakalua kumamalima Dala $25

Ua heluheluia ka palapala a Mr. Turner.

Hooh. 13.

Ua hooholoia; E haawila ka palapala ano alodio ia A. F Turner no ka ill o Kapuakea, Waiahole, Koolaupoko, penel ke kumu kuai $6 dala pakahi ka eka no ka aina kalo $2 dala pakahi ka eka no ka aina kula

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i keia olelo hooholo

Hooh. 14.

Ua hooholoia; Na ka Puuku o ke Alii e hoakaka aku i ka halawai aloha, ma ka Hale Alii i ka pau ana o ka makahiki oia ka la 28 o keia malama i ka hora 11 kakahiaka

Hoopaneeia ka Aha a i ka Poakahi

The application of Kaapali was read

Res. 12

Resolved; That an Allodial title be granted to Kaapali for the lot of land in Hotel St. known as claim No. 8373 of the Land Com. upon his paying the commutation fee of twenty five Dollars. $25.

The application of Mr. Turner was read

Res. 13

Resolved; That an Allodial title be granted to A. F. Turner for the ill of Kapuakea, Waiahole, Koolaupoko, at the price of $6 per acre for Kalo & 2 dollars per acre for Kula land

Mr. Wyllie then introduced the following Resolution

Res. 14.

Resolved; That the Chamberlain issue a notice for a levee, at the Palace at 11 A. M. on the approaching anniversary of the 28th of this month.

Council Adjd. till Monday next

Ahakuka Malu Nov. 10 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a Mr. Dudoit e noi ana i ka hoopanee uku no kona aina

Hooh. 1.

Ua hooholoia; Ua aeia i ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku la J. Dudoit i ka manawa hou ae, oia hoi ka makahiki mai ka ka la i kakauia'i ka Olelo hooholo, oia ka la 7 o Maraki 1851, e kuai ana i ka aina i kapaia o "Namahana" ma Kauai, alalia e uku ai no ua aina la

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a ka Mea Ohi Dute e noi ana i kokua hou nona

Hooh. 2.

Ua hooholoia; ua aeia i ka Mea Ohi Dute nui e kikoo i ke Kuhina Waiwai i na dala aole nae e oi aku mamua o na dala he kanalima ma ka malama i mea e uku aku ai i kokua nona, he kakauolelo, a he mea malama waiwai paha ma ka hale Ohi dute ma Honolulu, ua hoakakaia ka pono o ia mea ma kana palapala i ke Kuhina Waiwai o ka la 5.

Mr. Armstrong heluhelu ae la i ka palapala a J. Austin

Hooh. 3.

Ua hooholoia; E haawlia no ia James Austin ka palapala ano alodio no ka ili o Uwau Waiahole Koolaupoko $6 ke kumu kuai no ka eka ina he aina kalo $2 na ka eka ina he aina kula.

See Document Image

Privy Council November 10 1851

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Armstrong read a request from Mr. Dudoit to have an extension of payment for land for one year

Res. 1

<ParaComment>See Res. 1st Nov. 17 after</ParaComment>Resolved; That the Minister of the Interior is hereby authorized to grant to J. Dudoit a credit of one year from the date of the resolution of this council, March 7th 1851 selling him the land called "Namahana" on Kauai in which to make payments, of the same.

Mr. Armstrong read a letter from the Collector Gen. of Customs respecting an assistant Clerk.

Res. 2.

Resolved; That the Collector General of Customs be authorized to draw on the Minister of finance for a sum not exceeding fifty dollars per month for the purpose of procuring an assistant clerk & store keeper in the custom house in Honolulu, the necessity of which is stated in said collector's letter to the Minister of Finance of the 5th instant

Mr. Armstrong read an application of J. Austin for land

Res. 3.

Resolved; That an allodial title be granted to James Austin for the ili of Uwau Waiahole Kolaupoko at the price of 6 dollars per acre for Kalo & 2 dollars per acre for Kula land

See Document Image

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka Olelo hooholo e hoolimalima moku e hoakaka aku i ka Moi ua hole ka Manuwa Ferani. (Ia wa puka mai Mr. Judd)

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Kalaiaina e hoolimalima i ka moku uuku e holo pololei aku i Hawaii me ka manao e hoakaka aku i ka Moi; Ua haalele ka Mokumanuwa Ferani i keia poe Aina, nolaila, aohe kumu e hoi koke mai oia i Oahu; a ha ke Kuhina Waiwai e uku aku i na dala lilo no ia holo ana.

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i kekahi mau mea hoakaka no ka pale ana aku i ke kolohe ke hiki mai, i mea e noonoo ai ka Aha Kuka a i ka halawai hou ana; Penei ia

See Document Image

to report to the King the sailing of the French man of War (At this time Mr. Judd came in)

Res. 4.

Resolved; That the Minister of the Interior is hereby authorized to procure a small vessel to go directly to Hawaii with a view to inform the King that the French frigate has left the Islands and there is no necessity of his returning immediately to Oahu on that account; and the Minister of Finance is authorized to pay the necessary expences arising from the despatch of such vessel.

Mr. Wyllie read a series of propositions for the defense of the Islands for the consideration of Privy Council at the next meeting which were as follows

Mr. Wyllie as Ex Officio-Minister of War gave notice of motion to be considered at the next meeting of the Privy Council, for the defence of the Kingdom from Foreign Invaders.

That the following forces be immediately organized Viz.

