Бібліографічне посилання: Герасимова Г.П. ГОРДИНСЬКИЙ Ярослав Антонович [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 2: Г-Д / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2004. - 688 с.: іл. – Режим доступу: http://www.history.org.ua/?termin=Gordynsky_Ya (останній перегляд: 31.01.2017)
Енциклопедія історії України ( Т. 2: Г-Д ) в електронній біблотеці

ГОРДИНСЬКИЙ Ярослав Антонович (криптоніми – Я.А.Г., Яр.Горд., Г-й, Я.Г.; 22.07.1882–05.07.1939) – літературознавець, письменник, перекладач, педагог. Д-р філософії (1910), дійсний чл. НТШ (1914). Батько С.Гординського. Н. в с. Шкло у сім'ї священика. Навч. на філос. ф-тах Львів. і Віденського ун-тів (1900–04). Викладав укр. мову й літ., а також класичні мови в г-зіях міст Львів (1904–05, 1912–38) і Коломия (1905–12), читав лекції у Львівському українському таємному університеті (1922–23) і на вищих учительських курсах Львова (1929–30). Працював у філол. секції НТШ. На поч. 1939 очолив Комісію нової укр. літ., ств. при НТШ на прохання студентів. Перекладав укр. мовою тв. І.Тургенєва, Й.-В.Гете, Г.Гейне, В.Шекспіра. Дослідник історії укр. літ. 13–20 ст. (зокрема, творчості Ф.Прокоповича, Т.Шевченка, І.Франка, М.Хвильового та ін.). Автор соціально-побутових оповідань: "Розведені" (1903), "Візник" (1905), "Чорний хліб" (1908), наук. монографій, статей, рецензій, спогадів "Над Прутом" (1905), "Мої найкращі гімназійні професори" (1939), "До літературно-наукової діяльності І.Франка в 1912–1913 рр." (1930). Найважливіша праця Г. – "Літературна критика підсовєцької України" (1939) – про літ. орг-ції та літ. дискусію в Україні 1920-х рр. – була знищена відразу після появи. Передрукована О.Горбачем у Німеччині 1985. Друкувався в "Записках Наукового товариства імені Шевченка" (20 наук. публікацій протягом 1905–37), журналах "Літературно-науковий вістник", "Дзвони", "Ми", "Наша культура", "Записки чину св. Василія Великого", зб. "Україна" (1924–30). П. у м. Львів. Документи про життя й діяльність Г. зберігаються в ЦДІА м. Львова (ф. 361, 384, 402), ЛНБ ім. В.Стефаника (ф. 11), Ін-ті рукопису НБУВ (ф. 111).

Герасимова Г.П.

1. Іван Гушалевич і його літературна діяльність. Львів, 1905
2. Причинки до студій над "Енеїдою" І.Котляревського. Коломия, 1907
3. Невідомі писання Маркіяна Шашкевича. Коломия, 1911
4. Українство і москвофільство серед українського народу в Галичині. Львів, 1912
5. Україна і Італія: Огляд взаємин до 1914 р. Львів, 1915
6. До історії культурного і політичного життя в Галичині у 60-х рр. XIX в. Львів, 1917
7. Т.Шевченко і Ж.Красінський. "ЗНТШ", 1917, т. 119–120
8. Келестин Скоморівський і його літературна діяльність. Львів, 1919
9. Акад. Кирило Студинський як дослідник літератури XVI–XVII ст. "ЗНТШ", 1930, т. 159
10. З української драматичної літератури XVII–XVIII ст. Львів, 1930
11. Українські переклади й переспіви з Гете. Львів, 1933
12. Сучасне франкознавство (1916–1932). "ЗНТШ", 1933, т. 153, вип. 2
13. Жіноче питання в повісті радянської України. Львів, 1937.

1. Франко І. Листи до Я.Гординського 1912–1913 рр. В кн.: Франко І.
2. Качкан В.А. Був "зірницею будучої долі" (літературознавство Ярослава Гординського). В кн.: Українське народознавство в іменах, ч. 2. К., 1997
3. Полєк В. та ін. Відомі педагоги Прикарпаття, т. 1. Івано-Франківськ, 1997
4. Антонович О. Спогади. К.–Вашингтон, 1999.