|
Бутырева Галина Васильевна(12.09.1944), коми поэт
Галина Васильевна Бутырева родилась 12 сентября 1944 года в селе Ёртом Удорского района Коми АССР (ныне – Республика Коми). Окончила Важгортскую среднюю школу (1962), Коми государственный пединститут по специальности «Учитель русского языка и литературы» (1966). Работала учителем в школе (1966-1968), редактором телевидения (1968-1986), заместителем министра культуры Коми АССР (1986-1991), консультантом-координатором Фонда развития культур финно-угорских народов (1991-1992), директором Республиканского финно-угорского культурного центра при Минкультуры Республики Коми (1992-1993), председателем Госкомитета Республики Коми по делам национальностей (1993-1994), министром по делам национальностей Республики Коми (1994-1995), заместителем Главы Республики Коми, курировала социальную сферу (1995-1999). С 1997 года – главный редактор журнала «Арт» («Лад»). Галина Васильевна Бутырева известна как поэт. Изданы сборники стихов: «Пас туй» («Жизненный след», 1989), «Бог с тобой» (1994), «Сёкатö, эзысьö, донаö…» (1999), «К портрету моей Родины» (2002), «Да будет имя Твоё» (2003), «Ритмы реки» (2004), «Бурö-визьö» (2005), «Лов шы» (2008). В своем творчестве поэтесса обращается к редкому для коми и русскоязычной поэзии республики жанру – верлибру (свободному, безрифменному стиху). В стихотворениях Г. Бутыревой - раздумья поэта о жизни, Коми земле, природе, мире, любви. Она открывает мир и не только свои чувства, но и свое понимание красоты, счастья, гармонии. Стихи Бутыревой переведены на эстонский, финский, венгерский языки. Член Союза журналистов (1978), Союза писателей России (1997), почётный член Общероссийской общественной организации качественных средств массовой информации «Российский союз прессы» (2008). Заслуженный работник культуры Республики Коми (1994). Лауреат премии Правительства Республики Коми в области литературы (премия им. И. А. Куратова) (2005), за книги «Сёкатö, эзысьö, донаö…», «К портрету моей Родины». Награждена: медалью Святого благоверного князя Даниила Московского Русской Православной Церкви (1998), медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (2005), знаком отличия «За заслуги перед Республикой Коми» (2006), дипломом ХIV Международной профессиональной выставки «Пресса-2007» за вклад в совершенствование журнала «Арт».
Художественные произведения На коми языке
Пас туй : кывбуръяс. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1989. - 23, [1] л. б. – Вложено в манжетку с загл. «Ордым». Рец.: Мишарина, А. Быдöнлöн аслас ордым: поэзия йылысь // Югыд туй. 1989. 17 окт. Пер. загл.: У каждого своя тропа: о поэзии ; Уляшев, О. Поэзия радейтасьяслы // Войвыв кодзув. 1990. № 6. Л. б. 70-73. Пер. загл.: Любителям поэзии ; Латышева, В. А. Коми кывлöн вын да мич // Войвыв кодзув. 1994. № 12. Л. б. 66-76. Пер. загл.: Сила и красота коми поэзии ; Латышева, В. А. Тöдтöм на коми кывбур тэчисьяс йылысь // Коми литература историяысь. Сыктывкар, 1995. Л. б. 94-120. Пер. загл.: О ещё неизвестных коми поэтах. Содерж.: [О книге «Пас туй»]. С. 97-100.
Сёкатö, эзысьö, донаö... : кывбуръяс / серпасалiс Г. Н. Шарипков. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. - 106, [2] л. б. : серпас. – Пер. загл.: Ненаглядный, дорогой, милый : стихи.
Бурö-визьö : кывбуръяс, кевмысъöмъяс, сьыланкывъяс, вуджöдöмъяс / серпасалiс Ю. Н. Лисовский. - Сыктывкар, 2005. - 142, [2] л. б. – Пер. загл.: К истине : стихи, мольбы, песни, переводы.