600 Pikemen for the Hilo side of Hawaii

600 for the Kailua side

50 Cavalry for the Hilo side

50 Kailua

1300 Men

500 Pikemen for the Wailuku side of Maui

500 Lahaina do

50 Cavalry for the Wailuku side of Maui

50 - -- Lahaina

1100 Men

750 Pikemen for the Koolau side of Oahu

750 Honolulu do

100 Cavalry for the Koolau side do

100 Honolulu

100 Soldiers to be regularly trained, kept in Barracks and to be well paid as a permanent garrison of Honolulu

1800

See Document Image

250 Pikemen for the Windward side of Kauai

250 ------------------ Leeward ---------------------

35 Cavalry for the Windward side of do

35 ----------------- Leeward ------------------

570 Men

200 Pikemen)

)For Molokai

50 Cavalry )

250 Men

30 Pikemen for Niihau

That the whole force of every Island be under the immediate Command of the Governor, to be called out only in the case of necessity, in which case, each governor to have power to employ foreign Officers, if he think proper, to assist him.

That in each Island the force be mustered as soon as possible, and be reviewed and addressed by the King, as Commander in Chief, and then dismissed to their homes, with their arms, excepting only such force as each Governor may wish to keep embodied.

That Alexander, Lot and William Lunalilo be appointed Honorary Colonels of Regiments.

That of the above force of 5050 men, only the 100 Infantry for Honolulu be regularly paid.

That each Cavalry soldier be armed with a Carbine or Musket and a sabre.

That 50 Lancers be raised in Honolulu for the special Body Guard of the King, to be command by Prince Alexander.

That Foreign Residents be offered arms from the Government Stores if they wish to embody themselves into volunteer Companies.

That whatever expences may be occasioned by this organization, be paid by the Minister of Finance under special warrant of the Board of Finance.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala nei aina alodio a Piena

Hooh. 5.

Ua hooholoia; E haawiia ka palapala sila nui ano alodio no kona mau pa ma Kahehuna, Honolulu, oia ke kuleana 930 o ka poe Hoona, ia ia no e uku aku i ko ke Aupuni hapa he kanalima dala

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a Mr. Heap ma Kona Hawaii

Hooh. 6.

Ua hooholoia; O ka palapala a Henry J. Heap no na eka aina 400 ma Kalukalu & Kauakau, Kona Hawaii, e aeia no ia $1.50 ke kumu kuai no ka eka

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a J. B. Pierce

Hooh. 7.

Ua hooholoia; Ua aeia ka palapala a J. B. Pierce e noi ana i 81 eka aina ma Paleno laua me Niumalu i Hana, Maui $1.50 ke kumu kuai

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a C. Brewer

Hooh. 8.

Ua hooholoia; E haawiia ka palapala sila nui ano alodio ia Charles Brewer no ka pahale ma ka huina alanui o na Ala Papu a me Ala Beritania; Ua heluia hoi e ka poe Hooha i 575, ia ia no e uku i ko ke aupuni hapa, oia hoi $62.50

That if necessary application be made to the next Legislature for a small Tax on each island to be specially applicable to its military defence.

That the Governor of each Island be instructed in the event of Invasion to take the Invaders prisoners without shedding one drop of blood, if possible, and hold them in secure custody, subject to the King's order, and on no account to permit any Invader to be killed or maltreated after he shall have surrendered.

Mr. Armstrong read the application of Piena

Res. 5.

Resolved; That an Allodial title be granted to Piena for the lots of land in Kahehuna, Honolulu, known as claim No. 930 of the Land Commission upon his paying the Commutation fee of fifty dollars.

Mr. Armstrong read the application of Mr. Heap from Kona Hawaii

Res. 6.

Resolved; That the application of Henry J. Heap for 400 acres of land in Kalukalu & Kauakau Kona, Hawaii, be granted at the price of $1.50 per acre.

Mr. Armstrong read the application of Mr. J. B. Pierce

Res. 7.

Resolved; That the application of J. B. Pierce for 81 acres of land in Paleno and Niumalu, Hana Maui, be granted at the price of $1.50 per acre

Mr. Armstrong read the application of C. Brewer

Res. 8.

Resolved; That an allodial Title be granted to Chas. Brewer, for the lot on the corner of Fort and Beretania Streets, known as claim No. 575 of the Land Com. upon his paying the commutation fee of $62.50

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a Jer. Martin, a ua hoole ia

Hoopaneeia ae la a i ka Poakahi

Mr. Armstrong read the application of Jeremiah Martin which was refused

Adjd. till Monday next.

See Document Image

Ahakuka Malu Nov. 17 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua apomoia

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka Olelo hooholo hou i panihaka no ka mea i hooholoia i keia halawai no ka aina o Mr. Dudoit.

Hooh. 1.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kuhina Waiwai e lawa i ka palapala aie a J. Dudoit no na malama 18 mai ka la i aeia ia ia ka aina o "Namehana" Oia hoi ka la 14 o Mei 1851 i uku no ia wahi, me ka uku hoopanee nae mamuli o ke kanawai; a ua hoopauia ka olelo hooholo o ka la 10 i hala aku nei

Hoakaka mai la Mr. Lee i ka aina o Mr. Copp.

Hooh. 2.

Ua hooholoia; o ka Olelo hooholo a ka Ahakuka o ka la 31 o Mei 1851 e haawi ana ia Charles Copp i 600 eka aina ma Hana, e hooponoponoia ma ka hoololi ana i elua dala i "kanalima keneta"

Hoakaka hou mai Mr. Lee i kekahi mea like no ka aina o Needham laua me Kelk.

Hooh. 3.

