The video has been removed following discussions with WordPress staff. Try here instead.
I am looking for translators to translate this post into Dutch, German, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, Russian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovenian, Serbo-Croatian, Greek, Turkish, Japanese, Mongolian and Bahasa Indonesia. Email me if you are interested.
This post has been translated into other languages. Italian version (traduzione in italiano). French version (en Frances). Bulgarian version (Българска версия). Romanian version (Versiunea română). Portuguese version (em Portugues).
This is a new Spanish translation of the famous Neo Nazi Beheading Video post. It took me a very long time to find a Spanish translator. Lots of folks volunteer, but the vast majority flake out. A few produce about 10% of a translation and then flake out. The site brings in maybe $30/month, so we can’t pay and have to rely on volunteers and that’s always hard to do.
The translator is Santiago Forte, a Psychology student at Universidad Nacional de Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. My Spanish is not totally fluent, but I can read it pretty well. Looking this over, I think he did a bang-up job of translation! Shout out to Santiago. Santiago intends to use this video for the super-edifying purpose of making a documentary movie about violence on the Internet.
As Santiago put it to me, as long as kids are looking at all this horrible stuff on online forums and trying to out-shock each other, someone might as well try to do something socially productive with these horrible videos, such as making a documentary attempting to explicate the phenomenon in psychological terms.
Regular readers, if you have not yet watched this video, be careful. A lot of people get seriously freaked out by this video, although it’s got some awesome background music. There have been lots of bad reactions, including one long-lasting bad reaction (depression, anorexia and weight loss) and one hospitalization – a man was hospitalized and lost a tooth after fainting on the sidewalk after watching this video. Exercise caution!
Nota del traductor: Si algun error ortografico es detectado,haganlo saber, muchos acentos fueron suprimidos para favorecer a los motores de busqueda, sin embargo es posible encontrar algun minusculo error.
Intente hacer la traduccion lo menos literal posible, no obstante respetando el contexto narrativo de Robert Lindsay. Algunas terminos en aleman, que no tenian aclaracion de su significado, fueron traducidos directamente al español. Saluda Atte.
Santiago Forte.
Este post fue traducido en otros idiomas. Version italiana (traduzione in italiano). Version en Frances. Version Bulgara (Българска версия), version en idioma Rumano (versiunea română).
ADVERTENCIA:
Este video contiene imágenes extremadamente violentas que pueden afectar tu sensibilidad. La persona que decide mirar este video esta advertida de antemano.
Si este video es capaz de generarte resentimiento, rabia o algo peor.
Por favor no lo mires.
Si eres menor de edad por favor no mires este este video.
Si eres un padre de familia y sabes que tu hijo esta mirando este video, por favor.
Te pido que lo supervises, restrinjas la conexión a Internet o trates de conseguir un programa para impedir el acceso a este sitio.
Cabe destacar que algunas reacciones adversas fueron reportadas despues de ver este video.
Aquí abajo enumerare las siguientes:
Vomitos, Perdida del apetito, Rabia, Tristeza, Nauseas, Convulsiones, Dolores de Estomago, Pesadillas, Sentimientos Suicidas, Temblores, Taquicardia, Mareos, Dolores de Cabeza, Entumeciento, Indigestion, Taquicardia, Inanicion (perdida del apetito por no comer), Retrospectivas, imsomnio, llanto, llanto y Risa combinadas, Agorafobia (Miedo a los espacios abiertos), Ansiedad, Depresion, Perdida de la consciencia, Incontinencia urinaria o sensacion de incontinencia e incapacidad de dejar de pensar en este video.
Estas reacciones fueron anotadas en la revision de comentarios en Boletines y en el canal de Youtube, se pudo observar en los comentarios, las sensaciones desagradables provocadas por el contenido shockeante de esta grabacion.
Muchos espectadores lamentaron haber visto el video y recomendaron a otras personas no mirarlo. Ten mucho cuidado de enviar este video a otras personas, por que muchos han reportado brotes de ira causada por el material explicito.
Otros miedos fueron un poco mas espirituales, algunos temieron que al ver este video dañaron permanentemente su alma. Comunmente, la gente admitio no poder ser capaces de olvidar este video por el resto de sus vidas. Una persona reporto que nunca seria la misma despues de haber sido testigo de este material. Otras dijeron que se sentiran atemorizadas por el resto de sus vidas.
