ふうせん Fu-sen.|BALLOON

@balloon_vendor

BALLOON a.k.a Fu-sen. | ショップのふうせん 経営 | 各 Linux デスクトップ環境の翻訳など | IchigoJam・ORANGE pico・MachiKania 使い。BASIC 言語歴は長いです | 風船が大好きです!

Miyagi, Japan | 日本 宮城県
2013年1月に登録

ツイート

@balloon_vendorさんはブロックされています

本当にこのツイートを表示しますか?これによって@balloon_vendorさんがブロック解除されることはありません。

  1. 固定されたツイート
    2月25日

    うん。自分は権限を求めたのではなくて、チームが動いていない事が明らかに把握できたのでそれを一喝したのです。それがすべてです。

  2. 2月25日

    うん。自分は権限を求めたのではなくて、チームが動いていない事が明らかに把握できたのでそれを一喝したのです。それがすべてです。

  3. 8 分前

    夕方~夜になってきて、また見る人がいるかな? 重要 RT を戻します。

  4. 10 分前

    一時プロフィールサイトとかも使った事があったんですけどねぇ。全然使われないからなくしちゃった。

  5. 11 分前

    でもブログは ふうせん Fu-sen. の各サイトへリンクしてあるので便利~~~ | ふうせん Fu-sen.

  6. 15 分前

    ブログに大事なメッセージを入れる事も考えてたのですが、Twitter だけで大丈夫そうなので、ブログは動かしません~~~見てた人無駄参照ごめんなさい~~~

  7. 26 分前

    良い世の中になった。日本語で翻訳して出てきた英語でコピペすれば、それで相手に伝わるんだもん。

  8. 27 分前

    複数の翻訳で見るという話。技術向上の翻訳の精度って年々上がっているわけで、一昔前の翻訳はそのままでは使えない翻訳がでてくるわけですよ。だからそういう方法をとって文章を組み立てていたのです。一生懸命。今もそれをやってます。

  9. 41 分前

    良い RT をいただいているようで。ありがとうございます。届いてくれたらありがたいです。

  10. 1 時間前

    原文の subject でアレ?と思っていただければ。そもそも自分が訴えた事は全然違うんです。

  11. 1 時間前

    もう少し一方的な見かたで悪質な反応があるのかな? と思ったら、そうでもなく、しっかり情報を探索しようという @ が得られたのは幸いです。見ている人はちゃんと見てくれている。

  12. 2 時間前

    Zorin OS 12.1 Core のインストール | install in Japanese: via

  13. 2 時間前

    次の 再生リストに動画を追加しました: Zorin OS 12.1 Core のインストール |

  14. 2 時間前

    Solus (budgie)、パッケージ更新で日本語がおかしくなる問題を今確認しました。おそらく昨日~今日の更新です。報告しておきます。Ubuntu Budgie・budgie-remix は発生していません。

  15. 3 時間前

    うわっ!

  16. 4 時間前

    さっきも動画を上げてます。いろんな Linux のためにいろんな事をしています。自分は今翻訳に時間かけているわけではないんです。見て気がついた最小限の事しかやってない。だから権限なんていらないです。理想的なできる人にやってもらいたいんです。

  17. 4 時間前

    わかってもらってないから出します。何度でも

  18. 4 時間前

    Ubuntu Budgie 翻訳開始時リーダーと話してます | Calling all translators Our 17.04 installer slideshow is now open for transla...

  19. 4 時間前

    たのむ。自分の元々のアクションをちゃんと見て下さい

  20. 4 時間前

    ん? 反省? おかしいおかしい。固定ツィート出してるように、チームが全然動いてないから上層に訴えたのが自分がやった事です。普通にやるべき事をやっただけです。

  21. 5 時間前

    でもねぇ……自分が違反ライセンスの Web 翻訳を使ってたとしたら、自分は翻訳無理だから外れるじゃないですか。自分かなり Launchpad に項目があるのでこれを翻訳者のみなさんでなおすって話でしょ? 相当大変だと思うんですよ!

読み込みに時間がかかっているようです。

Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。やりなおすか、Twitterステータスで詳細をご確認ください。

    こちらもおすすめです

    ·