|
Suriname (16 levende talen) :
- Akurio (Akoerio, Akuliyo, Akuri, Akurijo, Akuriyo, Oyaricoulet,
Triometesem, Triometesen, Wama, Wayaricuri)
- Arawak (Arowak, Lokono)
- Aukan (Aukaans, “Djoeka” , “Djuka” , Ndjuká, Ndyuka, Njuká,
Okanisi)
- Carib (Caribe, Cariña, Galibí, Kali’na, Kalihna, Kalinya,
Maraworno)
- Chinese, Hakka (Chinees Hakka)
- Dutch (Nederlands, het Nederlandse)
- Guyanese Creole English (Guinese Creoolse Engels, Creolese, Guyanese Creole)
- Hindustani, Caribbean (Hindustani de Caraïbische)
- Javanese, Caribbean (Suriname Javanese)
- Kwinti
- Ndyuka-Trio Pidgin
- Saramaccan
- Sikiana (Chikena, Sikiyana, Tshikiana)
- Sranan (Sranan Tongo, Surinaams, Suriname Creole English,
Surinamese, Taki-Taki)
- Trió (Tirió)
- Warao (Guarao, Guarauno, Warrau)
- Wayana (Alukuyana, Oayana, Oiana, Oyana, Roucouyenne, Uaiana,
Upurui, Wajana)
Guyana (16 living languages) :
- Akawaio (Acahuayo, Acewaio, Akawai, Ingariko)
- Arawak (Arowak, Lokono)
- Atorada (Ator’ti, Atorai, Dauri)
- Berbice Creole Dutch
- Carib (Caribe, Cariña, Galibi, Kalihna, Kalinya)
- English
- Guyanese Creole English (Creolese, Guyanese Creole)
- Hindustani, Caribbean (Aili Gaili)
- Macushi (Macusi, Macussi, Makushi, Makusi, Makuxi, Teueia,
Teweya)
- Mapidian (Maiopitian, Maopityan)
- Mawayana (Mahuayana)
- Patamona (Eremagok, Ingariko, Kapon)
- Pemon (Pemong)
- Waiwai (Ouayeone, Parukota, Uaieue, Uaiuai)
- Wapishana (Uapixana, Vapidiana, Wapichan, Wapichana, Wapisana,
Wapishshiana, Wapisiana, Wapitxana, Wapixana)
- Warao (Guarao, Guarauno, Warau, Warrau)
- Extinct languages :
- Skepi Creole Dutch
Guyane Française (12 langues vivantes) :
- Arawak (Lokono)
- Aukan
- Carib (Caribe, Cariña, Galibi, Kalihna, Kalinya)
- Chinese, Hakka (Chinois Hakka)
- Emerillon (Emereñon, Emerilon, Emérillon, Melejo, Mereo, Mereyo, Teco)
- French (Français)
- Guianese Creole French (French Guianese Creole French, Guyanais,
Guyane, Guyane Creole, Patois, Patwa, Créole Français Guyanais)
- Javanese, Caribbean (Javanais des Caraibes)
- Palikúr (Palicur, Palikour)
- Saramaccan
- Wayampi (Oiampí, Oiumpian, Oyampí, Oyapí, Wajapi, Wayapi, Wayãpi)
- Wayana (Alukuyana, Guayana, Oayana, Uaiana, Upurui)
Guyana (all languages) [Show]
Guyana [Hide]ጋያና - غويانا - Wayana - Gajana - Гаяна - Гвиана - গায়ানা - গায়েনা -
Gvajana - Гайана - ގުޔާނާ - Γουιάνα - Gujano - گویان - Guiana - Güiana
- Geeaaney - Koi-â-nâ - גיאנה - Gvajana - Giyàn - Gvæjana - ガイアナ -
გაიანა - Ғайана - ಗಯಾನ - 가이아나 - Gwayana - - Gajana - Gajāna - Гвајана - ഗയാന -
गियाना - Guyana - Гайанæ - Gujana - Gujan-a - ګيانا - - Wayana - -
Гайана - गयाना - Guyana (štát) - Gvajana - - Гвајана - Giana - ประเทศกายอานา -
Гаяна - Gvayän - Guyaana - 渠亚娜 - גויאנע - 圭亚那
Suriname (all languages) [Show]
Suriname [Hide]Surinam - سورينام - Sorėnams - Сурынам - Суринам
