La Vanguardia.es

LA VANGUARDIA • INTERNACIONAL VIERNES, 28 DE SEPTIEMBRE DE 1979 17 CASTRO NO HA SIDO iNVITADOLa oposición de los grupos conserva dores en la Cámara de Representantes es la que ha retrasado un final que pa-recía, y así ha sido, inevitable. Para ta les grupos, la cesión del canal está ex- puesta a muchos peligros, inclusive elde un cambio de Gobierno en Panamá en un futuro que, por títulos revolucionanos, creyera que la cesión paulatina resultara suficiente. No debe descartar- se ninguna de las posibilidades. Sucedeque los grupos conservadores cada vez tienen menda fuerza en este país.. Su- . cede, no menos, que la historia del -ca-iial y la forma como, a fuerza de ame- nazas, se lo sacó de la bocamanga po-lítica el presidente Theodore Roosevelt, no sin antes desgajar la franja de Pena- má del territorio de Colombia, preocupa- be a muchas conciencias, en el caso ilusorio que haya concienciaen la política. Mejor sería decir conveniencia según la circunstancia. La de este momento, esde muy distinto signo, después -de los procesos de descolonización- que ha da--do a luz un mundo nuevo, contodos los inconvenientes del parto y que ha de-jade postradas a las nuevas y flamantes naciones. La mayoría no estaba preparada para la transición, con duda de si los imperios colonialists estaban preparados también a cuenta de ver sus crisis internas y argumentos bélicos- El Departamento do Estado ha negado que el Gobierno del general Torríjos enPanamá hubiera invitado a Fidel Castro de Cuba a la firma del tratado en elpróximo lunes. Noticias procedentes del Gobierno de Panamá aseguran que no se LAS AGITADAS AGUAS DEL CARIBE La pregunta de uno da, los represen- antes de la Cámara Baja en Washington es si resulta oportuno ceder ahora el canal, mientras existen tropas de combate soviéticas en La Habana. Lasaguas del Caribe parecen muy agitadas Es de esperar que el presidente Carter -en la cuestión de las tropas soviéticas‘pu9da presentar alguna argumentación, después de entrevistarse las autoridadesde aquí con los soviéticos, que barra los nubarrones existentes por aquellos ho rzontes. La única realidad es que laprobación de la Cámara de Represen- tañtes era necesaria para asegurar la presencia de íos Estados Unidos en elcanal durante estos años de transición Si Castro no ha sido invitado a Pana má, -no dejará por ello de aceroarse aNueva York, ahora, en plena asamblea, para’ dirigir el coro del Tercer Mundo, en lo que buenamente pueda, con su yo-zarrón comunista. Es lo que -tiene el organismo -inter nacional. Quieran o no ver e Castro, puede presentarse aquí como jefe deGobierno y, esta vez, como portavoz del Hoysedictosentencia El fiscal, José Luis Jones, pidió la pena de muerte pará Mecías por losdelitos de extorsión, malversación - de fondos del Estado, genocidio - y viola-ción sistemática de los derechos hu manos.Jones -subrayó: «se podrían pedir 100 penas de muerte por cada asesinadoen prisión». Mecías, en la intervención que le concedió el presidente del tribunal, repitió decenas de veces, con voz apagada y dócil, que - qo mató a nadie y subrayé que tiene- la conciencia tranquila y v,a a morir can honor. El abogado defensor de Macías anun- ció que si el veredicto del tribunal esdistinto a la puesta en libertad de su Tercer Mundo. Tampoco hay que olvidar, como decía ayer el último embajadornorteamericano en La Habana, que a Castro lo crearon en este país. Sobretodo la prensa, presentándolo- pomo ada- -lid -de -las fuerzas reformistas y libera les. La sorpresa led dejó cabizbajos yboquiabiertos. — Angel ZUÑIGA. Omar Torrijos: - - «Estaré presente, de cualquier modo» - Panamá, 27 — El comandante en jefe de la Guardia Nacional de Panamá, ge-neral Omar Torrijos, dijo hoy que las tropas panameñas están detrás del presidente Royo para -hacer -efectiva la en- trada en la zoila del canal el día primero de octubre. - -Agregó que las leyes de aplicación del tratado áprobadas por la Cámara deRepresentantes norteamericána - podían afectar a la forma de ja entrada de Pa-namá -en la zona -del canal,- pero no evi tana. - - - -Las declaraciones de Omar Torrijos, quien ocupó la jefatura del cobiernopanameño hasta octubre de 1978, fue ron emitidas en el áuartel de Chorrera, en el acto de despedida a la