Las reacciones adversas han durado generalmente algunas horas, pero en algunos casos han tenido un alcanze temporal de un dia o dos.
Reacciones de Ansiedad, Depresion o una combinacion de ambas han durado en algunos casos una semana y raramente mas de un mes.
Si las reacciones continuan, te recomiendo que busques asistencia profesional.
Por mi parte he visitado muchas clinicas y no es algo por lo que uno deberia avergonzarse.
Si crees que podrias tener algunas de estas reacciones de forma duradera reconsidera no mirar el video.
Este video fue baneado en muchos sitios de Internet. Ha habido una gran cantidad de llamados para removerlo permanentemente de Internet y hacerlo ilegal.
Despues de todo, es un Film Snuff, igual de malintencionada que la pornografia infatil, esa es la razon por la cual las personas se esmeran por ver estas cosas horribles que odian tanto.
Miralo ahora, si te atreves, antes de que la policia en tu region lo prohiba ahora y para siempre.
Este Horrible video parece ser una respuestas Rusa hacia los tambien espeluznantes video grabados por los Chechenos decapitando soldados Rusos.
Uno de los mas videos mas horribles es el de Los 6 Rusos Concrpitos.
E’ disponibile la traduzione italiana di questo articolo, intitolato “Nessuna Pietà per i Russi.” Traduccion al Italiano, titulada “No Mercy For Russians!” aqui.
Traduccion al Frances tambien.
En mi opinion esta grabacion es incluso peor de lo que pueden ver arriba.
Éstoy buscando traductores que puedan traducir este post, hacia el Sueco, Noruego, Danes, Holandes, Aleman, Finlandes, Ruso, Estonio, Leton, Polaco, Checo, Eslovaco, Hungaro, Esloveno, Serbo croata, Portugues, Griego, Turco, Japones, Mongol, Indonesio.
Nueva informacion ha aparecido probando que este video no es una farsa.
Kistaman Odamanov,una dagestani, vio el video en internet e indentifico al hombre que estaba siendo cruelmente decapitado como su hermano, Shamil Odamanov de tan solo 23 años.
Ademas, el resto de la familia Shamili y muchos conocidos en su aldea natal lo han identificado mirando el video.
Shamil fue a Moscu en busca de trabajo y posiblemente de esposa en el 2005.
Desaparecio a mediados de Abril del 2007 y nadie lo ha visto desde esa fecha.
Eso implica que ha sido mantenido cautivo con vida durante mas de 3 meses antes de ser asesinado a mediados de Agosto.
La hermana de la victima, Kistaman reconocio su rostro y las ropas que estaba vistiendo en el momento de la ejecucion.
La Policia Rusa ha encontrado el lugar donde las escenas del comienzo del video fueron filmadas, pero todavia no han encontrado el lugar donde la ejecucion fue llevada a cabo, ni tampoco encontraron algun cuerpo, sangre o evidencia forense.
Sin embargo, las autoridades estan tratando el crimen como un homocidio.
La Fuerza Policial Alemana esta involucrada sugiriendo el accionar de un grupo Neo Nazi Aleman.
El tajik que aparece a punto de ser ejecutado en el video todavia no ha sido identificado.
Mas informacion que demuestra la veracidad de este video esta disponible en mi blog aquí.
Muchos han preguntado el nombre de la cancion en el video.
La cancion se llama “Rus” una banda de Folk Pagan Metal llamada “Arkona”.
Puedes tambien ver un video de la banda tocando la cancion en este blog.
Vas a necesitar una conexión de Banda Ancha para ver este video de forma adecuada.
Este es el video de decapitacion que tomo a la Internet Rusa como un Tormenta en los principios de agosto del 2007 (alcanzo la supremacía en los motores de busqueda y records de visitas en Paginas Rusas). El video es titulado “La ejecucion de un Dagestani y Taijistani”.
Es un video de Rusos Neo Nazis decapitando dos “Negros”, es decir en base a su nacionalidad se considera para muchos Activistas de estos grupos o el pensamiento popular, como minorias etnicas despreciables, sin embargo se trata de dos hombres blancos.
Uno de Dagestan y otro de Tajikistan.
Para debatir la idea acerca de si es razonable considerar Dagestanies y tajiks como blancos según el contexto, vean mi meditacion aquí.
