Release Dates
| Slovenia | 26 October 2006 | |
| Canada | 27 October 2006 | |
| Colombia | 27 October 2006 | |
| UK | 27 October 2006 | |
| Ireland | 27 October 2006 | |
| Lithuania | 27 October 2006 | |
| Romania | 27 October 2006 | |
| USA | 27 October 2006 | |
| Taiwan | 28 October 2006 | |
| Argentina | 2 November 2006 | |
| Australia | 2 November 2006 | |
| Panama | 2 November 2006 | |
| Brazil | 3 November 2006 | |
| Estonia | 3 November 2006 | |
| Latvia | 3 November 2006 | |
| Turkey | 3 November 2006 | |
| Greece | 9 November 2006 | |
| Thailand | 9 November 2006 | |
| Spain | 10 November 2006 | |
| Norway | 10 November 2006 | |
| Russia | 16 November 2006 | |
| Kazakhstan | 17 November 2006 | |
| Mexico | 17 November 2006 | |
| Sweden | 17 November 2006 | |
| Japan | 18 November 2006 | |
| France | 22 November 2006 | |
| Switzerland | 23 November 2006 | (German speaking region) |
| Finland | 24 November 2006 | |
| Uruguay | 24 November 2006 | |
| Hong Kong | 30 November 2006 | |
| South Korea | 30 November 2006 | |
| Singapore | 30 November 2006 | |
| Iceland | 1 December 2006 | |
| Ukraine | 7 December 2006 | |
| Chile | 14 December 2006 | |
| Belgium | 20 December 2006 | |
| Portugal | 21 December 2006 | |
| Czech Republic | 4 January 2007 | |
| Hungary | 4 January 2007 | |
| Netherlands | 4 January 2007 | |
| New Zealand | 4 January 2007 | |
| Poland | 5 January 2007 | |
| Venezuela | 12 January 2007 | |
| Denmark | 19 January 2007 | |
| Austria | 1 February 2007 | |
| Germany | 1 February 2007 | |
| Egypt | 7 February 2007 | |
| Slovakia | 22 February 2007 | |
| Italy | 9 March 2007 | |
| Lebanon | 7 June 2007 | |
| Israel | 27 September 2007 |
Also Known As (AKA)
| Argentina | El juego del miedo III |
| Bulgaria (Bulgarian title) | Убийствен пъзел III |
| Brazil | Jogos Mortais 3 |
| Czech Republic | Saw 3 |
| Germany | Saw 3 |
| Germany (alternative spelling) | Saw III |
| Germany (alternative title) | Saw III - Hast du das Leben verdient? |
| Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) | Se vlepo III |
| Greece | Σε βλέπω III |
| Croatia | Slagalica strave 3 |
| Hungary | Fűrész 3. |
| Italy | Saw III - L'enigma senza fine |
| Mexico | El juego del miedo III |
| Mexico | Saw 3 - Juego del miedo |
| Poland | Piła III |
| Portugal | Saw 3 - O Legado |
| Romania | Puzzle mortal III |
| Serbia | Slagalica strave 3 |
| Russia | Пила 3 |
| Slovenia | Zaga lll |
| Turkey (Turkish title) | Testere III |
| Uruguay | El juego del miedo III |
| Venezuela | El juego del miedo III |
