Wikipedia:お知らせ

お知らせは、ウィキペディアの執筆者向けに、新しいテンプレートや新機能のアナウンス、ウィキメディア全体やウィキペディア日本語版全体に関わる議論のお知らせ、プロジェクト参加への呼びかけなどを行う場所です。メインページでのお知らせがウィキペディアの読者と執筆者の双方へ向けたお知らせなのに対して、こちらは執筆者向けのお知らせという性格になります。

あなたが様々な新機能の導入や変更、プロジェクトの動向に関心を持つならば、上の「ウォッチリストに追加」タブをクリックすることで、このページの書き込みをフォローすることができます。ウィキペディアでは、すべての編集が記録されています。あなたがしばらくウォッチリストを確認していなかった場合などは、過去ログや履歴から、過去の「お知らせ」を知ることもできます。

最近の過去ログ

2017年3月、2017年4月、2017年5月

新しくお知らせを行う方法

新しい節を設けて投稿してください。 / Post a new announcement

---

ウィキペディア日本語版全体に関するお知らせを新しく行う際には、以下のようにしてください。

1. お知らせの一番下に追加してください。このリンクを使えば、自動的に一番下に追加されます。
2. 具体的なタイトルを付けてください。上記リンクなら題名・見出しにタイトルを入力、お知らせの直接編集なら　== タイトル ==　としてください。
3. お知らせは短い文章にまとめ、詳細な報告や、議論を行う適切な場所にリンクを作成してください。コメント・議論はそちらで行います。
4. 投稿の最後に署名を忘れないでください。--~~~~と記入すればOKです。

---

• 極めて重要なお知らせの場合、Wikipedia:コミュニティ・ポータルのお知らせにも掲載することを検討してください。
• さらにMediaWiki:Sitenoticeを利用して全ページにお知らせを掲載することもできます。MediaWiki‐ノート:Sitenoticeで提案してください。
• 閲覧者向けにも知らせたい内容の場合、メインページのお知らせに掲載することが可能です。

---

なお、以下の場合はここではなく適切な場所を利用してください。

記事の改名・分割・統合提案

Wikipedia:改名提案・ Wikipedia:分割提案・Wikipedia:統合提案

一般的な意見募集

Wikipedia:コメント依頼

外部メディアへの案内

Wikipedia:プレス

グローバルなお知らせ

• 全ウィキメディアプロジェクトに関する進行中の話題（Wikipedia:メタウィキメディア/議論中の話題）
• メタウィキメディアでの議論 - ウィキメディア・プロジェクトのグローバルルールなどが話し合われています（英語）。
  • 特別保護とメディアビューアーに関するウィキメディア財団宛ての手紙 - ドイツ語版ウィキペディアのコミュニティ合意に基づいて行われたメディアビューアーの無効化措置と財団職員によるその取り消しを巡り、w:de:MediaWiki:Common.js に対する財団職員以外の編集を不可能とする「特別保護」を実施した件についての署名を受け付けています。
• メタウィキのおしらせ
  • meta:Wikimedia News：「xx項目達成」系のおしらせ。
  • meta:Goings-on：進行中の行事のおしらせ。編集者アンケートや利用規約の改定など。
  • meta:Events：行事予定の一覧。
  • meta:Internal news media：週刊紙『Wikipedia Signpost』や不定期刊『Wikizine』、月刊誌『ウィキメディア概報』など。
  • meta:Mailing lists：各種メーリングリスト。

「今週の翻訳」は？

今週の翻訳に選ばれた記事はカヤオの戦いまたは5月2日の戦い（英語版、チンチャ諸島戦争中の戦い）（7/3-7/9）、アフリカにおける女性の権利に関する人及び人民の権利に関するアフリカ憲章議定書（英語版、アフリカの女性の人権に関する議定書）（6/26-7/2）です。

Tech News: 2017-23

ウィキメディアの技術コミュニティより、最新の技術ニュースをお届けします。これらの変更のことを他の利用者に伝えましょう。すべてがあなたに影響する変更とは限りません。このニュースは翻訳されています。