Лов шы : кывбуръяс, вуджöдöмъяс / [серпасалiс Ю. Н. Лисовский]. - Сыктывкар: Кола, 2008. - 142, [2] л. б. : серпас. - Пер. загл.: Дыхание: стихи, переводы. Рец.: [О сборнике стихов и переводов Галины Бутыревой «Лов шы»] // Войвыв кодзув. 2008. № 9. Л. б. 79 ; Обрезкова, Н. «Ылын-ылын сотчö бипур…» // Арт. 2008. № 4. С. 183-185. Пер. загл.: «Далеко-далеко горит костёр…».
На русском языке Бог с тобой : стихи. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1994. – 79, [1] с. - Текст рус., коми. Рец.: Ильин, Б. Кöть нöшта на лыддян… // Парма. 1994. № 3-4. С. 16 ; Коми му. 1994. 5 нояб. Пер. загл.: Хоть ещё прочтёшь… ; Мельникова, М. Надежда, предупреждение, благословение… // Красное знамя. 1995. 28 июня ; Игушев, Е. «Бурö-визьö»: (Галина Бутыревалöн выль небöг йылысь пасйöдъяс) // Коми му. 1994. 22 дек. Пер. загл.: «К истине»: (Новая книга Галины Бутыревой о заметках ; Демин, В. В любви высокой наши корни… : заметки о поэзии 90-х годов // Открытая дверь : лит. альм. Сыктывкар, 1997. С. 3-11. Из содерж.: Книга Г. Бутыревой «Бог с тобой».
Сад друзей : стихотворения / [предисл.] Надежды Мирошниченко. - Сыктывкар, 1997. - 127 с. : ил.
Васильева, Т., Бутырева, Г. Диалог : живопись, графика, стихи / Татьяна Васильева, Галина Бутырева. - М.: Дизайн. Информация. Картография, 2001. – 159 с. : ил. Рец.: Канев, А. Корабли их гавани // Сыктывкар : лит. альм. Сыктывкар, 2002. С. 124-126 ; Артеев, А. Диалог на двух языках // Молодёжь Севера. 2002. 17 янв. (№ 3). С. 9.
К портрету моей родины : стихи / худож. Ю. Н. Лисовский. - Сыктывкар, 2002. - 222, [1] с. : ил.
Да будет имя Твоё : мирские молитвы / [худож. Т. В. Васильева] ; вступ. слово епископа Сыктывкар. и Воркут. Питирима ; послесл. авт. - Сыктывкар, 2003. – [40] с. : ил.
Ритмы реки : фотографии, стихи. - Сыктывкар, 2004. - [64] с. : ил. Рец.: Шибанов, В. Хвост над городом в небе повис / фот. Галины Бутыревой // Литературная Россия. 2004. 22 окт. (№ 43). С. 10.
Васильева, Т., Бутырева, Г. Земное небо : [альбом] / Татьяна Васильева : живопись, графика ; Галина Бутырева : стихи. - Сыктывкар, 2006. - 159 с. : цв. ил., портр. Рец.: Николаева, А. Земное небо поэта и художницы: Галина Бутырева и Татьяна Васильева вновь выступили в творческом тандеме // Республика. 2006. 21 сент.
На других языках Ыпъялö сись... = Еще горит свеча... = Loistaa kynttilä... = Leegitseb küünal... : кывбуръяс, вуджöдöмъяс / серпасалiс Ю. Н. Лисовский. - Сыктывкар: Кола, 2009. - 160 л. б. : серпас. - На коми, рус., венгер., эстон., фин., норвеж., англ. яз. : стихи, переводы.
Электронные ресурсы Мартынов, В. И. Бутырева Галина Васильевна [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. – Разд.: Персоналии. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). Краткая биографическая справка и библиография.
(26.01.11)
/page/137 (26.01.11)
(26.01.11)
|