Esta grabacion genero una gran controversia en el Internet un tiempo despues de su aparicion publica. Un grupo llamado “Nacionalsocialistas de Rus” claman por la responsablidad del video, pero las autoridades atestiguan que nunca han oido hablar de este grupo.
Rus es el nombre de un antiguo estado Vikingo localizado alrededor de Kiev – El Kevian Rus.
Este fue el primer estado ruso y el nombres de “Rus” es ampliamente usado por los nacionalsocialistas rusos como sinonimo de Rusia
Un Grupo Neo Nazi similar, El Partido Nacionalista Ruso, puede ser visto en Youtube.
Aquí y aquí.
El segundo video de los nombrados por lo menos tiene buena musica.
El video de ejecucion esta bien preparado con musica Heavy Metal en el fondo y fue lanzado a principios de Agosto.
El material fue originalmente posteado en la version Rusa del sitio del LiveJournal por un usuario apodado vick23. Noticias del Ocicidente han reportado que fue posteado originalmente por un nombre de usuario llamado “Anti Gypsy”(“Antigitano”) simplemente fue uno de los que lo reposteo mas tarde. Tambien fue publicado consecuentemente en muchos Sitios Neo nazis de habla Rusa.
No obstante fue rapidamente removido de la mayoria de los sitios donde fue posteado y el sitio de la agrupacion Neo Nazi que cometio los asesinatos, fue arrasado por visitas.
El video abre con una Bandera nazi y un estruendo de una Ametralladora en el fondo y luego un grito en idioma Ruso que dice “Gloria a Rus”.
Luego muestran una toma de un Pueblo Ruso Campestre y luego un lago rodeado de un bosque.
La camara hace un zoom en el bosque y muestran a dos hombres atados de manos y piernas y amordazados en el suelo.
Uno de los hombres esta claramente aterrorizado. Luego muestran a los dos hombres atados que dicen en pesado acento ruso a traves de sus mordazas “Nos arrestaron Grupos Neo Nazis.”
Mientras estan atados de manos y piernas arodillados en el bosque.
Hay una extensa bandera Nazi en el fondo.
El video muestra la “Poca habilidad de ejecucion” de los captores, un hombre enmascarado con vestiduras militares, viene detrás de unos de los cautivos, tomandolo detrás y mientras grita “Gloria a Rus”, comienza a serruchar la cabeza del pobre chico, aunque por lo que se ve, se torna un trabajo algo complicado.
El Chico grita un poco al principio, pero el incompetente verdugo tarda 90 secundos en cortarle la cabeza.
Hay una gran controversia acerca de los sonidos guturales fueron emitidos por la victima misma inhalando sangre mientras la cortaban el cuello, otros dicen fueron productos de la frustracion del verdugo que no podia separarle la cabeza con eficacia.
No soy competente de juzgar quien hacia esos terribles sonidos.
Finalmente le corta la cabeza y trata de poner la cabeza sobre el cuerpo decapitado, pero la cabeza queda pegada al cuerpo.
Seguramente necesita una leccion de Al Quaeda en la Peninsula Arabe, quienes hicieron un excelente trabajo cortandole la cabeza y retirandola fuera del cuerpo, al Ingeniero en Helicopteros Paul Johnson.
Finalmente se muestra al otro rehen atado y amordazado.
Pega el mismo grito “Gloria a Rus” y lo despacha rapidamente con un disparo en le cabeza, mientras cae hacia una tumba recien cavada.
El video muestra a los Neo Nazis completamente camuflados desde pies a cabezas dando el clasico saludo que Hitler le robo a Mussolini en frente a la Bandera Nazi.
Al principio, las fuerzas policiales rusas estaban algo confundidas, por que no sabian si el video si era Real, asi que decretaron que era falso, pero recientemente hay una prueba de que no es una farsa.
Yo personalmente nunca pense que era falso, ya que para hacer una grabacion de tonos tan realistas deberias ser un especialista en efectos especiales en una compania de Cinematografica y tener un gran presupuesto.
Un hombre fue arrestado por distribuir este video, si quieres saber mas acerca de el, cliquea aquí.
Algunos se preguntan como un ruso podria apoyar una ideologia Nazi dado que ellos invadieron a la Union Sovietica provocando un total de 27 millones de rusos muertos.
4 veces y medio mas que los judios que perecieron en el Holocausto, acontecimiento que sigue pesando en nuestra conciencia dia y noche.