最近の更新

• 新しいファイルをSpecial:NewFilesで確認することが出来ます。表示するファイルの日時を選択することが出来るようになりました。 [1]
• モバイル機器でウィキペディアを閲覧するとき、一番最初の段落がinfoboxの前に表示されるようになりました。 [2]
• 検索時に検索結果からナビゲーション要素を削除することが出来るようになりました。これは、例えば、前の記事や次の記事を見つけることの助けとなるinfoboxの一部分かもしれません。 [3]
• WikivoyagesとWikipedia（フランス語版、英語版、ドイツ語版を除く）の新しい利用者は自身が作成したページがウィキデータ項目と接続された際に通知を受け取ることが出来るようになりました。他のウィキには6月13日に実装されます。 [4]

問題点

• 2週間前のMediaWikiのバージョンは巻き戻されました。これは先週末修正されました。先週予定されていた更新は行われませんでした。 [5]

今週の更新

• ウィキメディアのウィキは他の言語の記事へのリンクを少なくし表示することが出来ます。これは読者や編集者の役に立つ可能性の高い言語版を見つけやすくするためです。まだ、すべての人が完全な一覧を表示するためにクリックすることが出来ます。コンパクトな言語リンクを利用しているログイン利用者は利用者ページのバベルボックスにある言語を一番最初に表示します。個人設定でコンパクトな言語リンク機能を有効にしたり無効にすることが出来ます。 [6]
• 利用者の投稿記録を見る際に見る日付を選択することが出来ます。 [7]
• モバイルビューでウォッチリストをクリックした時、最新の更新ではなく、ウォッチリストの全ページの一覧が取得されます。10回以上編集したログイン利用者には最新の更新が取得されます。 [8]
• MediaWikiの新しいバージョンが6 6月にMediaWiki.orgとテストウィキで稼働します。ウィキペディア以外のウィキと一部のウィキペディアには7 6月に、すべてのウィキには8 6月に展開されます（工程表）。
• Scribuntoモジュールにおける構文比較が、常にバイト順(大文字小文字の区別無し)で比較されるようになりました。以前はアメリカ英語における照合順序(大文字小文字の区別なし)に準拠していました。この変更により、一部のモジュールが動作しなくなる恐れがあります。 [9]

ミーティング

• VisualEditorチームの次のミーティングに参加することができます。ミーティングでは、あなたが最も重要だと考えるバグについて開発者に直接伝えることができます。ミーティングは 6月6日19:00 (UTC)に行われます。(詳細)

今後の予定

• 2006年版ウィキテキストエディターは6月27日に削除されます。これは小さな青色の正方形のボタンの付いた古いツールバーです。このエディターの画像でも確認できます。アクティブなウィキメディアの編集者の0.03%がこの古いツールバーを利用しています。ツールバーは表示されなくなるでしょう。 [10][11]
• ウィキメディアのウィキはPDFの作成にOCGを利用しています。OCGのコードには多くの問題があり、動作を停止させます。よってこれを交換する必要があります。代わりにElectronがあります。RDFサービスに必要なことを開発者に伝える事が出来ます。Electronはすでにドイツ語版ウィキペディアで稼働しています。今週末には英語版ウィキペディアでも動作しますので、そこでテストをすることも可能です。 [12]
• Architecture Committeeが変更され、新しい名前が付けられます。新しい委員会についての草案を読み、コメントすることが出来ます。

技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

2017年6月5日 (月) 19:04 (UTC)

Tech News: 2017-24

ウィキメディアの技術コミュニティより、最新の技術ニュースをお届けします。これらの変更のことを他の利用者に伝えましょう。すべてがあなたに影響する変更とは限りません。このニュースは翻訳されています。

最近の更新

• いくつかのウィキではOOjs UIのより大きくて明るいページを編集するボタンがあります。編集要約を記入する際、要約が長くなりすぎる前に要約欄に書き込める残りのバイト数が表示されるようになりました。 [13]
• ウィキペディアで検索すると、関連のある他のプロジェクトのページが表示されるようになりました。検索結果に次いで表示されます。 [14]

今週の更新

• MediaWikiの新しいバージョンがテストウィキとMediaWiki.orgで6月13日に展開されます。ウィキペディア以外のウィキと一部のウィキペディアには6月14日に、すべてのウィキには6月15日に展開されます（工程表）。

ミーティング

• VisualEditorチームの次のミーティングに参加することができます。ミーティングでは、あなたが最も重要だと考えるバグについて開発者に直接伝えることができます。ミーティングは 6月13日 19:00 (UTC)に行われます。(詳細)