Ua hooholoia; o ka Olelo hooholo a ka Ahakuka o ka la 31 o Mei 1851 e kuai ana i ekolu haneri eka aina ma Honomaele la Needham laua me Kelk, e hooponoponoia ma ka hookomo ana i na hua hookahi dala i mau panihaka no na hua i "ekolu dala"

Privy Council Nov. 17 1851.

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved.

Mr. Armstrong read a new resolution in place of one passed at the last meeting respecting Mr. Dudoits land.

Res. 1.

Resolved; That the Minister of Finance is authorized to take J. Dudoit's note at 18 months from the date of the patent granting him "Namehana" Viz. May 14th 1851 in payment for the same, with interest at the legal rate & that resolution of the 10th inst be rescinded.

Mr. Lee brought forward the case of Mr. Copp, Hana.

Res..2.

Resolved; that the Resolution of Privy Council, passed May 31, 1851 granting 600 acres of land in Hana to Charles Copp be amended by the insertion of the word "fifty cents." instead of two dollars.

Mr. Lee also brought a similar case respecting the land of Messrs. Needham & Kelk

Res. 3.

Resolved; That the Resolution of Privy Council of May 31 1851 granting three hundred acres of land in Honomaele to Messrs Heedham & Kelk be amended by the insertion of the words one dollar instead of "three dollars."

See Document Image

<ParaComment>Beritania</ParaComment>Hapai hou ae la Mr. Wyllie i ka manao ana i hoakaka iki mai i ka la 10; a heluhelu oia i kekahi mau, palapala mai San Francisco mai - O kekahi mea hoi i i loaa ia ia ma ke Kanikele Beritania, a mai ke Kanikele hoi e noho ana ma San Francisco - He palapala hoi na Mr Howard.

Mahope iho heluhelu hou me ka hoakaka i kana Olelo hooholo o ka halawai hope

Hai mai la na Kiaaina o Kekuanaoa a me Kanoa, o Mr. Lee a me Ii a me Kapaakea, a mahope iho eia ka Olelo i hooholoia

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Ua aeia i ka Makai nui e hoomahuahua ae i ka poe makai haole a i ka umi a e uku aku ia lakou aole nae e oi aku mamua o na dala he Kanawalu mo ka malama, a loaa ke kauoha hou na ke Kiaaina mai; a ua aeia i ke Kuhina Waiwai e hookaa i ua poe la mamuli o ka palapala a ka Makai nui

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i kekahi mau Olelo hooholo hou, i mea e kuka ai i ka la apopo

Hoopaneeia a i ka la apopo.

See Document Image

Mr. Wyllie teak up the motion of which he gave notice on the 10th and read some letters which he had received from San Francisco - Also some information received from the English Consul General from the English Consul at San Francesco - Also a letter Capt Howard

After this Mr. Wyllie read and commented upon the motion he made at last Meeting.

Governors Kekuanaoa & Kanoa & Messrs Lee & Ii also expressed their opinions; and after further conversation the following Resolution was passed.

Res. 4.

Resolved; That the Marshall is hereby authorized to increase his Foreign Police Force to the number of ten, and pay to each a sum not exceeding Eighty Dollars per month until further orders of the Governor of Oahuand the Minister of Finance is hereby authorized to pay the salaries of the same upon the written request of the Marshall.

Mr. Wyllie read several resolutions as a notice tomorrow of motion for discussion

Adjd. till tomorrow 11 o clock

Ahakuka Malu Nov. 18 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo, ua hooponoponoia a pono

Hoakaka ae la Mr. Wyllie i na Olelo hooholo i heluheluia inehinei e kukaia i keia la; I ae la ua oluolu kona manao ke hoopau i kana mau Olelo hooholo; ina e hoike mai kekahi i ka manao e ae i oi aku ka maikai a kuhikuhi ae la ia Mr. Lee he kanaka ike oia i ke ano kaua; alaila, olelo mahuahua ae la; a pau kana, alalia hai mai o Namakeha, a o Kapaakea, o Mr. Lee, o Kekuanaoa, a o Kanaina a me Mr. Bates; a pau kekahi hapa o kana olelo; heluhelu ae la Mr Lee i kekahi mau Olelo hooholo, a mahope iho hoopau ae la Mr. Bates i kana olelo

Hoopanee ae la a i ka la apopo.

Privy Council Nov. 18 1851

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read, amended and approved.

Mr. Wyllie on taking up the resolutions submitted yesterday for consideration today; said that he was willing to withdraw his resolutions if any one would suggest anything better; and referred to Mr. Lee as better acquainted with the whole subject. Mr. Wyllie then spoke at length; after him Namakeha, Kapaakea Mr. Lee, Kekuanaoa, Kanaina & Mr. Bates each declared their sentiments

Mr. Lee here read some Resolutions after which Mr. Bates finished his speech

At 2 o'clock Adjd. till tomorrow.

Ahakuka Malu Nov. 19 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Hoomau ae la Mr. Judd i ka Olelo kuka i hoomakaia ineihinei; a mahope ona, olelo ae la Mr. Armstrong Mr. Young, Mr. Lee, Kekuanaoa, Ii, Mr. Wyllie. A i ka 2. o ka hora

Hoopanee ae la ka Aha.

Privy Council Nov. 19 1851

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Judd continued the debate of yesterday on the defense of the islands from foreign invasion. Mr. Armstrong, Mr. Young, Mr. Lee, The Governor, Mr. Ii and Wyllie all spoke upon the subject. At 2 o clock Council Adjd. till tomorrow

See Document Image

Ahakuka Malu Nov. 20 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie o Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka palapala a Mr. Bishop ka Mea ohi dute, no Mr. Miner ma i Maui

Hooh. 1.