- সুরিনাম - সুরিনাম
- Суринам - ސުރިނާމް - Σουρινάμ
- Surinamo - سورینام - Suranam - Suranam - Yn
Toorinam - סורינאם - सूरिनाम - Sirinam - Súrínam - スリナム - Суринам - ಸುರಿನಾಮ್ - 수리남 -
Sûrînam - Surinamia - Surinamas - Surinama - Суринам - Суринам - Surinaem - سورېنام - Суринам - सुरिनाम
- Surinami - Surinami - Суринам - Sranankondre - சுரிநாம் - ประเทศซูรินาเม - Суринам - سرینام - Surinän - Surinaam - 苏里拿梅 -
סורינאם - 蘇利南
Guyane française (all languages) [Show]
Guyane française [Hide]Frans-Guyana - Guayana Franzesa - جويانا الفرنسية - Guayana Francesa - Fransa
Qvianası - Prancūzėjės Gviana - Француская Гвіяна - Френска Гвиана - ফ্যাঞ্চ
গায়ানা - Gwiana c'hall - Francuska Gvajana - Guaiana Francesa - Francouzská
Guyana - Fransk Guyana - Französisch-Guayana - Francojska Guyana - ފަރަންސޭސި
ގީނާ - Γαλλική Γουιάνα - French Guiana - Franca Gvajanio - Guayana Francesa -
Prantsuse Guajaana - Frantziar Guyana - Ranskan Guayana - Guyana francêsa -
Guáin na Fraince - Guiana Fhrangach - Güiana Francesa - גיאנה
הצרפתית - Francuska Gvajana - Giyàn franse - Francia Guyana - Guyana Perancis -
Franska Gvæjana - Guyana Francese - フランス領ギアナ - Guyana Prancis - 프랑스령 기아나 -
Guayanaya Fransî - Gwayana Frynkek - Guiana Francica - Guayana Françèise -
Prancūzijos Gviana - Franču Gviāna - Француска Гвајана - Guiana Perancis -
Franzöösch-Guayana - Frans-Guyana - Fransk Guyana - Fransk Guyana - Fransi
Giyana - Guaiana - Gujana Francuska - Gujan-a Fransèisa - Guiana Francesa -
Guiana Franceză - Французская Гвиана - Frankriikka Guayana - Francuska Gvajana -
French Guiana - Francúzska Guyana - Francoska Gvajana - Француска Гвајана -
Franska Guyana - Guyana ya Kifaransa - பிரெஞ்சு கயானா - เฟรนช์เกียนา - Fransız
Guyanası - Французька Гвіана - Guyana franzséxe - Guyane thuộc Pháp - Guyaana gu
Faraas - 法屬圭亞那
Map (all languages) [Show]
Map [Hide] Aragonés -
Mapa / العربية - خريطة / Asturianu - Mapa / Български - Карта / বাংলা -
মানচিত্র / Bosanski - Karta / Català - Plànol / Česky - Mapa / Dansk - Kort
(geografi) / Deutsch - Karte (Kartografie) / English - Map / Esperanto -
Mapo / Español - Mapa / Euskara - Mapa / Eesti - Kaart (kartograafia) /
فارسی - نقشه (زمین) / Suomi - Kartta / Français - Carte géographique /
Galego - Mapa / עברית - מפה / हिन्दी - मानचित्र / Hrvatski - Karta / Magyar
- Térkép / Bahasa Indonesia - Peta / Íslenska - Kort / Italiano - Mappa /
日本語 - 地図 / ქართული - გეოგრაფიული რუკა / 한국어 - 지도 / Lëtzebuergesch -
Landkaart / Lietuvių - Žemėlapis / മലയാളം - ഭൂപടം / Bahasa Melayu - Peta /
Nederlands - Kaart (cartografie) / Norsk (nynorsk) - Kart / Norsk
(bokmål) - Kart / Polski - Mapa / Português - Mapa / Română - Hartă /
Русский - Географическая карта / Scots - Cairt / Slovenčina - Mapa /
Slovenščina - Zemljevid / Shqip - Harta / Српски / Srpski - Карта (мапа) /
