Old Bibles: An Account of the Early Versions of the English Bible |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
aforesaid Anno Antwerp Apocrypha auctoritie Barker Bible printed Bishops black letter blank boke Byble chapter Christ Church of England colophon copy Coverdale Cranmer's daye English Bible Epistles and Gospels Esdras euery faythfully folio follows Genesis Genevan Bible goeth downe Greek Greke hath haue holy scripture Imprinted issued John Jugge Jugge's Kalendar kynge Latin latyn leaf London Lord Luke marginal Matthew Matthew's Bible maye ment moost notes octavo Old Testament Pentateuch Prayer Book prayse printer privilegio prologue prynted Psalms Psalter quarto reader reprint reverse of title revision Richard Jugge Roman Roman type sayde shal shulde sunne Taverner Taverner's Taverner's Bible Testa Testament title thee therof theyr Thomas Thomas Mathew thou thynges tion Tomson's translation tyme Tyndale Tyndale's unto verse verso vnder vnderstanding vnto vpon Vulgate Whittingham's William Tyndale woodcut words wyth yere
Popular passages
Page 373 - ... but to make a good one better, or out of many good ones one principal good one, not justly to be excepted against ; that hath been our endeavour, that our mark.
Page 324 - ... 9. As any one company hath dispatched any one book in this manner, they shall send it to the rest, to be considered of seriously and judiciously ; for his Majesty is very careful in this point.
Page 3 - And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans ; and that ye likewise read the epistle from Laodicea...
Page 41 - I wish also his permission to have a candle in the evening, for it is wearisome to sit alone in the dark. But above all, I entreat and beseech your clemency to be urgent with the Procureur that he may kindly permit me to have my Hebrew Bible, Hebrew Grammar, and Hebrew Dictionary, that I may spend my time with that study.
Page 320 - HOW doth the city sit solitary, that was full of people ! How is she become as a widow ! she that was great among the nations, And princess among the provinces, how is she become tributary!
Page 361 - Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Page 367 - ... if we building upon their foundation that went before us, and being holpen by their labours, do endeavour to make that better which they left so good; no man, we are sure, hath cause to mislike us; they, we persuade ourselves, if they were alive, would thank us.
Page 323 - Bible, to be followed, and as little altered as the truth of the original will permit. 2. The names of the prophets, and the holy writers, with the other names of the text to be retained as near as may be, accordingly as they are vulgarly used. 3. The old ecclesiastical words to be kept, viz., as the word church not to be translated congregation.
Page 181 - Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Page 360 - God, not man; the inditer, the holy spirit, not the wit of the Apostles or Prophets; the Penmen such as were sanctified from the womb, and endued with a principal portion of God's spirit...