Ua hooholoia; o ka palapala a Mr. Everett i waihoia ka dute o kekahi waiwai i laweia mai e E. Miner ma i mea e pono ai ka mahiai ana $614.65 ka nui o ua dute la i hoakakaia ma ka palapala a Mr. Everett o ka la 19 o Nov. nei; e aeia no ia.

O ka Olelo hooholo a Mr. Lee o ka la 18 ua kuka ia he pauku, he pauku

Ua kukaia ka pauku akahi a ua hooholoia

Ua kukaia ka pauku alua a ua hooholoia

Ua kukaia ka pauku ekolu a ua hooholoia

Ua kukaia ka pauku aha a ua hooholoia

Ua kukaia ka pauku elima a ua hooholoia

Ua huiia ka pauku eono a ua hooholoia

Eia ua mau Olelo hooholo la

Hooh. 2.

No ke kuka ana i ke ano o ka hooponopono ana i ka poe koa i mea e pale aku ai i ke kolohe mai ka aina e mai, a Mr. Wyllie i hoike mai i na 10 a me ka la 17

Ua hooholoia; Na ke Kuhina Nui a me ka Ahakuka Malu, ma ka inoa o ka Moi a i mea hoi e pono ai ka noho pono ana o ka Moi; e hooholo nei penei

1. Na Ke Kiaaina o Oahu, e hooponopono koke

Privy Council Nov. 20 1851

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young -

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Armstrong read a letter from Mr. Bishop Collector of Customs in favor of Miner & Co of Maui

Res. 1.

Resolved; that the application of A. P. Everett for a remission of duties on certain merchandise introduced by E. Miner & Co. for the use of their plantation on Maui, amounting to $614.85 as specified in Mr. Everett's letter of Nov. 19 be and is hereby granted.

The Resolutions of Mr. Lee of the 18th were taken up for consideration article by article.

After discussion the 1st was passed

The 2 was read, discussed & passed

The 3 was read, discussed & passed

The 4 was read, discussed & Passed

The 5 was read, discussed & passed

A 6 was then added & passed

The above resolutions are as follows

Res. 2.

Having discussed the plan of a Military Organization for the defence of the Kingdom from Foreign invasion presented by Mr. Wyllie on the 10th & l7th instant

Resolved; That the Kuhina Nui and the Privy Council in the name of the King & for his Majesty's safety hereby order as follows

1. That the Governor of Oahu immediately organ-

i poe koa hookahi haneri a e hoopaikauia lakou a maikai e na Luna naauao i keia la keia la, koe nae ka la Sabati a e noho mau lakou i poe koa kiai no Honolulu; a e mau no ka hapalua hookahi o lakou ma ka hale koa e kuoo, e kokua i na makai, a e ku e i ka poe kolohe o ko na aina e ke hiki mai ia.

2. Na ke Kiaaina hoi o Oahu e hooponopono koke i ehiku haneri a me kanalima koa hele wawae no ka aoao o Kona o Oahu, o na pololu a me na mea e ae ko lakou mea eha e like me ka manao o ke Kiaaina; e kuoo mau no lakou e kue i ke kolohe ke hiki; eia ko lakou uku. i ka wa e hana ole ai, e kuuia ka auhau poo o lakou a me ka lakou mau wahine.

3. Na ke Kiaaina hoi o Maui e hooponopono koke i kanalima koa i maa loa i ke paikau ana ma Lahaina, e kokua i na Makai a e pale aku i ke kolohe ke hiki mai ia; eia ka uku, aole e oi aku i na dala ewalu ma ka malama pakahi ke koa.

4. Na ke Kiaaina o Hawaii ma kona kanaka o Mr. Funk e hooponopono koke i ka poe koa i kanalima i hoohanaia a makaukau i ke paikau, i mea e pale aku i ke kolohe no ke Awa o Hilo, aole nae e oi aku ka mea lilo mamua o na dala eono pakahi ke koa, no kela malama keia malama.

5. Ua aeia i ke Kuhina Waiwai e hookaa i ka mea i lilo, no ka hooponopono ana, no na mea eha a no ka lako, a me ka ai o ia mau poe koa, a kuuia lakou e kauoha a ka Moi ma ka Ahakuka, mamuli o ka palapala o ke Kuhina o ko na Aina e, aia ke nanaia a pololei.

6. Na ke Kiaaina o Oahu e haawi i na pu a me ka pauda i na haole ke huiia lakou me ka manao e hoopaa i ke aupuni a e hoomalu aku e like me ke kanawai

Ua noiia o Mr. Lee e lilo i Alihi kaua o na koa ma Oahu malalo ae o ke Kiaaina; a hoole loa ia

ize a company of one hundred soldiers and have them regularly trained under able and efficient officers, every day except on the Lord's day, who shall be a permanent garrison for Honolulu, and one half of whom shall be Constantly on duty and be kept in barracks ready to assist the police and repel foreign invasion at a minutes warning.

2. That the Governor of Oahu, immediately organize a body of seven hundred and fifty infantry for the Kona side of Oahu, to be armed with pikes or otherwise as the Governor may direct, to be ready at a minutes notice to resist any invasion, and whose only compensation, when net on duty, shall be no more than the poll tax for themselves & wives

3. That the Governor of Maui be commanded to immediately organize a body of fifty well-drilled and well armed soldires at Lahaina, to assist the police and repel any invasion at that place, at an expense not exceeding Eight dollars per month for each soldier

4. That the Governor of Hawaii by his Agent Mr. Funk immediately organize an effective and well drilled force of fifty soldiers as a defense for the Port of Hilo, at an expense net exceeding six dollars per month for each soldier.