compañía Victoriano Lorenzo, de la Guardia- Nadional de Panamá, destinada a labores - de policía militar conjunta, - al lado de tro pas del Ejército norteamericano en lazona del canal. - -Interesado acerca de su presencia en los actos festivos del día primero deoctubre, Torrijos dijo: «Estaré presente, independientemente de mi ubicación físiça» - - Un fuerte rumor en Panamá asegurabaque Omar Torrijos, a quien se considera el máximo protagonista de la lucha pa-nameña por la recuperación del canal, estaría ausente en el día festivo det.primero de octubre, con motivo de un- viaje a España. — Efe. cliente interpondrá inmediatamente - elrecurso correspondienteS - Cor’ anterioridad a la intervención deMacías, el ministerio fiscal y los abo gados defensores presentaron sus con clusiones. El fiscal se refirió de nuevoa todos lo.s delitos que figuran contra Mecías en el sumario y pidió la pena de muerte contra -el dictador. El fiscal se refirió también al des-censo de la población ecuatogüineana durante el mandato de Macias, al 80 porciento de mortalidad infantil, a la es- peculación de medicamentos, a los 30años de promedio de vida de los ecue toguineanoS, al éxodo de las dos ter-ce-ras partes de la población y a la au sencia de enseñanza. - Jones, que salió de la cárcel. un día después del golpe de Estado del tresde agosto que derrocó a Macías, pidió .a continuación 30 años de cárcel para los- acusados de participar- directamente en los asesinatos de presos. . - - Eatos son Eduardo Edu, Fortunato Nso go, Salvador Oiido Ela, Pastor Msué yMitoha Nsué, sobrino de Mecías, que se ha sentado hoy por primera vez enel banquillo de los abusados. --- El fiscal pidió un año de cárcel para ‘tres’ funcionarios -del régimen de Ma-cías: Miguel Eyegue, Norberto Nsué Mit- cha y Albertó Mdong. Eldefertsor pide la absolución ‘El defensor de Mecías, que hizo cons tantas referencias a los principios ge-nerales, del Derecho, pidió la absolu ción de SU defendido. La defensa argumentó que no hay un solo artículo del Código Penal que condene .a Macías, yexplicó que para que haya asesinato se requiere- la comisión del delito, y que esto no se ha podido probar duranteeste juicio. El abogado añadió que por parte de Mecías ha existido únicamente omisión,y por omisión no se le puede condenar. ‘ El defensor dé Mecí-as -añadió que -asinfracciones cue haya podido cometer el ex presidente no figuran como delito en el código penal. - - -Por fin tomó la palabra. Mecías, quieni-nsistió en su versión de que no tenía El ministro espaFol departió con varios comisariosde la CEE y fue invitado por Ja presidente - Estrasburgo, 27. (Crónica de nuestro redactorj — Simone Veil, presidente del Parlamento Euro- peo, ha convidado hoy a almor zar aquí a Leopoldo Calvo Sotelo1ministro español para las Relacio nes con la CEE, quien, a su vez,invitó a cenar anoche a 22 dipu tados y presidentés de la comiSión de dicha Asamblea Parlarnen tana, cuyo apoyo a la integraciónespañola en la CEE es total., con la única excepción- de los comu nitas. - El, ministro español ‘se trasladó a lacapital alsaciana a última hora de la tarde de ayer con el propósito de es-tablecer un primer contacto con el nue yo Parlamento europeo elegido por sufragio universal en junio último. También debía aprovechar la presencia en el pa- -lacio de Europa de varios comisarios dela -CEE’para tratar con ellos diversos pro- biem-as -de las negociaciones en curso.Alrededor del ministro tomaron asien to en -la bien reputada mesa del emba Jador José Luis ‘ Messia, los principales tenores de todos’ los partidos represen-tados en el Parlamento, salvo Vos -co munistas. Desde el jefe de los socialis tas, Ern-est-Glinne (belga), por la izquier da, hasta el archiduque Otto de Habsburgo (CSU, Alemania), por la derecha, se distinguían personajes tan conocidqs como. Emilio Colombo y Cornelia Berkhouwer —presidente y vicepresidente, respectivamente, del anterior Parlamen to—, el ex ministro Poniatowski o losveteranos tribunos Pintat, Pasetti y d’Or messon. , - conocimiento de -‘lo que estaba ocur-riendo en las cárceles del país. - - El ex presidente -añadió que únicamente hubo muertes en ocasión del f-rus tr-ado golpe protagonizado por Ata-nasio N’Dongo el cinco de marzo de 1969, y -en aquella