今後の予定

• 誰かがあなたのアカウントにログインしようとすると通知が届くようになります。テストウィキでテストをすることが出来ます。通知は他の誰かが貴方のアカウントへのログインに失敗した時にのみ届きます。 [15]
• ウィキメディアのウィキはRDFを作成するためにOCGを利用しています。しかし、OCGのコードには多くの問題点があるため、動作を停止させる予定です。変わりを見つけ取り替える必要があります。開発者にPDFサービスに必要なものが何かを伝えられます。現在、Electronは全てのウィキメディアプロジェクトで動作しています。 [16]
• まもなく管理者は削除されたページのタイトルを検索し、検索したのとよく似た結果を確認することが出来ます。現在、検索したタイトルと全く同じタイトルのページしか検索されません。これは正確なタイトルがわからない時にページを見つけやすくするためです。アラビア語版、カタロニア語版、英語版、ペルシャ語版、ドイツ語版、イタリア語版、ポーランド語版、ロシア語版とmediawiki.orgの管理者は特別:復元を見ているときにウェブアドレスの末尾に&fuzzy=1を追加することでテストをすることが出来ます。 [17][18]

技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

2017年6月12日 (月) 15:29 (UTC)

Tech News: 2017-25

ウィキメディアの技術コミュニティより、最新の技術ニュースをお届けします。これらの変更のことを他の利用者に伝えましょう。すべてがあなたに影響する変更とは限りません。このニュースは翻訳されています。

問題点

• ORESが6月13日16:00(UTC)から19:40 (UTC)の間、不具合を起こしていました。現在は修正されています。 [19]

今週の更新

• irc.wikimedia.orgはシステムを再起動しなければなりません。再起動は6月21日に行われますが、延期される可能性もあります。irc.wikimedia.orgを介して最近の更新を配信するツールは、システムの再起動中動作しない可能性があります。 [20]
• Special:PageDataは機械がページ情報を読み取り可能となるエントリーポイントとなる予定です。 [21]
• MediaWikiの新しいバージョンがテストウィキとMediaWiki.orgで6月20日に展開されます。ウィキペディア以外のウィキと一部のウィキペディアには6月21日に、すべてのウィキには6月22日に展開されます（工程表）。

ミーティング

• 編集チームの次のミーティングに参加することができます。ミーティングでは、あなたが最も重要だと考えるバグについて開発者に直接伝えることができます。ミーティングは 6月20日 19:00 (UTC)に行われます。(詳細)

今後の予定

• テンプレート内のCSSはページとは別に保存されるようになる予定です。TemplateStyles 拡張機能の動作をBata Labsで確認することができます。

技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

2017年6月19日 (月) 15:44 (UTC)

Some user scripts and gadgets will break during July

あなたの言語への翻訳をお助けください.

The MediaWiki software developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets.

Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.

• Comparison of old and new styles
• 

  Buttons before the change

• 

  Buttons after the change

You can see and use the old and new versions now, here at the Japanese Wikipedia.

However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.

This change will probably reach this wiki on Wednesday, 5 July 2017. Please contact me if you need help. Whatamidoing (WMF)（会話） 2017年6月20日 (火) 21:13 (UTC)

二日. Whatamidoing (WMF)（会話） 2017年7月3日 (月) 18:48 (UTC)

済 (6 minutes ago) Whatamidoing (WMF)（会話） 2017年7月5日 (水) 18:20 (UTC)

Android用ウィキペディアアプリでのウィキデータ項目の「説明」の編集

Android用Wikipediaアプリでウィキデータ項目の「説明」の編集機能が公開されました。この変更は主にウィキデータに影響がありますが、ウィキペディアのモバイル版の懸念事項にも関連しています。そのため、モバイル版利用者がページのタイトルの下や検索結果に表示される「説明」を直接編集できるようになります。

数か月前にウィキペディアのパイロットグループ（ロシア語版、ヘブライ語版、カタロニア語版）にこの機能を有効化し、その後アプリの使用数上位10のウィキペディア以外のすべてのウィキペディアに展開しました。その結果はとても肯定的なものでした。数例を挙げると、新規あるいは更新された「説明」で質の向上をもたらす無数の編集があり、荒らし編集の比率も低く抑えられています。