5. That the Minister of Finance is hereby authorized to pay for the expense of organizing, arming, equipping and maintaining the above named forces, until disbanded by order of the King in Privy Council, upon the order of the Minister of Foreign Relations after the same shall have been duly audited.

6. That the Governor of Oahu be and is hereby authorized to supply arms and ammunition to any Volunteer company or companies of foreigners who may organize for the purpose of maintaining the King's Government or for the preservation of law and order.

Mr. Lee was requested to take the Command of the Troops of Oahu under the Governor, but declined

See Document Image

Heluhelu hou Mr. Wyllie i na Olelo hooholo ana i heluhelu ai i ka la 17. O ke kuka iho la no ia, a eia wale no ka mea i hooholoia

Hooh. 3.

Ua hooholoia; No na mea i loheia mai California mai no ka pilikia ana o ka Moi a me ka malu o ke aupuni; eia ka manao o keia Aha, i noi haahaaia ka Moi e hoi

koke mai i keia kulanakauhale, a na ke Kuhina nui a me ke Kuhina o kona aina e e palapala koke aku i akaka la la keia mea.

Ua kohoia o Mr. Ii i luna lawe ia mau palapala

Heluhelu ae la Mr. Bates i keia olelo hooholo

Hooh. 3.

No ka mea, o Aaron B. Howe laua me Alexander J. Cartwright, noi mai laua ma ka palapala e hookoia kekahi moraki, i kakania e Richard H. Bowlin laua me Alfred D. Cartwright mai una o kekahi waiwai i hoomarakiia mamua i mea e pono ai Gerritt P. Judd oia hoi ke Kuhina Waiwai i mea hoi e pono ai ka waiwai aupuni, a o Gerritt P. Judd o ke Kuhina Waiwai ola kekahi aoao o ua palapala la,

Ua hooholoia; ua aoia o Asher B. Bates, ka Loio Aupuni e hoomakaukau i olelo pane aku i ua palapala noi la, me ka hoakaka aku i ke kuleana o ke Aupuni, a na ke Kuhina Waiwai e kakau i kona inoa i mea e pono ai ke kuleana o ke aupuni

Heluhelu ae la Mr. Lee i keia Olelo hooholo Hooh. 5. Ua hooholoia; ua aeia i ka Poe Hoona i na kuleana aina e loaa a e hookolokolo i ke kuleana o Kinemaka no kona hapa o ka aina Papu ma Honolulu ua kapaia o Kaaleo.

See Document Image

Mr. Wyllie then read the resolutions which he introduced on the 17th. After discussion the following was adopted Res. 3.

Resolved; That under advices received from California of danger to the King's Sovereignty and to the peace and quiet of the Kingdom, it is the unanimous opinion of this Council, that his Majesty should be respectfully requested to return to his Capital, with the least possible delay; and that the Kuhina nui and Minister of Foreign Relations write immediately to the King to make this known.

Mr. Ii was appointed to carry these letters to the King.

Mr. Bates read the following resolution which was passed Res. 4.

Whereas, Aaron B. Howe & Alexander J. Cartwright have filed a Bill to foreclose a mortgage executed by Richard H. Bowlin and Alfred D Cartwright on property on which there is a previous mortgage executed to Gerritt P. Judd as Minister of Finance for the benefit of the excequer and where Gerritt P. Judd as Minister of Finance is made a party to the Bill

Resolved; That Asher B. Bates as solicitor for the Crown is hereby instructed to prepare an answer to the said Bill alleging the rights of the Government, and that the Minister of Finance sign the same and cause it to be filed so that the rights of the Government shall be protected.

Mr. Lee read the following resolution

Res. 5. Resolved; That the Board of Commissioners, to quiet Land Titles is hereby authorized to receive and adjust the claim of Kinimaka for his portion of the Fort Land in Honolulu known as Kaaleo.

See Document Image

Ahakuka Malu Nov. 24 1851

Noho mai la Ka Moi Wahine

Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala a Gen. Miller; i mai la, ua loaa ka Moi Wahine o Beritania i ka papa

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala a Mr. Benson o New York no ka Akihoolana

Hooh. 1.

Ua hooholoia; ua kauohaia Mr. Wyllie e palapala aku ia Mr. Benson, me ka hai aku, o ke ano maopopo o ka Olelo hooholo ana i manao ai; pili no ke kuleana o ka hana ana i ka Akihoolana i ka awa o Honolulu wale no; aka, ina e manao oia, a o ka mea e ae paha e hana i ka akihoolana a i mau akihoolana paha ma kekahi awa e ae o keia aupuni, e loaa no ke kuleana o lakou wale no no ia awa no na makahiki he iwakalua; e hana no nae maloko o na makahiki elua mai ka i hoakakaia ko lakou manao i keia aupuni e hana i ka Akilana a i mau akilana paha.

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i keia Olelo hooholo

Hooh. 2.

Ua hooholoia; O ka pono i haawiia ia Capt. Howard, e pau ana hoi i e hooloihi ae a i na la he kanaono mai ia la; a mahope iho, o ka Olelo hoolimalima ana i ae mai ai, e haawiia me ia ano no i ka mea nana e lawe mua mai ai i ka moku mahu maikai, e like me la ka nui a e holo ma ka Moana o ka. Moi me ka lako pono mai kekahi mokupuni a i kekahi mokupuni, a e paiia hoi keia Olelo hooholo i keia hebedoma keia hebedoma ma ka Polynesian, a hoole ia

Privy Council Nov. 24 1851

Present Her Majesty the Queen

His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Wyllie read a letter from General Miller stating the reception of a table sent to the Queen of England

Mr. Wyllie read a letter from Mr. Benson of New York respecting a dry dock, on which Resolved

Res. 1.

