GOP congressman: Trump may lack language 'discipline' to avoid appearance of investigation interference