Para entender como un ruso podria ser nazi, se necesita comprender la naturaleza de la sangrienta batalla facista que acontecio en el Siglo XX.
Estudiando historia como un real Historiador y no como un profesional Oportunismo, como muchos hacen hoy en dia, veras que los comunistas y los Nazis tuvieron los peores festivales de odio y sangre del Siglo Pasado.
Esos 27 millones de Sovieticos que murieron en la segunda guerra mundial no murieron por que Los rusos amaban tanto a los nazis que les entregaron 27 millones de sus Hijos.
Cada vez que los rusos y los nazis se enfrentaban en los campos de batalla, los cuerpos se apilaban hasta el cielo y las atrocidades cometidas en ambos bandos eran numerosas.
Esta no era una disputa de amantes.
La maniatica invasion Nazi a Rusia fue una practica genocida, especialmente hacia los eslavos a quienes Hitler consideraba “Inhumanos”.
Los veian como una raza inferior, una debil “Raza eslava” incapaz de defenderse a si misma..
En particular Hitler en su Maniaco antisemitismo, penso que los eslavos se habian permitido a ellos mismos esclavizarse por los judios. Se referia asi, al Partido Judio Bolchevique.
La crueldad de la invasion Nazi a la Union Sovietica fue claramente ignorada por los libros de historia occidentales. Stalin pudo haber perdido 10 millones mas de ciudadanos y ademas la hazaña nazi se pudo haber logrado y habrian conquistado al mundo.
El proyecto Nazi de exterminacion fue claro, como burocratas que eran, lo especificaron.
Los eslavos, los Estonios, los Caucasicos, los Cosacos, varios tipos de Turcos, Uzbekistanies, Tartaros, Kazajas, Turkmenistanies, Azerbaijanies, Kalmyks, Karachais, Arabes, Armenios y Georgianos eran inferiores y requerian ser reemplazados por Alemanes, matandolos de hambre, asesinandolos, convirtiendolos en esclavos y deportandolos, dejando regiones despobladas para hacer carne el proyecto “Lebensraum”, termino acuñado por el Geografo Friedrich Ratzel, que sostenia que la existencia de un estado competente necesitaba de un espacio vital para su construccion, en el caso de la alemania nazi, los botines en territorio de las naciones conquistadas.
Durante la Segunda Guerra Mundial Murieron 2,6 millones de Polacos (Solo el 50 por ciento era de origen judio) es decir el 30 por ciento de la poblacion.
Lo mismo sucedió en Bielorrusia, el 25 por ciento de la poblacion fue exterminada al final de la guerra. En Rusia 27 millones de personas murieron, que consistia en esa epoca el 15 por ciento de la poblacion.
Todas esas naciones eran “eslavas” para los nazis.
Las purgas asesinas de Stalin a fines de la decada del 30, fueron un intento salvaje de destruir Tratado Bilateral Entre Rusia y Alemania, ejecutando Trotskianos y Bukharinites, que no solo simpatizaban abiertamente con los nazis, sino que tambien abogaban por una invasion Nazi a la Union Sovietica.
Las persecuciones Stalinistas fueron producto de una amenaza de invasion Nazi latente aunque muchos de los que fueron juzgados y ejecutados eran inocentes.
Sin Stalin hubieramos perdido la guerra, una prueba de ello es que el 89 por ciento del territorio aleman cuando el conflicto armado finalizo, estaba en manos sovieticas.
Detrás de las lineas Rusas, en las ocupadas Latvia, Lituania, Estonia, Ucrania y Rusia Blanca un gran numero de personas estaban a favor de los nazis.
Muchas de ellas se unieron alegremente a la matanza de Judios y Comunistas, colgados del ala de la Bestia Alemana.
Durante el Asalto de Stalin, alrededor de 50.000 Sovieticos pelearon voluntariamente a favor de los nazis.
El Destino de Rusia y los sovieticos estaba dificil. No habia tiempo para hablar acerca de los derechos humanos.
Los rusos empujaron a los alemanes hacia el este y los que habian colaborado con la invasion Alemana fueron ejecutados.
En una guerra, la misma palabra lo menciona, no se trata de justicia o derechos humanos, sino de muerte. Los rusos no podian ser blandos ante la traicion o la desercion.