Resolved; That Mr. Wyllie is hereby instructed to answer Mr. Benson's communication, informing him that the proper construction of the resolution referred to by him, confines the exclusive privilege of a dry dock to the port of Honolulu; but that if he or any other person or persons desire to erect a dry dock or docks in any other port of this kingdom, they shall acquire the exclusive privilege for such port, for twenty years, by constructing the same within two years from the date of their intimation to this Govt, of his or their intention to erect such dock or docks.

Mr. Wyllie introduced the following resolution

Res. 2.

Resolved; That the privileges granted to Captain Howard which expires on the 30th November 1851 be extended to sixty days from that date; and that, thereafter, the contract for which he had stipulated be given, on the same terms, to whomsoever shall first place an efficient steamer of the capacity indicated, in the King's waters, properly equipped for inter-island steam navigation; and that this Resolution be published every week, in the Polynesian, till further orders.

Niele mai la Ke Kiaaina o Kekuanaoa i ka manao o ka Aha no kekahi mau pukuniahi; a mahope o ke kamailio ana eia ka mea i hooholoia

Hooh. 3.

Ua hooholoia; ua aeia i ke Kiaaina e hoomaikai i mau pukuniahi eha, aole nae e oi aku na dala lilo mamua o na dala 500.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i ka Olelo hooholo no kekahi mau aina ma Hawaii

Hooh. 4.

Ua hooholoia; Aole e pili ke kumu kuai uuku loa i oleloia ma ke kanawai; oia hoi 50 keneta ma ka eka i na aina ma Puna a me Kau i Hawaii; a o na aina o ia mau wahi e kuaiia e ke Kuhina Kalaiaina ma kona kanaka e hoakaka i ke kumu kuai malalo iho e like me ia i manao ai he pono

Ua heluheluia ka palapala noi a Paaka

Hooh. 5.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala sila ano alodio ia Paaka no na eka aina he 50 ma Kumukumu, hookahi dala ma ka eka ke kumukuai, e kuaiia hoi ke koena i na kanaka i ke kumukuai uuku 50 keneta ma ka eka.

Ua heluheluia ka palapala a Mr Parker no Hawaii

Hooh. 6.

Ua hooholoia; Ua aeia ka palapala noi a J. P. Parker no na eka aina he 76 ma Keuleo, Hamakua, Hawaii, elua dala $2.00 ke kumu kuai ma ka eka.

Ua hooholoia keia Olelo hooholo

Hooh. 7

Ua hooholoia; e aeia no keia poe noi aina ma Kohala ma ke kumukuai i oleloia malalo; E nana i keia aoao

Governor Kekuanaoa asked the advice of the Council respecting some Field pieces. After much conversation the following resolution was adopted

Res. 3.

Resolved; That the Governor have power to put the four field pieces in proper repair, at an expense not exceeding $500.

Mr. Armstrong read a resolution respecting some lands in different places on Hawaii

Res. 4.

Resolved; That the Minimum price of fifty cents per acre prescribed by law, shall not apply to the lands in Puna, and Kau, Hawaii, and that, in those districts, the Minister of the Interior by his land agent may fix the price as much lower as he may deem just and proper.

The application of Paaka for land was read

Res. 5.

Resolved; That an allodial title be granted to Paaka for 50 acres of land in Kumukumu at the price of one dollar per acre, & that the remainder be sold to natives at the minimum price of 50 cents per acre.

The application of Mr. Parker of Hawaii was read

Res. 6.

Resolved; That the application of J. P. Parker for 76 acres of land in Keuleo, Hamakua, Hawaii; be granted at the price of $2.00 per acre.

The following Resolution was passed

Res. 7.

Resolved; That the following applications for land in Kohala be granted, at the prices annexed.

Ua heluheluia ka palapala noi a Kaaihinahina

Hooh. 8.

Ua hooholoia, e haawiia ka palapala sila nui ia Kaaihinahina no kona hapalua o Pueke, la ia no e uku no ko ke aupuni hapakolu, i kanalima (.50) no ka eka.

Ua heluheluia ka palapala a Nakookoo

Hooh. 9.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala sila nui ano alodio ia Nakookoo no na eka aina 1090 ma Halaua mamuli o ka ana ana o C. J. Lyons i kakauia i ka la 18 o Okatoba 1851 aole oia e uku mai i ko ke Aupuni Hapa.

Ua heluheluia ka palapala a Keoho

Hooh. 10.

Ua hooholoia; e haawiia ka palapala alia nui ia Keoho no kekahi aina ma Auwaiolimu, Honolulu, oia hoi ka hapa 1 o ke kuleana i heluia 1128 o ka poe Hoona ia ia no e uku mai i ke Aupuni i $25

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a H. Rhodes

Hooh. 11.

Ua hooholoia; I mea e pane aku i ka palapala a Henry Rhodes e kuai i aina ma Honolulu

Aole ia he mea e pono ai keia Aupuni ke kuai ia kekahi pa aina ma Honolulu

Heluhelu ae la Mr. Lee i kekahi palapala a Mr. Sawkins e noonoo ai ka Aha

The application of Kaaihinahina was read

Res. 8.

Resolved; That an allodial Title be grantee, to Kaaihinahina for his half of Pueke, upon his paying for the Govt, third at the rate of a half-dollar per acre

The application of Nakookoo was read.

Res. 9.