我々は、この機能の次のフェーズとして、これから数週間にわたりドイツ語版、イタリア語版、フランス語版、スペイン語版、日本語版、オランダ語版、ポルトガル語版、トルコ語版、中国語版のウィキペディアで有効化する準備を整えました。英語版のウィキペディアへの展開は今年の下半期に予定しています。いつものように懸念事項があるときは、このプロジェクトのトークページか reading@wikimedia.org 宛の電子メールでお問い合わせください。よろしく！

-DBrant (WMF) 2017年6月21日 (水) 09:12 (UTC)

Notification for a survey of Japanese Wikipedia readers

(I appreciate if someone in the Japanese Wikipedia community help me with translating this message.) Hi all. This is Leila from Wikimedia Foundation's Research team. We are going to turn on a 3-question survey in Japanese Wikipedia along with 13 other languages to learn why people read Wikipedia across languages. I made a more detailed announcement about this study in wikimedia-l, if you're interested to see some more pointers and have more background. The survey is going to run in Japanese Wikipedia for a week at a sampling rate of 1 out of 5 unique requests, starting 2017-06-22 at 1300 UTC. There is a task that tracks this survey and you can follow. We also successfully tested this same survey in Japanese Wikipedia in May and based on that, we don't expect technical challenges. If you have any question, please email me directly at leila
wikimedia.org. Thanks! :) --LZia (WMF)（会話） 2017年6月22日 (木) 11:35 (UTC)

Tech News: 2017-26

ウィキメディアの技術コミュニティより、最新の技術ニュースをお届けします。他の利用者にも情報を伝えてください。ただし、必ずしも変更によって何かの影響を受けるとは限りません。このニュースは翻訳されています。

最近の更新

• <inputbox> に searchfilter パラメータが新しく追加されました。searchfilter=insource:foo のような書式で使用します。パラメータは検索クエリに追加されます。 [22]

今週の更新

• 新しいバージョンのMediaWikiソフトウェアが稼働します。テストウィキとMediaWiki.orgは6月27日に、ウィキペディア以外のプロジェクトと一部のウィキペディアは6月28日に、その他のウィキには6月29日に展開されます（工程表はこちら）。
• 新しくなったウォッチリスト、および最近の更新でウィキデータ項目の更新を表示するかどうか選択することができます。新しくなったウォッチリストと最近の更新で、今まで無効にされていた機能です。 [23]

ミーティング

• 編集チームの次のミーティングに参加できます。ミーティングでは、あなたが最も重大だと考えるバグについて開発者に直接意見を伝えることができます。次回のミーティングは 6月27日 19:00 (UTC)に行われます。(詳細)
• WMFの言語チームによる、Wikimedia言語プロジェクトのオープンセッションに参加できます。次回のミーティングは 6月27日 at 13:00 (UTC)に行われます。 [24]

技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

2017年6月26日 (月) 15:38 (UTC)

一部カテゴリの除去についてのお知らせ

Wikipedia‐ノート:カテゴリの方針#「Category:○○年設立」についてでの議論で、以下について概ね合意されましたことをお知らせします。

• 寺院および神社記事からCategory:xxxx年設立およびCategory:xxxx年竣工の建築物を除去。
• 学校記事からCategory:xxxx年設立を除去。

理由については当該の議論をご覧ください。また、お手隙の際にでも除去に協力いただければ幸いです。--KAMUI（会話） 2017年6月27日 (火) 16:12 (UTC)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

お願いします！ Lea Lacroix (WMDE) 2017年6月29日 (木) 08:33 (UTC)

(wrong target page? you can fix it here)

（日本語訳）英語しかわからないので英語で投稿します。私たちは翻訳してくれる方を募集しています。

本日から最近の更新とウォッチリストの機能を拡張したときにウィキデータ項目を表示するようになりました。

詳しいことはここを見てくださいね！

Lea Lacroixさんのおっしゃっていることを極めて簡単に訳しておきました。要は新機能のお知らせですね。

MediaWiki.orgのページはすっごく真面目に訳してみましたが、些細な間違いがある可能性は否定できませぬゆえ、どなたかの確認をお願いしたく。--Marine-Blue^{talk✿contribs❀mail} 2017年6月29日 (木) 15:44 (UTC)

