著名军史作家、旅日著名军史作家萨苏,又推出新作《尊严不是无代价的:从日本史料揭秘中国抗战》。作为广受好评的《国破山河在》一书的续作,本书秉承了作者一贯的写作风格和立场,以发掘出的日方资料和国内记载相互考证,力求使更多历史细节得以重现。
在描写敌后抗战的文艺作品中,时常出现八路军讲日语的情节。文化水平普遍不高的八路军,是怎样熟练掌握日语,以至冒充日本兵都不会被发现呢?从敌后武工队出身的老战士那里,作者找到了答案。
1.“学不好的,都牺牲了”
大家可能会对文艺作品中的一种描述产生怀疑,那就是八路军居然能冒充日本兵。这是因为,其实日语是一门不容易吃透的语言,它的发音、变格等微妙之处极多,不是真正的日本人很难说得天衣无缝。
即便是在日本呆了十几年的中国人,开口说话,不用3句,对面的日本人就会恭维起来—“您的日语说得好极了!”
言外之意是,你讲得再流利也能听出是外国人。
在上世纪30年代,精通日语的人更少,连鲁迅这样号称日语流利的,今天看他的日文信件,都有“惨不忍睹”之感。既然如此,在连高小学生都当知识分子看待的八路军里,谁能有那么好的日语水平,冒充日本兵都不被发现呢?
然而,和当年在冀中做过敌工工作的老八路朱占海谈起来,老人却告诉我,冒充鬼子这种事一点儿也不稀奇。
他当时在任丘等地活动,敌工部的人经常把鬼子的电话一掐,连上话机就跟敌人讲话套情报,也确实有武工队员化装成日军活动过。
怎么学的?反战同盟的“日本八路”教的呗。“也没觉得有什么特别难学的。”
这可不是闹着玩的。当时我刚到日本不久,若是从他那儿学到什么日语速成法,可是不得了的收获。
“你们现在学不到我们那个水平。”老爷子摇头。
“为什么?难道我们还学不过您一个高小毕业的?”这后半句话,我没敢讲出来。
“你们学不好,就是少挣俩钱儿。我们学不好的,都牺牲了。”
相关阅读推荐:
洪适(kuò)(1117年—1184年),原名造,后更名适,字景伯,又字温伯详情
洪适(kuò)(1117年—1184年),原名造,后更名适,字景伯,又字温伯详情
洪适(kuò)(1117年—1184年),原名造,后更名适,字景伯,又字温伯详情
洪适(kuò)(1117年—1184年),原名造,后更名适,字景伯,又字温伯详情
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县(今浙江宁波)人,南详情
梁武帝萧衍(464年——549年),字叔达,小字练儿,生于建康(今南京),籍详情
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县(今浙江宁波)人,南详情
梁武帝萧衍(464年——549年),字叔达,小字练儿,生于建康(今南京),籍详情
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县(今浙江宁波)人,南详情
朱倬(1086—1163)字汉章,闽县(今福州市区)人。唐武周宰相永城朱敬则详情
陈康伯(1097年— 1165年4月10日)南宋大臣,抗金宰相。字长卿,一字详情
被捕坐牢 1942年,越南人民的抗法战争取得重要进展。印度支那共产党(越南详情
一、徐达,明朝开国军事统帅,十大回回将领之首。徐达从最开始参加起义就一直跟着详情
朱元璋死后,建文帝朱允炆继位。建文帝登位后,实施削藩政策,在触及了自身根本利详情
朱厚熜的子嗣: 长子朱载基,母阎贵妃。出生两月便夭折,追封谥号哀冲太子,葬详情
嘉靖帝是那么多皇帝中,最幸运的一个。因为他的帝位来的实在太容易了,他什么也没详情
当初秦孝公为了扭转秦国积贫积弱的局面,大胆启用商鞅进行变法,而秦国的国力在秦详情
乾隆帝,是康熙帝的孙子,雍正的第四个儿子,全名爱新觉罗·弘历。他与康熙共同缔详情
新洲区环保局原总工程师刘光皖,最近完成了《探寻古汉口———秦汉西陵(新洲)之详情
日前,门头沟区王平镇龙岩寺遗址在抢险修缮过程中,于遗址上出土一元代石幢盖。该详情
中国学术界一般把原始社会末期禹的儿子启继承王位,建立夏朝当做世袭制代替禅让制详情
晋文公是个雄心勃勃的人,若非如此他又怎么能忍辱负重19年,过着苟且偷生的日子详情
1937年8月,红四方面军三十一军在陕西省富平县改编为国民革命军第八路军一二详情