Resolved; That an allodial title be granted to Nakookoo for 1090 acres of Halaua agreeably with the survey of C. J. Lyons, bearing date Oct 18. 1851 without paying any commutation for the Govt. third therein.

The application of Keoho was read

Res. 10

Resolved; That an Allodial Title be granted to Keoho for the lot of land in Auwaiolimu, Honolulu, known as part 1 of claim No 1128 of the land Commission for the commutation fee of twenty five Dollars

Mr. Lee read the application of H. Rhodes.

Res. 11.

Resolved; In reply to the application of Henry Rhodes to purchase a lot in Honolulu,

That the interests of the Government will not be promoted by selling any lot in Honolulu

Mr. Lee read a letter from Mr. Sawkins for the future consideration of the Council.

Ahakuka Malu Deke 1 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Makemake Mr. Wyllie i ka hiki ana mai o Ka Moi i lohe oia i na mea o ko na aina e.

I mai oia, o na mea ma Kalifonia ua aneane like me na mea i lohea manei; ua maopopo no, ua hui maoli no kekahi poe; aka, o ke kuhihewa ke kumu, a me na olelo wahahee; a ua manaoia i ko lakou lohe ana i ke ano maoli o keia pae aina, a me na mea i hanaia me ka manao pale aku, malama paha e lilo ka lakou hana a me ko lakou manao i mea ole.

Hoakaka ae la Mr. Wyllie i kekahi mau mea no ka haole i kapaia he Kanikele Hawaii ma San Francisco, ua heluheluia kekahi palapala a Capt. Snow no Mr. Post ma California

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i ka palapala a ke Comisina o ke Alii ma Ladana.

Hoakaka ae la Mr. Armstrong i kekahi mau mea no ka pa o ka hale kula alii ma Honolulu

Olelo mai la ke Kiaaina, nona no ia wahi, a mahope o ke kuka ana ua hoopaneeia a hiki mai ka Moi.

Heluhelu ae la Mr. Armstrong i kekahi palapala a Mr. Funk ma Hilo no ke koho hou ana i ka poe i kohoia e kaukanawai, a ua hooholo ae la penei

Hooh. 1.

No ka mea, he mea pono ole maoli no, ke koho na kanaka o kekahi Apana, kahi a lakou e noho ole ai

See Document Image

Privy Council Dec. 1 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read

Minutes were read and approved

Mr. Wyllie expressed his regret that the King was not present to hear a statement of Foreign affairs.

He stated that affairs at California were not very different from what had been represented - that it was certain that that a combination had existed & was matured; but it arose from mistakes & misinformation; and on hearing of the true state of the islands & what had been done here in a way of defence it was to be hoped that the efforts would amount to nothing

Mr. Wyllie made some statements respecting the Hawaiian Consul at San Francisco. Also an extract from a letter of Capt. Snow respecting Mt. Post of California

Mr. Wyllie read a letter from the King's Commissioner at London

Mr. Armstrong made some remarks respecting the lot of the late Chiefs School in Honolulu which the Gov. claimed as his. After some debate the subject was postponed till the return of the King

Mr. Armstrong read a letter from Mr. Funk at Hilo respecting the next election and the following resolution was passed

Res. 1.

Whereas, it is manifestly improper for people belonging to one election district, to vote in another

ma kekahi Apana e aku, i ka mea a lakou e manao ai e komo iloko o ka Ahaolelo; Nolaila, e hooholo ia e ka Moi a me na Lii e noho kokoke ana, na ka Ahaolelo nae e hooholo loa, a e hoole paha, e hookomoia keia mau huaolelo ma ka hope o ka pauku 11 o ke "Kanawai hooponopono no ke koho ana i ka poe i kohoia e na makaainana" peneia

Aole hoi e pono i kekahi ke aeia e koho, ke noho ole oia ma ka Apana kahi e koho ai oia, i ekolu malama mamua o ka wa koho.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka Olelo hooholo no kekahi aina o J. Booth

Hooh. 2

<ParaComment>J. Vowles</ParaComment>Ua hooholoia; e haawiia ka palapala ano alodio i James Vowles, no kona pa aina ma Waikiki, oia hoi ka Helu 213 o ka poe Hoona, ia ia no e uku mai no ko ke Aupuni hapa i $25

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a J. Reed

Hooh. 3.

Ua hooholoia; e haawiia no ka palapala ano alodio ia James Reed no na eka aina 100 ma Hokukano, i Kona, Hawaii, ina paha kee iho ka haneri eka hookahi; hookahi dala a me ka hapaha($1.25) pakahi ka eka

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a kekahi poe

Hooh. 4.

Ua hooholoia; o keia mau palapala noi aina ma Kona Hawaii e aeua no me na kumukuai i hoikeia penei

See Document Image

where they have no stated residence; Therefore, be it enacted by the King and Chiefs residing near him, subject to the decision of the ensuing Legislature, that the following words be inserted at the close of section 11 of an Act entitled, "An Act to regulate the election of Representatives of the people"

And provided also that no person shall be allowed to vote, unless he shall have resided in the district where he offers his vote, for at least three months immediately preceeding the election.

Mr. Lee read a resolution respecting a certain land of J. Booth. Res. 2.

Resolved; That an allodial Title be granted to James Vowles, for his lot in Waikiki plain, known as claim No. 213 of the Land Commission upon his paying the commutation fee of $25.

Mr. Lee read the application of James Reed

Res. 3.

Resolved; That an allodial title be granted to Janes Reed for 100 acres of land in Hokukano, Kona, Hawaii, provided there is so much remaining, at the price of one dollar and a quarter per acre $1.25

Mr. Lee read the application of several persons

Res. 4.