ガイドライン「Wikipedia:表記ガイド」改訂提案：マジックリンクを非推奨とし、テンプレートの使用を推奨する

「Wikipedia‐ノート:表記ガイド#「マジックリンク」の使用を非推奨とする提案」にて、マジックリンクを非推奨として、対応するテンプレートの使用を推奨するように提案しています。--iwaim（会話） 2017年7月1日 (土) 08:58 (UTC)

Tech News: 2017-27

ウィキメディアの技術コミュニティより、最新の技術ニュースをお届けします。他の利用者にも情報を伝えてください。ただし、必ずしも変更によってあなたが何か影響を受けるとは限りません。このニュースは翻訳されています。

最近の更新

• ウィキメディアのウィキで<mapframe>が不具合を起こしていました。地図内にある、オープンストリートマップやGoogleマップなど別の地図サービスへのリンクをクリックしたときに起こっていた問題です。地図に場所をマークしていても、リンク先の地図サービスではマーカーが同じ場所に表示されず、地図の中央に表示されていました。現在は修正されています。 [25]

今週の更新

• 翻訳されずに長期間放置されたコンテンツ翻訳は削除されます。メンテナンスのためです。2016年1月1日以降に翻訳が行われていないものは、7月6日以降に削除されます。削除されたくない翻訳がある場合、7月6日より前に一度コンテンツ翻訳ツールで該当する翻訳を開く必要があります。一度開けばあとから作業することも可能です。2016年1月1日以降に開始、または開かれたことのある翻訳は影響を受けません。
• 今週、新しいバージョンのMediaWikiはありません。
• EventStreamsはウィキメディア・ウィキのアクティビティを見る新しい手段で、最近の更新フィードで動作するものです。RCStreamから置き換えられる予定となっています。RCStreamを使用するツールは7月7日までにEventStreamsに移行する必要があります。Tech Newsでは2017年07週にもこの問題についてお知らせしています。 [26]

技術ニュースは技術大使によって準備され ボット によって配信されています • 寄稿 • 翻訳 • 相談 • フィードバック • 購読/購読解除

2017年7月3日 (月) 15:32 (UTC)

加筆記事関連企画一本化提案

• Wikipedia‐ノート:最近大幅加筆された記事#提案において、強化記事界隈における加筆のさらなる活性化を図るために、メインページ強化記事投票所に最近大幅加筆された記事を組み込んで一本化することを提案させて頂いております。是非多くの皆様のご参加をお待ちしています。--ミランブラジル (会話 | 投稿記録) 2017年7月5日 (水) 10:32 (UTC)

Some updates about Recent Changes page

Hello!

Sorry to write in English. あなたの言語への翻訳をお助けください!

As you may already know, the Collaboration team has created a Beta feature. This feature is on your wiki since few months: "編集レビューの新しいフィルター". You can activate it in your Beta preferences.

What is this feature again?

This feature improves Special:RecentChanges and Special:RecentChangesLinked. It adds new features that ease vandalism tracking and support of newcomers:

• Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations.
• Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
• Quality and Intent Filters - those filters use ORES predictions. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help.

This last set of filters is not available on your wiki. To get them, you have to finish the labeling campaign (9157 left to do).

You can know more about this project by visiting the quick tour help page.

What's new?

Since the release, we have fixed small bugs and improved the interface. We have also released a way to bookmark your favorite configurations of filters.

We plan to add more new features! The full list is on this Phabricator page (in English) but here are the most important ones:

• Filters for Namespaces and tagged edits and, later, filters for Categories and Usernames
• Redesign navigation by using an improved time selector and better integrated navigation options
• Add live updates
• Have a more clear interface by putting community-defined 'related links' into a collapsible panel

This last change is about links displayed on top of the RecentChanges (see how they look like on your wiki). We do that change because we have discovered that those links are not that much used. Also, they sometimes take a lot of space on small screens. To help people to focus on recent changes patrolling, we will hide those links, with an option to show them. We have created some examples to show you how it will look like. If you like to see those links all the time, you will have to click on the link to show them and they will remain open. We welcome your feedback about this change.

You can ping me if you have questions. If this message is not at the right place, please move it and tell me. :)

Most of this information was already introduced in the Collaboration monthly newsletter. Please subscribe to get regular updates!

All the best,Trizek (WMF)（会話） 2017年7月6日 (木) 10:06 (UTC)