ocasión, -subr-ayó. actuéen defensa propia. Mecías recordó .e los guineos queél ha sido un obrero más que un presi dente y terminó su Intervención díci-en do que -considera-be a todos los presentas como sus hl-los. Presencia del sobrino del antiguo presidente - La sesión de hoy, que -duró -cinco ho ras, tu-yo como novedad la presencia enel banquillo de los acusados de Mitcha Nsue, que acompañó a Macías - en suhuida por la selva después del -golpe de Estado del pasado tres de agostp. Nsue ha comparecido ante el tribu-nal bajo la acusación de -haber partid pedo en muchos de -los asesinatos co- metidos en Sanysgo durante su estan cia allí como director de la academiami-litar. - El sobrino de Mecías, que afirmó que no sabe leer ni escribir, se confesó res- ponsable de algunas de las muertesque le imputan, pbro dijo qüe siempre ac-tuó por órdenps - expresas - del - enton— óes jefe del -Estado. Por otra -parte, un s-acerdote católico compareció voluntariamente ante el tribu-nal ‘para - asegurar que prácticamentetodos los sacerdotes de Bate y -muchos de Malabo han -pasado -por -las cárceles de Mecías. - El sacerdote añadió que el padre Ce-lesti-no Nan-g murió en prisión. -El- testi go -dijo que desde hace cuatro años,todas las -iglesias y catedrales del país estaban cerradas por decreto presiden- ci-al,, y que una de ‘ellas fue utilizadapara una velada de boxeo. Un habitante de ‘Fa ‘isla. de Regalo,antigua Annobon, narré la diseriirnin-a ción que sufrió ese territorio, despuésde que todos sus poblador-es, a excep dión de -uno, votaran en contra de Ma-cías en las elecciones para la indepen dencia del país. - - ‘El testigo afirmó que -los habitantes de -P-agalo estuvieron -dos años sin re-cibir alimentos ni medí-cinas proceden tea de la capital del país, y que una re-ciente evacuación decretada por Ma- cías obligó e abandonar -la isla a todoslos hombres en edad do trabajar, Efe. - SIMPATIAS HACIA ESPAÑA La diplomática rogativa del ministro cayó en terreno bien abonado, pues eldiscurso de respuesta del ex presiden- te Colombo fue interpretado como abiertarnente positivo. Ello no es de extrañar si se considera que, aparte -la habilidadde Calvo Sotelo y su equipo, su parti do, UCD, es una argamase de -las ten-dencias- mayoritarias en el Parlamento europeo: democracia cristiana, liberales y socialdemócratas, sin que atraiga -laoposición de conservadores o gaullistas Aunque ni Simone Veil ni su convida- do han revelado a -la prensa el tenor de sus conversaciones, se sobreentiende que el ministro expuso a la lnflu yente dama el punto de vista español sobre los obstáculos que han surgidoo se teme vayan surgiendo en el pro- ceso -negociador de nuestra integración, e hizo hincapié en el interés político deconsolidar la democracia -española en el seno, de la Comunidad de los Nueve. Aeste último argumento, la Veil siempre ha sido muy sensible, por lo que la con- servación debió de ser satisfactoria pa- re ambos. -En los pasillos del moderno edificio (que alberga igualmente el Consejo deEuropa), Calvo Sotelo pudo departir con su viejo amigo el vicepresidente de la Comisión Europea, Lorenzo Natali, esí como con -el vicepresidente francés, Ortolí, y coi el comisario belga, vizconde Davignon. Se trató de los próximos pa- sos -a dar después de la reunión negodadora a ‘ nivel ministerial del pasado día 18. El ministro abandonó Estr’asbur go por vía aérea pasadas las cinco de la tarde. - Mientras tanto, el Parlamento europeo, después de’ haber debatido sobre cañoSnes y (en otra sesión) sobre mantequi la, abordó hoy el árido tema del presu- -puesto común de la CEE, -en el que, co- mo es lógico, han chocado interesescontrapuestos tanto nacionales como ideológicos. LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO -Para España, atenazada nueva-mente por al azote terrorista, adquiere partictla,r relevancia la resolución, aprobada hoy por la mayoría de centro-derecha, sobre la reglamentación comón de lalucha contra el terrorismo y la crimina lidad internacional. Tras 1-amentar la violencia que pone en peligro las vidas humanas, el Pat-la-mento de la CEE: 1. Apela a todos los Gobiernos de los Estados miembros a fortalecer lacooperación dq sús servicios de S-egtn-i dad y. Fuerzas de Policía, a fin de llevar •a ¡os çutpables ante los tribunal-es lo en-tes posible. 