Mobile platforms which use webkit-derived browsers already have support for @font-face CSS font linking: iPhone with its Safari Mobile edition and Android via its own browser component as you can see on Kai Hendry's photostream where he successfully gets a stylesheet calling Andika Basic to work.
Hopefully Mozilla's Fennec (in alpha) will soon offer similar support for the Maemo and OpenMoko platforms.