Albanian : ? (speaking) & Paul Kandel (singing - original version)
Arabic : Yasser Shaaban / ياسر شعبان (speaking & singing) [wikipedia]
Brazilian : Cláudio Galvan (speaking & singing) [wikipedia]
Cantonese : Lung Tin Sang / 龍天生 (speaking & singing) [wikipedia]
Castilian : Jesús Castejón (speaking & singing)
Catalan : Pep Anton Muñoz (speaking & singing)
Czech : Jiří Hruška (speaking & singing)
Danish : Jess Ingerslev (speaking & singing)
Dutch : Bill van Dijk (speaking & singing) [wikipedia]
English : Paul Kandel (speaking & singing)
Finnish : Antti Pääkkönen (speaking & singing)
Flemish : Peter de Smet (speaking & singing) [wikipedia]
French : Bernard Alane (speaking & singing)
German : Heinz Rennhack (speaking & singing)
Greek : Konstantínos Paliatsáras / Κωνσταντίνος Παλιατσάρας (speaking & singing)
Hebrew : Momi Levi / פול קנדל (speaking & singing) [wikipedia]
Hungarian : Maros Gábor (speaking & singing)
Icelandic : Guðmundur Ólafsson (speaking & singing)
Indonesian (2011) : Jumali Prawirorejo [real name : Jumali Jindra] (speaking) & Tizar Sponsen (singing)
Italian : Carlo Ragone (speaking & singing)
Japanese : Mitsue Akihiko / 光枝明彦 (speaking & singing) [wikipedia]
Korean : Kim Jae-U / 김재우 (speaking & singing)
Latin Spanish : Julio Sosa (speaking & singing)
Malay (2015) : IZ Sulaini (speaking & singing)
Mandarin : Zhāng Míng-Quán / 張明權 (speaking & singing) [wikipedia]
Norwegian : Sigve Bøe (speaking & singing)
Persian (????) : ? (speaking) & Paul Kandel (singing - original version)
Polish : Robert Rozmus (speaking & singing)
Portuguese : André Maia (speaking & singing) [wikipedia]
Quebec French : Mario Fraser (speaking & singing)
Russian (2006) : Aleksey Ivashchenko / Алексей Иващенко (speaking & singing) [wikipedia]
Serbian TV (2011) : Milan Antonić (speaking) & Paul Kandel (singing - original version)
Slovak : Ján Gallovič (speaking & singing)
Swedish : Mikael Grahn (speaking & singing)
Thai : Phonwit Sila-on / พรวิช ศิลาอ่อน (speaking & singing)
Turkish : Ali Ekber Diribaş (speaking & singing)
Arabic : Yasser Shaaban / ياسر شعبان (speaking & singing) [wikipedia]
Brazilian : Cláudio Galvan (speaking & singing) [wikipedia]
Cantonese : Lung Tin Sang / 龍天生 (speaking & singing) [wikipedia]
Castilian : Jesús Castejón (speaking & singing)
Catalan : Pep Anton Muñoz (speaking & singing)
Czech : Jiří Hruška (speaking & singing)
Danish : Jess Ingerslev (speaking & singing)
Dutch : Bill van Dijk (speaking & singing) [wikipedia]
English : Paul Kandel (speaking & singing)
Finnish : Antti Pääkkönen (speaking & singing)
Flemish : Peter de Smet (speaking & singing) [wikipedia]
French : Bernard Alane (speaking & singing)
German : Heinz Rennhack (speaking & singing)
Greek : Konstantínos Paliatsáras / Κωνσταντίνος Παλιατσάρας (speaking & singing)
Hebrew : Momi Levi / פול קנדל (speaking & singing) [wikipedia]
Hungarian : Maros Gábor (speaking & singing)
Icelandic : Guðmundur Ólafsson (speaking & singing)
Indonesian (2011) : Jumali Prawirorejo [real name : Jumali Jindra] (speaking) & Tizar Sponsen (singing)
Italian : Carlo Ragone (speaking & singing)
Japanese : Mitsue Akihiko / 光枝明彦 (speaking & singing) [wikipedia]
Korean : Kim Jae-U / 김재우 (speaking & singing)
Latin Spanish : Julio Sosa (speaking & singing)
Malay (2015) : IZ Sulaini (speaking & singing)
Mandarin : Zhāng Míng-Quán / 張明權 (speaking & singing) [wikipedia]
Norwegian : Sigve Bøe (speaking & singing)
Persian (????) : ? (speaking) & Paul Kandel (singing - original version)
Polish : Robert Rozmus (speaking & singing)
Portuguese : André Maia (speaking & singing) [wikipedia]
Quebec French : Mario Fraser (speaking & singing)
Russian (2006) : Aleksey Ivashchenko / Алексей Иващенко (speaking & singing) [wikipedia]
Serbian TV (2011) : Milan Antonić (speaking) & Paul Kandel (singing - original version)
Slovak : Ján Gallovič (speaking & singing)
Swedish : Mikael Grahn (speaking & singing)
Thai : Phonwit Sila-on / พรวิช ศิลาอ่อน (speaking & singing)
Turkish : Ali Ekber Diribaş (speaking & singing)