英雄虽故去,壮举动天地。 74年前,为掩护群众和部队主力撤退,“狼牙山五壮详情
有一种将中国在非洲的存在妖魔化的论调称,中国突然加倍下注,对当地开采业进行掠详情
7月18号,菲律宾前参议员弗朗西斯科·塔塔德在《马尼拉时报》上发表文章称,阿详情
1933年3月4号,也就是日军占领热河省会承德的当天,日军一支先遣部队便长驱详情
据英国路透社报道,卫星图像显示现任朝鲜领导人金正恩正在其住所附近建造数条专属详情
在电视剧《亮剑》中,主角李云龙指挥“苍云岭之战”一炮击毙坂田联队长,就是取材详情
9月3日是中国抗日战争纪念日暨世界反法西斯战争胜利纪念日,在这个纪念日里,有详情
向来口出狂言的“大嘴”特朗普,最近又在朝鲜核问题上发表疯癫言论,无故将朝核问详情
据俄罗斯《共青团真理报》3月16日报道,目前在共和党美国总统的候选人比拼中遥详情
“同志们,还记得纪念抗战胜利70周年阅兵抗战老兵乘车方队通过天安门广场时,那详情
明世宗朱厚熜,宪宗之孙,孝宗之侄,献王之子,武宗之弟。生于公元1507年,去详情
爱新觉罗·弘历,清朝的第六位皇帝,是雍正帝的第四子。这位皇帝是公认的有福气的详情
孝贤皇后,富察氏,满洲镶黄旗人,察哈尔综观李荣保之女,十六岁时被赐予还是皇子详情
乾隆,全名爱新觉罗·弘历,生于生于康熙五十年,是雍正也就是当年的雍亲王胤禛的详情
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”这首诗仅详情
佛教七宝指供养佛陀及其舍利的七种宝物,不同文献中具体所指略有不同。鸠摩罗什(详情
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。 写清详情
在钱锺书提过几次的《法朗士私记》(Anatole France en pan详情
乌喇那拉氏。满洲镶黄旗,佐领那尔布之女。是乾隆帝的第二任皇后,《清史稿·后妃详情
清太祖努尔哈赤,建立了后金,为皇太极成就帝位,铺下名路的一代雄主。这个威猛的详情
皇太极对海兰珠的爱慕体现在许多方面,细细统计出来。他们两个人的恋情,让今人浮详情
树敌过多身败名裂造成皖系迅速衰败的原因主要是北洋派内部的矛盾,而这些矛盾的发详情
袁世凯死后,皖系以北洋正统自居,操纵政局,声势显赫。但好景不长,1920年7详情
1916年6月袁世凯死后,黎元洪任总统,段祺瑞以国务总理兼陆军总长掌握北京政详情
皖系军阀,北洋军阀派系之一。以其首领段祺瑞为安徽(简称皖)人而得名。主要人物详情
孙传芳在北洋军阀中属于直系,但并非曹锟、吴佩孚的嫡系。他可以称得上是直系军阀详情
吴佩孚字子玉,1874年生于山东蓬莱县一个小生意人的家庭。青年时考中秀才,因详情
直系军阀是民国军阀中北洋军阀派系之一,曾长期控制北京政权代表人物为冯国璋、曹详情
冯国璋,字华甫,直隶河间西诗经村人(今河北省沧州市)。 1859年生于普通详情
直系军阀是民国军阀中北洋军阀派系之一,直系军阀领袖大多出身直隶省,在许多政治详情
陕甘宁抗日根据地是抗日战争时期,中国共产党在陕西、甘肃和宁夏三省交界地区建立详情
抗日战争时期,党领导的敌后抗日武装在华北同蒲路以东,津浦路以西,正太、石德路详情
赵鼎的点绛唇春愁 赵鼎是宋朝名臣,他主张抗击金国,反对与金国议和。他非常清详情
朱淑真,南宋女诗人,出生于仕宦世家,是唐宋留存作品最多的女诗人之一。朱淑真在详情
对于史上南宋时期著名诗人叶绍翁来说,历史上对他的的记载十分稀少,就连他的出生详情
张孝祥,生于公元1132年,字安国,号为于湖居士,历阳乌江即现在的安徽和县乌详情
陈寿,字承祚,巴西安汉人,也就是现在的四川南充人。他的生年是公元233年,也详情
李清照基本信息数据来源 : 历史百科-李清照中文名李清照别名易安居士国籍详情
在中国古代,诗歌是一种非常重要的文学体裁,其中山水诗又是一种非常重要的存在形详情
嵇康是魏国末期人,嵇康的祖先本来姓奚,住在现在的浙江绍兴,但是他的祖父为了逃详情
左思是为西晋的文学家,才识出众,著有《三都赋》等名作,其出生贫寒,虽有抱负详情
卫夫人是为中国古代具有鲜明特色的书法家,书法风格独具一派甚有风格,传说卫夫详情
闵子骞,春秋鲁国人,是历史上非常有名的大孝子,不但其老师孔子对他赞誉有加,后详情