2. Requiere a los Gobiernos que preparen un reglamento de -extradición apli cable a -los criminales internacionales y terroristas. - -3_ Pide que los ministros de Asuntos Exteriores informen al Parlamento de los progresos realizados en los puntos pr-e- cedentes, y4. Encargan a su presidente que ha- ga llega esta resolución al Consejo de Ministros (de la CEE) y a los -ministros de Asuntos Exteriores cuando se -reúnanen el marco de la cooperación política. Esta escueta resolución es lo s-ufici-en te concreta corno para mantener unapresión continUa sobre los Gobiernos y empujarles a que estrechen su colaboración - en la erradicación de la plaga te- rrorista, de la que Italia y Gran Brete- ña son as principales víctimas dentrode la CEE. Para mañana, último día de. sesiones,está prevista la votación de r-esoluci-o nes sobi-e la violación derechos del hombre en Camboya y Argentina, sobre la situación de Afganistán después del úl ti-mo golpe de Estado, sobre la - problemática penal en la RDA y —de interés para Cataluña— sobre incendios foresta-les en las regiones mediterráneas. — Andrés GARRIGO. Las tropas panameñas entrarán él lunes en la zona del Canal -[strasburgo: Contactos de Calvo -Sotelo con el Parlamento- Europeo Era .aquella una excelente ocasión pa-ra hacer valer ante los representantes , de 260 millones de europeos los méri - tos de la España democrática que ‘se . a-cerca a marchas forzadas al club de los Nueve y recabar su ayuda para al-. canzar la meta de la adhesión con el mí-nimo de fricción posible. Naturalmente, Calvo Sotelo no podía pedir otra cosa que un , gesto -político del Parlamento,ya que sus resoluciones no revisten ca- rácter ejecutivo. La cesión total de la vía de agua se completará a finales de este siglo•• Nueva York, 27 (Crónica de nuestro redactorj — Al fin, el pre.sidente Carter puede presumir de una victoria, con la ratificación por la Cámara Baja de los acuérdos sobre el tratado del canal de Panamá. La batalla ha sido intensa y extensa, a través de un año de tratar de convencer al Congreso de la absoluta necesidad de refrendar el tratado, que, en sus detalles técnicos, había sido rechazado hace pocos días por él mismo en la Cámara de Representantes que ahora, con ligeras modificaciones, loha aprobado. El tratado se pondrá en ejercicio el ha cursado Invitación alguña al jefe co-próximo lunes. cori la presencia de re- munista de La Habana. Sería absurda presentantes de varios países en la mis- pensar que Castro no tenga también de- ma ciudad 1e Panamá. Está garantizada aig.nios, ya que no de asistencia a lala neutralidad del canal. La legislación ceremónha. en ver si puede. alargar su necesaria para recabar los fondos nece- brazo para dominar en el futuro los sanos para su funcionamiento durante acontecimientos. . .el año próximo se solucionará dentro de breves días.Con la aprobación del Sanado, la ac titud del Congreso necesitaba, comoasí ha sido, la presióil de la Adninis tración de Carter con tal de lograr laaprobación. Su signo contrario, podía determinar el desencadenamiento de vio loncias, por cuanto el Gobierno de Pa-namá lo consideraría corno un engaño. La mayor parte del canal se cede a Pa- namá desde el próximo lunes, el restoen etapas hasta la cesión completa al final de este siglo. Entra, pues, en etapa nueva, con la soberanía panameña deuna vía de agua vital, necesaria para las comunicaciones entre los dos océanos y, no digamos, para la propia seguridadde Estados . Unidos. De ahí que se ha- yan cuidado de garantizar su buen funcionamiento en el caso de que en si caos del mundo actual y la situación agitada de Centroamérica, se intentara boi cotearlo. Todavía no se sabe lo que su-cederá en NicaraguaS Los contactos de algunos de sus nuevos gobernantes conCastro, el jefe cubano, no son para no ser tenido en cuenta. - M .. álub-o: EI fiscal - pide -la peña - - de : n”çre para. Macíus El éx dictador niega todós los cargos Malabo, 27. El ex presidente de Guinea Ecuatorial, Francisco Macías, ha éntrado en su noche más larga, a la espera de que el tribunal que lo juzgó esta- semana haçja pública su senteflcia maña- na viernes. - - - - AVISO-( - - - ,- Par-king - - - Gratis. EN TODA BARCELONA Ya le diremos cóm-ó