La nocion de Stalin durante la segunda guerra mundial fue antisemita (Dirigida hacia Judios Ultranacionalistas y Anticomunistas extremistas).
Como un autor sovietico en la epoca escribio “Tu eres anti nazi o anti semita, alguna de las dos.”
Cuando el ejercito rojo llego al este de Polonia, los polacos recibieron con jolgorio a los rusos, accion que imperdonable hasta hoy por los Polacos Ultranacionalistas.
Los judios no eran estupidos, sabian cual era su enemigo y en ese momento no era necesariamente el “Tio Joseph.” Los Sovieticos era los potenciales salvadores de los judios y ellos lo sabian.
Todo judio educado sabe cuan adeudado esta con Napoleon, es una lastima que no sientan lo mismo por Stalin.
Joseph Stalin probablemente salvo a los judios del nazismo.
Joseph Stalin probablemente salvo al mundo del nazismo.
Acerca de los rusos Neo Nazis, con la caida del comunismo, floriecieron al mismo ritmo que el colapso economico y la busqueda de Chivos expiatorios comenzo.
La guerra chechena empeoro la situacion, debido a las crueldades grabadas en camara acerca de soldados chechenos decapitando rusos y el terrorismo musulman atacando Rusia.
“Negros” o gente del Caucaso padecen un odio generalizado a traves de Rusia.
Recientemente ha habido ataques hacia Africanos, Asiaticos y mestizos.
Las autoridades hacen poco y nada por impedir los asesinatos, ya que soportan el ideal detrás de estos hechos.
El Neo nazismo es tan grande en Rusia que es dificil compararlo con el contexto de los Estados Unidos.
En Agosto del 2007 ha habido alrededor de 50 asesinatos racistas de caucasicos, gente de Republicas de Asia Central, Activistas antifascistas y Extranjeros, 25 por ciento mas que el año pasado, que indica un aumento de ese tipo de violencia ideologica.
¿Podrias hacerte la idea de un movimiento Nazi tan grande y crimen organizado en Estados Unidos?
Los facistas rusos sirven como “tropas de choque” para Vladimir Putin, echando a bajo la nocion de que el es un “Neo comunista” y probando lo que se ha sospechado que Putin es una de las formas del Fascismo Ruso.
Distribuido junto con el video, hay un manifiesto clamando por la expulsion de todos los “asiaticos y negros” (Gente del Caucaso) de Rusia y curiosamente la expulsion de todas las republicas en el Caucaso como Ingushetia, Dagestan, Chechenia, Osetia del Norte, Cherkyo Kabardino, etc.
Aquí se puede leer el manifiesto completo extraido del Centro Kavkaz de los Rebeldes Chechenos.
Declaracion del Partido Nacional Socialista de Rus
Nosotros Somos Parte de una Faccion Armada del Partido
1. Nuestro partido anuncia el comienzo de una lucha armada en contra de los colonizadores negros y todos los rusos oficiales que los soportan.
2. Consideramos la expulsion de los Caucasicos y los asiaticos del territorio Ruso como una necesidad primaria.
3. Sentimos que es necesario garantizarles la independencia a todas las republicas del Caucaso (Incluyendo Chechenia), junto con la expulsion de todas la poblacion caucasica que reside alli.
4. Demandamos la liberacion de todos los Neo Nazis Rusos que estan en prision y que frenen la persecucion de Maksim Martsinevich.
5. Demandamos al Vladmir putin que renuncie y entregue el poder al gobierno Nacional Socialista que debe ser liderado por Dmitry Germanovich, el lider de la Sociedad Nacional Socialista de Rusia.
6. Reconocemos el liderazgo politico de la Sociedad Nacional Socialista de Rusia, nosotros somos una celula armada operando independientemente.
7. No pararemos de luchar hasta que el poder este en manos del Gobierno Nacional Socialista.
Martsinevich es la cabeza de un grupo llamado Format 18, que fue encarcelado por generar Odio Etnico y Predicar la violencia.
La violencia Nacional Socialista en Rusia esta fuera de control.
Esta propagada en grandes proporciones en, Polonia, Reino Unido, Republica Checa, Eslovaquia, Hungria y Estonia.
Hay mas violencia Per capita en todos esos lugares que en Estados Unidos.
El crecimiento de la violencia Nacional Socialista esta amenazando Europa y es necesario hacer algo lo mas rapido posible.
Alpha Unit
Robert A. Lindsay