Épagneul papillon
Photo: Alice Van Kempen
Papillon
Photo: Alice Van Kempen
Origin
Marie Antoinette is said to have named this breed when she dubbed it, “La petite Papillon” or ‘little butterfly’ due to the erect, fringed ears. Generally thought of as a Franco-Belgian breed, this favourite pet of ladies of the court is believed to have originated in Italy. Numerous works of art attest to the fact that the little dog has been breeding true to type for 700 years. While the erect, butterfly ear is most often seen today, the earliest examples had ears like the folded wings of a moth and were called “Phalene,” the French word for moth.
Temperament
The Papillon is a small, elegant, happy, alert and friendly Toy dog. Despite its diminutive size, it makes a good watchdog.
Activity Level
Papillons are hardy and lively dogs. They make an excellent pet for those with limited space or stay-at-home owners. Exercise needs are minimal.
Height/Weight
The ideal height at the shoulder ranges from 8-11 in (20-28 cm) with weight being in proportion to height.
Coat
The Papillon has an abundant, long, fine, silky, flowing coat. There’s a profuse frill on the chest. The hair is short and close on the skull, muzzle, front of forelegs and from hind feet to the hocks.
Colour
The Papillon is white with patches of any colour. On the head, colour other than white must cover both ears and eyes. A white blaze on the face helps to emphasize the butterfly look.
Grooming
Regular brushing and the occasional bath are all that’s required for the Papillon. <h4>Origine</h4>
On dit que Marie Antoinette a baptisé cette race « le petit papillon » en raison de ses oreilles droites et frangées. Généralement considéré comme une race franco-belge, ce chien d’agrément, apprécié des dames de la cour, provident probablement d’Italie. De nombreuses œuvres d’art démontrent que cette race n’a fait l’objet d’aucun croisement pendant 700 ans. Bien que les oreilles dressées, rappelant les ailes d’un papillon, soient très communes aujourd’hui, les premiers sujets avaient des oreilles repliées ressemblant aux ailes d’une « phalène », d’où l’utilisation de ce mot.
<h4>Tempérament</h4>
Le papillon est un petit chien élégant, joyeux, alerte et amical. Malgré sa petite taille, il fait un bon chien de garde.
<h4>Niveau d’activité</h4>
Le papillon est un chien vif et rustique. Il fait un excellent chien de compagnie pour les personnes vivant en appartement ou qui sortent peu. Leurs besoins en exercice sont minimaux.
<h4>Taille/poids</h4>
La taille idéale au garrot varie de 8 à 11 po (20 à 28 cm), le poids étant proportionnel à la taille.
<h4>Robe</h4>
Le papillon a un poil abondant, long, fin, soyeux et dégagé. Il a un jabot sur la poitrine. Le poil est court et collé sur le crâne, le museau, le devant des membres antérieurs et des pieds postérieurs aux jarrets.
<h4>Couleur</h4>
Le papillon est blanc avec des taches de toute autre couleur. Sur la tête, toute couleur autre que le blanc doit recouvrir les deux oreilles et les deux yeux. Une liste blanche permet de souligner l’apparence de papillon.
<h4>Toilettage</h4>
Un brossage régulier et un bain à l’occasion suffisent.