Resolved; that the following applications for land in Kona, Hawaii, be granted at the prices annexed.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala a Mr. Sawkins a me ka Olelo hooholo i mea e pono ai nona, a ua hoole ia

Hoopaneeia a i ka Po akahi

Mr. Lee read a proposition from Mr. Sawkins a resolution in his favor was drawn up but in voting it was lost

Adjd. till next Monday

Ahakuka Malu Dec. 8 1851

Noho mai la Ka Mea Kiekie Keoni Ana

Lorrin Andrews Kakauolelo

Ua heluheluia ka pule

Ua heluheluia ka Mooolelo a ua aponoia

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala kuai alodio a Mr. Noliens no Lahaina;

Hooh. 1.

Ua hooholoia; ua aeia ka palapala kuai alodio a Michael J. Noliens no kona pa hale ma Lahaina, oia hoi ke kuleana 325 o ka poe Hoona; ia ia no e uku mai i iwakalua kumamalima dala no ko ke aupuni kuleana malaila.

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka palapala kuai a James Dillon no ka aina ma Hilo; aole i aeia.

Eia ka Olelo hooholo i hooholoia no na kamaaina ma Kona i Hawaii Hooh. 2.

Ua hooholoia; e aeia keia mau palapala noi aina ma Kona i Hawaii me ke kumu kuai i hoikeia.

E nana i keia aoao

Privy Council Dec. 8 1851

Present His Highness John Young

Lorrin Andrews Secretary

Prayers were read as usual

Minutes were read and approved

Mr. Lee read an application from Mr. Noliens of Lahaina. The following resolution was passed.

Res. 1.

Resolved; That the application of Michael J. Noliens for a royal patent for his House Lot in Lahaina known as claim No. 325 of the Land Commission be and is hereby granted upon his paying the sum of Twenty five dollars for the Government rights therein.

Mr. Lee read the application of James Dillon for land at Hilo. Not granted

<ParaComment>Res. 2.</ParaComment>The following resolution was passed in favor of natives at Kona. Hawaii Res. 2. Not belong to the Government Resolved; That the following applications for land in Kona Hawaii be granted at the prices annexed

Heluhelu ae la Mr. Lee i kekahi olelo hooholo no na aina papu

Hooh. 3.

Mr. Lee read a resolution respecting fort lands

Res. 3.

See Document Image

Ua hooholoia; ua kauohaia ka poe hoona kuleana aina e pai ma na Nupepa Polynesian a Me ka Elele, i hiki i na kanaka a pau nona na kuleana ma na aina papu o Honolulu, e haawi no i ka Poe hoona mamua ae o ka la mua o Aperila e hiki mai ana.

Hoakaka mai la Mr. Lee i kona manao e lawe mai ka Olelo hooholo i ka halawai hou ana o keia aha e hoopau ana i ka hana poalima ma na aina Aupuni a pau loa

Heluhelu ae la Mr. Lee i ka Olelo hooholo no ka poe i waiho ole i ka palapala kuleana imua o ka Poe Hoona.

Hooh. 4.

O na makaainana a pau i hookomo ole i ko lakou man Kuleana imua o ka Poe Luna Hoona, Aohe o lakou kuleana, ma ke kanawai, iloko o ka aina.

Aka, he pono ke kuai mua ia lakou i na wahi a lakou e mahi a e noho ai, ma na aina wale no o ke aupuni; alaila, ina aole a lakou makemake e kuai, e noho no malalo o ka mea nana e kuaiia aina, aia no i kona manao ke kipaku; pela no hoi na mea kuleana ole i noho ma na aina i kuaiia mamua aku nei; aka, ina ua aeia e kuai kekahi apana aina, aole nae i paa ka palapala Sila, he pono no ke kuai me na kamaaina i ko lakou mau wahi i noho a i malu ai, ke lawa ka ili o ka aina, alaila, e kuai me ka mea i aeia.

Niele ae la Mr. Wyllie i kekahi mau mea no na pilikia me kekahi poe no San Francisco

Heluhelu ae la Mr. Wyllie i kekahi mau palapala noi mai i ka Oihana Luna kaua e ao aku i na koa maoli

Eia ka mea i hooholoia no Mr. McCormic

Hooh. 5.

Ua hooholoia; O ka palapala a John McCormic i hoihoi hou ia ia ia kona waapa i lilo i ke Aupuni mamuli o

See Document Image

Resolved; That the Land Commission are hereby instructed to publish a notice in the Polynesian and Elele, to all persons having claims in any of the Fort lands of Honolulu, to present the sane to that Commission on or before the first day of April next.

Mr. Lee gave notice that he shall move a resolution at the next meeting of the Council abolishing all poalima labor on Government Lands, throughout the Kingdom.

Mr. Lee read a resolution respecting those who have put in no claim to land before the Land Commission

Res. 4.

Natives who have net entered their claims before the Land Commission, have no Legal rights in the soil.

They are however to be allowed the opportunity of purchasing their lots first, on Government lands; should they neglect doing this they will be at the mercy of whoever purchases the land, as is now the case with all claimless natives living on lands already patented.

Where lands have been granted but not yet patented, the Kamaainas are to have the option of buying their homesteads, and the grantee be attended to afterwards, provided the grant can be so located as not to interfere with them.

Mr. Wyllie made some enquiries respecting some anticipated difficulties with From San Francisco

Mr. Wyllie read some letters containing applications for the office commander of the Native Troops.

The following Resolution respecting Mr. McCormic's Petition was passed.

Res. 5.