หนาวนี้ ใครมีแผนเที่ยวสหรัฐฯบ้าง?
เรามี 5 คำแนะนำดีๆในการเตรียมตัวขอวีซ่าสหรัฐฯ มาฝากค่ะ

Want to spend the winter holidays in the U.S.?
Here are some tips for your visa application.

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโอบามามอบเหรียญ Presidential Medal of Freedom ให้แก่ชาวอเมริกัน 21 คน โดยเหรียญดังกล่าวถือเป็นอิสริยาภรณ์ของสหรัฐอเมริกาที่ทรงเกียรติสูงสุดสำหรับพลเรือน ในพิธี ณ ทำเนียบขาว ประธานาธิบดีโอบามากล่าวว่า การมอบเหรียญดังกล่าวนั้น “เพื่อยกย่องชาวอเมริกันที่มีความดีเด่นเป็นพิเศษในการจรรโลงความสุขและกำลังใจให้แก่พวกเรา เสริมสร้างความแข็งแกร่งแห่งความเป็นหนึ่งเดียวกันของเรา หรือเป็นแรงผลักดันให้พวกเราก้าวไปสู่ความเจริญก้าวหน้า”

President Obama presented 21 Americans with the Presidential Medal of Freedom, the nation’s highest civilian honor, to “celebrate extraordinary Americans who have lifted our spirits, strengthened our union, pushed us towards progress,” said Obama at the White House ceremony. https://goo.gl/47tOvz

เอกอัครราชทูตกลิน เดวีส์ และอัครราชทูตที่ปรึกษาปีเตอร์ เฮย์มอนด์ เสิร์ฟอาหารมื้อฉลองวันขอบคุณพระเจ้าที่ห้องอาหารของสถานทูต โดยมีเจ้าหน้าที่สถานทูตเกือบ 200 คนมารอร่วมรับประทานไก่งวงตามประเพณีเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้า

Ambassador Glyn Davies and Deputy Chief of Mission Peter Haymond served U.S. Embassy staff a Thanksgiving meal in the Embassy cafeteria. Nearly 200 members of the Embassy staff lined up to enjoy this traditional Thanksgiving turkey feast.

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่นำมาซึ่งความคิดและบุคลากรใหม่ๆ สู่เมืองหลวง แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงเหมือนเดิมคือ ข้าราชการประจำในหน่วยงานรัฐบาลกลางจะปฏิบัติหน้าที่อย่างสุดความสามารถเพื่อให้การบริหารงานของรัฐบาลดำเนินไปอย่างต่อเนื่องไม่ติดขัดไม่ว่าผู้ใดจะบริหารงานจากทำเนียบขาว

The election of a new U.S. president brings new ideas and new people to Washington, but one constant remains: Career federal employees will make sure the government continues to function without interruption no matter who’s in the White House.
https://share.america.gov/when-presidents-change-many-work…/

วันขอบคุณพระเจ้าใกล้จะถึงแล้ว นอกจากไก่งวง พายยังเป็นเมนูที่พลาดไม่ได้ในมื้ออาหารของเทศกาลนี้ และวันนี้เรามีสูตรทำพายฟักทองแบบง่ายๆ มาฝากเพื่อนๆ กันค่ะ

What’s your favorite Thanksgiving pie? Ours is the pumpkin pie. Highlight of a Thanksgiving feast besides the turkey is the dessert, and we have an easy recipe for the classic pumpkin pie to show you. Thanksgiving is only two days away but this recipe will take you only an hour to make! Enjoy!

เอกอัครราชทูตกลิน เดวีส์ เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับอาสาสมัครหน่วยสันติภาพสหรัฐอเมริกา 40 คนที่บ้านพักประจำตำแหน่ง อาสาสมัครที่มาร่วมงานในคืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของคณะอาสาสมัครทั้งหมด 127 คน โดยทั้ง 40 คนที่มาร่วมงานนี้มีกำหนดเสร็จสิ้นวาระการปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 17 มีนาคมปีหน้า ในโอกาสนี้เอกอัครราชทูตเดวีส์ขอบคุณทุกคนที่ได้ทุ่มเททำงานในฐานะอาสาสมัครหน่วยสันติภาพสหรัฐฯ ที่จะยังคงเป็นที่จดจำในชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศไทย

Ambassador Glyn Davies hosted a Thanksgiving dinner for forty Peace Corps volunteers at the Ambassador’s Residence. He thanked the volunteers, part of a group of 127, who will be completing their Peace Corps service on March 17, for their commitment and the legacy they will leave in communities throughout Thailand.

#IEW2016 เพื่อนๆทราบมั้ยคะ? มีนักศึกษาไทยเรียนระดับชั้นปริญญาโทอยู่ในอเมริกามากกว่าปริญญาตรี ปีการศึกษา 2015/16 มีนักศึกษาปริญญาตรีอยู่ 39.2% ปริญญาโท 42.7% โปรแกรมอื่นๆ 7% และ 11% เป็นนักศึกษาที่ฝึกงานอยู่ที่อเมริกา Optional Practical Training (OPT) ค่ะ

Did you know? More Thai students in the U.S. study at the graduate level than at the undergraduate level. In 2015/16, 39.2% of Thais were undergraduate students, 42.7% were graduate students, 7.1% were in other various programs, and 11% were performing Optional Practical Training (OPT)

Members of the U.S. Mission Thailand joined a memorial ceremony to pay respect to His Majesty King Bhumibol Adulyadej and sing the Royal Anthem in his honor this morning.

เช้านี้พนักงานสถานทูตสหรัฐฯ ร่วมพิธีน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี