Legal Information & Notices

サイトの所有権及び使用条件への同意
本使用条件は、www.apple.comのAppleのウェブサイト及びAppleやAppleの子会社、関連会社によりwww.apple.comにリンクされている世界中のAppleのサイトを含む関連サイト（以下合わせて「本サイト」といいます）に適用します。本サイトは、Apple Inc.（以下「Apple」といいます）及びそのライセンサーの所有物です。本サイトの使用により本使用条件に同意されているものとみなします。同意されない場合は、本サイトの使用を控えてください。

Appleは、Appleの裁量により、随時本使用条件の一部を変更、更新、追加又は削除する権利を留保します。お客様の責任において本使用条件の変更に関する定期的なチェックを行ってください。変更後も引き続き本サイトを使用された場合には、当該変更に関するお客様の同意があったものとみなします。本使用条件に違反しない限り、お客様には本サイトにアクセスし、本サイトを使用する個人的、非独占的、譲渡不可能で制限的な権利が与えられます。

コンテンツ
本サイト上の全てのテキスト、グラフィックス、ユーザインターフェース、ビジュアルインターフェース、写真、商標、ロゴ、音声、作品及びコンピュータ・コード（以下合わせて「コンテンツ」といいます）（コンテンツのデザイン、構成、選択、コーディネート、表現、「ルックアンドフィール」及びアレンジを含みますがこれに限りません）は、Appleにより所有、支配又は使用が許可され、トレードドレスや著作権、特許権、商標に関する法律その他知的所有権や不正競争に関する法律で保護されています。

本使用条件において明示されていない限り、本サイト又はコンテンツを公表、配布又は商業利用のため、Appleの書面による事前の同意なしにいかなる方法によっても（「ミラーリング」を含みます）他のコンピュータ、サーバ、ウェブサイトその他媒体にコピー、複製、再発行、アップロード、掲示、公表、エンコーディング、翻訳、転送、配布することはできません。

お客様は、以下の条件に従っていただける限り、Appleによって本サイトからのダウンロードが可能とされているAppleの製品及びサービスに関する情報（データシート、知識ベースの記事、その他類似の資料）をご利用いただけます。 (1) ドキュメントの複製物から登録商標権や著作権などの所有権に関する表示をはずさないこと。 (2) 情報を私的、非商業的な参考用の目的でのみ使用し、ネットワークコンピュータ上へのコピーや配信、メディアを介しての放送などには使用しないこと。 (3) 情報を改変しないこと。 (4) ドキュメントに関して追加的な表明又は保証をしないこと。

お客様による本サイトの利用
本サイトで提供されていない方法により資料、ドキュメント又は情報を取得したり取得を試みる目的で「ディープリンク」、「page-scrape」、「ロボット」、「スパイダー」やその他自動的な装置、プログラム、アルゴリズム、もしくは手法又は類似もしくは同様の非自動的な手法により、本サイト又はそのコンテンツへアクセス、もしくはそれらを取得、コピー、モニターしたり、方法のいかんを問わず、本サイト又はそのコンテンツのナビゲーション構造や表現を複製又は回避することはできません。Appleは、上記の行動を禁止する権利を留保します。

ハッキング、パスワードの「マイニング」その他不正な方法で本サイトのいかなる部分や内容、本サイトやAppleのサーバに接続するシステムもしくはネットワーク、又は本サイト内でもしくは本サイトを通じ提供されるサービスに不正アクセスを試みることはできません。

本サイトや本サイトに接続しているネットワークの脆弱性に関する調査やスキャン、テスト、セキュリティや認証方法の侵害は認められません。本サイトによって提供されるお客様ご自身の情報以外の個人の識別、個人情報等を明らかにする目的で、他のユーザや本サイトのビジター又はお客様ご自身のものではないAppleのアカウントを含むAppleの他のお客様の情報をその情報元までリバースルックアップしたり、トレースしたりそれを試みたりすることや、本サイトや本サイトにより提供･利用可能とされているサービスや情報を不当に利用することは認められません。

お客様は、本サイトやAppleのシステムもしくはネットワークのインフラ又は本サイトもしくはAppleに接続されているシステムもしくはネットワークに不当又は過度の負荷を与える行動をとらないものとすることに同意します。

お客様は、本サイトの適正な機能や本サイト上で行われる取引又は他人による本サイトの利用を妨害するか妨害することを試みるようなデバイス、ソフトウェア又はルーチンを使用しないものとすることに同意します。

本サイト上でもしくは本サイトによりAppleに送付されるメッセージもしくはその他の送信又は提供されるサービスにつき、その発信元を偽る目的でヘッダーの偽造その他識別名を操作することは認められません。他人を名乗ったり、他人の代理人と名乗ったり、別の個人や団体に成り済ますことは認められません。

違法又は本使用条件で禁止している目的又は違法行為又はAppleやその他の者の権利を侵害する不正行為又はその他の行為を勧誘する目的で本サイトやコンテンツを使用することは認められません。

購入：その他の条件
商品又はサービスの購入やコンテスト、プロモーション、その他類似の内容等本サイトの一定の部分又は内容には追加的な条件が適用されることがあります。追加的な条件は、全て本使用条件の一部をなすものとします。お客様は、上記のような条件に従うことに同意し、これには該当する場合には、サービス又は内容の使用又は参加に必要な法定年齢に達しているとの表明を行うことも含まれます。本使用条件と、本サイト又は本サイトにより提供されるサービスの一定の部分に示され、又は適用される条件との間に矛盾が生じた場合には、本サイトの当該部分又は特定のサービスの使用については後者が優先されるものとします。

Appleの製品及びサービスに関するAppleの義務は、これらの提供に関する契約書にのみ従い、本サイトのいかなる内容も契約書を変更するものと解釈されないものとします。

Appleは、随時、通知することなく本サイト上で提供される製品やサービス、又はそれら製品やサービスの価格を変更することができるものとします。製品やサービスに関する資料が最新のものでないことがありえますが、Appleはかかる製品やサービスに関する本サイト上の資料の更新を約束いたしません。

以下の条件もまた本サイトの使用に適用されるものとします。またこれら条件は、本使用条件に含まれるものとします。

商標情報
著作権情報（英語による情報です）
権利及び承認
著作権侵害の報告（英語による情報です）
著作権侵害を起こさないために（英語による情報です）
社外の方からのアイディアに関するポリシー（英語による情報です）
ソフトウェアライセンス情報
Legal連絡先（英語による情報です）

上記ポリシーは、各々適宜変更されるものとし、本サイトに掲載され次第ただちにこれらの変更は効力を有するものとします。

アカウント、パスワード及びセキュリティ
本サイト上かもしくは本サイトを通して提供される一定の内容又はサービスではアカウント（Apple ID及びパスワードのセットアップを含みます）の開設が必要になります。パスワードを含むお客様のアカウント情報の秘密保持及びお客様のアカウントを使った全ての活動の責任は、すべてお客様にあります。お客様は、お客様のアカウント又はパスワードの不正使用やその他セキュリティ違反を全て、ただちにAppleにご連絡することに同意します。ただし、お客様のApple ID、パスワード又はアカウントが他人により使用されたことからApple又は本サイトの他のユーザもしくはビジターが被った損失に関し、お客様に責任が生じることがあります。

本人の明示の許可･同意がない限り、いかなる場合も他人のApple ID、パスワード又はアカウントを使用することは認められません。これら義務に従わなかったことから発生した損失又は損害に関し、Appleは、一切責任を負いません。

プライバシー
本サイトの使用にはAppleのプライバシーに関するポリシーが適用されます。プライバシーに関するポリシーの規定は、本使用条件の一部をなすものとします。Appleのプライバシーに関するポリシーをご覧になるには、ここをクリックして下さい。本サイトの使用により、インターネット通信が完全に秘密･安全たりえないことをご確認いただき、ご同意いただいたものとします。特定の通信（例えば、クレジットカード情報）に関して暗号化された旨の表示があったとしても、本サイトに送られたお客様のメッセージや情報は他人に読まれたり、傍受される可能性があることをご理解いただいたものとします。

他のサイト及びAppleのサイトへのリンク
本サイトは、他の独立した第三者のウェブサイトにリンクしている場合があります（このようなサイトを、以下「リンクしたサイト」といいます）。これらリンクしたサイトは、お客様の便宜のためにのみ提供するものです。それらリンクしたサイトは、Appleの管理下になく、Appleはそこに含まれるいかなる情報や資料を含め、これらリンクしたサイトの内容について責任を負わず、またこれらを保証いたしません。それらリンクしたサイトとのやりとりについてはお客様ご自身の判断でなされるようお願いいたします。

保証の否認
Appleは、本サイト又は本サイトのいかなるコンテンツ、サービス又は表現もエラーや障害がないこと、何らかの瑕疵は修正されること、又は本サイトの使用により特定の結果を得られることをお約束するものではありません。本サイト及びそのコンテンツは、「現状有姿のまま」及び「可能な範囲で」提供されます。本サイトにより提供される情報は全て通知なく変更されることがあります。Appleは、お客様が本サイトからダウンロードしたファイルやその他のデータがウイルス、汚染、有害な内容を含まないことを保証いたしません。Appleは、黙示･明示を問わず、正確性、第三者の権利を侵害していないこと、商品性、特定目的適合性に対する保証をしないことを含む一切の保証もいたしません。Appleは、お客様による本サイト及び／又はAppleのサービスのご利用に関する第三者の作為、不作為に関して一切の責任を否認します。本サイト及びリンクしたサイトの利用については、全てお客様にすべての責任があるものとします。本サイト又はコンテンツに関するお客さまのご不満を解消する唯一の方法は、本サイト又はそのようなコンテンツの使用を中止することです。上記救済方法の制限は、当事者間の取引の一部を構成するものとします。

上記保証の否認は、契約違反、不法行為、過失その他訴訟原因の如何を問わず、不履行、エラー、不作為、障害、削除、瑕疵、作動もしくは通信の遅延、コンピュータウイルス、通信ラインの障害、盗難、破壊、不正アクセス、改変もしくは使用により生じるすべての損害、責任又は損害に適用されるものとします。

Appleは、随時、通知なくして以下を行う権利を留保するものとします。 (1) 本サイトもしくはその一部の運用又はこれに対するアクセスを理由のいかんを問わず修正、停止又は終了させることができること。 (2) 本サイト又はその一部、及びこれに適用されるいかなるポリシー又は条件についても修正又は変更することができること。 (3) 定期的又は不定期的な保守、エラーの是正やその他の変更のために本サイト又はその一部の運用を中断すること。

責任制限
法律により禁止されていない限り、たとえAppleがそのような損害の可能性について事前に知らされていたとしても、Appleは、利益損失を含め、いかなる間接的、結果的、付随的、懲罰的な損害についても、一切の責任を負いません。

本使用条件の規定にもかかわらず、お客様による本サイト又はコンテンツの使用に関して発生した損害又は損失についてAppleに責任があると判断された場合には、Appleの責任は、以下のいずれかのうち多い方の金額を超えないものとします。 (1) Appleに対し最初に請求がなされた日から遡って6ヶ月以内に本サイト上のサービス又は内容について支払われた料金その他類似の料金の合計（但し、Appleのハードウェアもしくはソフトウェア製品、又はAppleCareもしくはその他同様のサポートプログラムの購入代金を含まない）、又は (2) 100米ドル

地域によっては責任の制限を認めていないことがあり、従って上記の責任の制限は適用されない場合があります。

補償
お客様は、お客様による本サイトの使用による、お客様による本サイトの使用から生じる、またはお客様による本サイトの使用に関連して、第三者からAppleに対してなされた要求、損失、責任、請求又は費用（弁護士費用を含みます）について、Apple、その役員、取締役、株主、前権利者、権利承継者、従業員、代理人、子会社及び関係会社に対し補償することに同意します。

本使用条件の違反
Appleは、お客様による本サイトの使用に関する調査もしくは苦情に関連し、又はAppleの権利もしくは財産、Appleの顧客を含む本サイトのビジターもしくはユーザの権利もしくは財産を（故意によるものと故意によらざるものとを問わず）侵害もしくは妨害する者の特定もしくはそのような者への連絡もしくは訴訟の提起のために、必要と判断する場合には、お客様の情報（お客様の身元を含みます）を開示することがあります。Appleは、いつでも、適用法令、規制、法的手続又は政府の要請に従うため、Appleが必要とみなす情報を開示する権利を留保します。Appleは、また、詐欺防止のための他の会社や機関との情報交換の場合を含め、適用法令により必要とされるか、許容されていると判断した場合にはお客様の情報を開示することがあります。

Appleは、本サイト又は本サイトを通じたサービスの提供によるお客様との通信又はコミュニケーションを保存し、また、法律上必要な場合や、 (1) 法的手続、 (2) 本使用条件の実施、 (3) データが他人の権利を侵害している旨の主張に対する反論又は (4) Apple、その従業員、本サイトのユーザ又はビジター及び公衆の権利、財産又は身体の安全のために必要と判断した場合に、これを開示しうるものとします。

Appleは、お客様による本使用条件又は本サイトの使用に関連するその他の合意又はガイドラインの違反があったと判断した場合には、その裁量において、事前の通知なくお客様の本サイトへのアクセスを停止し、及び／又は将来における本サイトへのアクセスを遮断することができるものとします。また、本使用条件の違反は全て違法かつ不公正な商習慣であり、Appleに対し金銭的な損害賠償では不適当な回復不能な損害を与えるものとし、そのような場合に、Appleは、必要又は適当と判断する差止め又はエクイティ上の救済を得ることができるものとします。これら救済方法は法令又は衡平法による救済に追加して認められるものとします。

Appleは、以下を含む理由により（ただしこれに限られません）、その裁量において、事前の通知なくお客様の本サイトへのアクセスを停止することができるものとします。 (1) 法執行機関又はその他の政府機関の要請 (2) お客様の依頼（お客様ご自身により設定されたアカウントの削除） (3) 本サイト又は本サイトを通じて提供されるサービスの停止又は重要な変更 (4) 予期せぬ技術的課題又は問題

お客様による本使用条件違反の結果、Appleがお客様に対し法的手段を取る場合、Appleは、その他の救済に加えて、そのような手続の合理的な弁護士費用及び費用を回収する権利を有し、お客様はこれを支払うことに同意します。お客様は、Appleが本使用条件違反の結果、お客様の本サイトへのアクセスを停止したことに関してお客様又は第三者に対して一切の責任を負わないものとすることに同意します。

準拠法及び紛争解決
全ての紛争を含め、お客様による本サイトの使用に関する問題は、抵触法の規定を除き、アメリカ合衆国法及びカリフォルニア州法が適用されます。お客様は、カリフォルニア州サンタクララ郡の連邦裁判所及び州裁判所の人的管轄権及び裁判地に同意するものとし、当該管轄権又は裁判地については異議の申立てを放棄するものとすることに同意します。本使用条件に基づく請求は訴訟原因の発生日から1年以内に行わなくてはならないものとし、そうでない場合には認められないものとします。実費以外の損害賠償は請求できないものとします。ただし、勝訴した当事者は費用及び弁護士手数料を請求することができるものとします。お客様による本サイトの使用についてAppleとお客様との間に紛争が発生した場合には、両当事者は、ただちに、誠実に紛争を解決すべく努力するものとします。紛争が合理的な期間の間（30日間を超えないものとします）に解決されない場合は、一方当事者は、紛争を調停に付することができます。調停によって紛争が解決されない場合は、両当事者は、適用法令上行使可能な権利又は救済を求めることができます。

禁止された場合は無効
Appleは、www.apple.comのサイトをアメリカ合衆国カリフォルニア州クーパチーノにおいて管理･運用するものとし、その他のAppleのサイトはアメリカ国外の様々な場所において管理･運用する可能性があります。本サイトは世界中でアクセス可能ですが、本サイトで記載、参照、提供又はオファーされた全ての内容、製品、サービスが全ての人ないしは地域にとって入手可能なものとは限らず、またアメリカ国外での使用が適当又は可能とは限りません。Appleはその裁量により、特定の人や地域に対し、内容、製品又はサービスの提供又はその量を制限する権利を留保します。禁止されている場合には、本サイト上における内容、製品又はサービスのオファーは全て無効とします。本サイトにアメリカ国外からアクセスする場合には、お客様ご自身の判断によりなされるものとし、適用される現地法を遵守する責任はお客様にのみあるものとします。

雑則
アメリカ合衆国輸出法及び輸出規制を含む（これに限られません）適用法令又は規制に違反して、本サイト上でオファーされたコンテンツ、そのコピーや改作、製品又はサービスを使用、輸出又は再輸出することは認められません。

本使用条件のいずれかの規定が管轄権を有する裁判所その他裁決機関により無効又は履行不能と判断された場合には、そのような規定は必要最小限に制限又は削除され、できる限り本使用条件の意図を斟酌した有効な規定に置き換えられるものとし、本使用条件は引き続き効力を持つものとします。本使用条件は、お客様による本サイトの使用に関するお客様とAppleとの間の完全合意を構成するものとし、当該使用に関して従前お客様とAppleの間に交わされた書面又は口頭における合意又は約束は本使用条件に取って代わられ、無効とされるものとします。Appleは、本使用条件に対する代案を受け入れないものとし、そのような案は、本使用条件により断固として拒否されるものとします。Appleが本使用条件の厳格な履行を主張もしくは求めない場合にも、Appleは、本使用条件のいずれかの規定や本使用条件の履行を求める権利を放棄するものと解釈されないものとします。また、Appleとお客様又はその他の者との間のいかなる折衝状況も本使用条件の規定の修正とみなされないものとします。本使用条件は、いかなる第三者にも権利や救済を付与するものと解釈されないものとします。

Appleは、Appleの海外部門へデータをアクセスすることを許諾します、従って、お客様の国においてアナウンスされていないApple商品、プログムあるいはサービスを引用あるいは相互引用することがあります。そのような引用は、Appleがお客様のいらっしゃる国においてそのような商品、プログラムあるいはサービスを発表することを意図する事を意味しません。

フィードバックと情報
本サイトについてお客様がおこなったいかなるフィードバックについて、非秘密情報とします。Appleは当該情報を制限される事のない条件で自由に使用できるものとします。

Apple法務チームにより2003年10月30日に更新
2003年6月施行