Basa Sunda - Atlas / Svenska - Karta / தமிழ் - நிலப்படம் / Тоҷикӣ - Харита /
ไทย - แผนที่ / Tagalog - Mapa / Türkçe - Harita / Українська - Карта
(зображення) / Tiếng Việt - Bản đồ
/ 中文 - 地图 / - 地圖 / 粵語 - 地圖
Language (all languages) [Show]
Language [Hide]
Afrikaans - Taal / Alemannisch - Sprache / Aragonés - Lenguache / العربية -
لغة / Asturianu - Idioma / Aymar - Aru / Azərbaycan - Dil / Башҡорт - Тел
(фән) / Boarisch - Sprache / Žemaitėška - Kalba / Беларуская - Мова /
Беларуская (тарашкевіца) - Мова / Български - Език (лингвистика) /
Bamanankan - Kan / Brezhoneg - Yezh / Bosanski - Jezik / Català - Llenguatge
Llengua / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ - Ngṳ̄-ngiòng / Нохчийн - Мотт / Cebuano -
Pinulongan / Česky - Jazyk (lingvistika) / Чăвашла - Чĕлхе / Cymraeg - Iaith
/ Dansk - Sprog / Deutsch - Sprache / Zazaki - Zıwan (lisan) / ދިވެހިބަސް -
ބަސް / Ελληνικά - Γλώσσα / English - Language - Tongue / Español - Lengua -
Idioma / Esperanto - Lingvo / Eesti - Keel (keeleteadus) / Euskara -
Hizkuntza / فارسی - زبان / Suomi - Kieli / Võro - Keeleq / Føroyskt - Mál /
Français - Langage Langue / Arpetan - Lengua / Furlan - Lengaç / Frysk -
Taal / Gaeilge - Teanga (cumarsáid) / Gàidhlig - Cànan / Galego - Linguaxe /
ગુજરાતી - ભાષા / עברית - שפה / हिन्दी - भाषा / Hrvatski - Jezik / Kreyòl
ayisyen - Lang / Magyar - Nyelv / Interlingua - Linguage / Bahasa Indonesia
- Bahasa / Ilokano - Pagsasao / Ido - Linguo / Íslenska - Tungumál /
Italiano - Linguaggio Lingua / 日本語 - 言語 / Lojban - bangu / Basa Jawa - Basa
/ Kongo - Ndinga / 한국어 - 언어 / Ripoarisch - Sprooch / Kurdî / كوردی - Ziman /
Kernewek - Yeth / Кыргызча - Тил / Lëtzebuergesch - Sprooch / Limburgs -
Taol / Lingála - Lokótá / Lietuvių - Kalba / Latviešu - Valoda / Basa
Banyumasan - Basa / Malagasy - Fiteny / Македонски - Јазик / മലയാളം - ഭാഷ /
मराठी - भाषा / Bahasa Melayu - Bahasa / مَزِروني - Zivan / Nederlands - Taal
/ Norsk (nynorsk) - Språk / Norsk (bokmål) - Språk / Nouormand - Laungue
/ Diné bizaad - Bizaad / Occitan - Lenga / Deitsch - Schprooch / Polski -
Język (mowa) / پښتو - ژبې / Português - Linguagem Línguas/ Runa Simi - Rimay
/ Romani - Chhib / Română - Limbă / Русский - Язык / Sardu - Limbas /
Sicilianu - Lingua (parràta) / Scots - Leid / Sámegiella - Giella / Simple
English - Language / Slovenčina - Jazyk (lingvistika) / Српски / Srpski -
Језик / Seeltersk - Sproake / Svenska - Språk / Kiswahili - Lugha / தமிழ் -
மொழி / Тоҷикӣ - Забон (суxан) / ไทย - ภาษา / Türkmen - Dil / Tagalog - Wika
/ Türkçe - Dil (lisan) / Українська - Мова / Tiếng Việt - Ngôn ngữ / Volapük
- Pük / Walon - Lingaedje / isiXhosa - Ulwimi / ייִדיש - שפראך / 中文 - 语言 /
Bân-lâm-gú - Gí-giân / 粵語 - 話
Linguistic (all languages) [Show]
Linguistic [Hide]
Afrikaans - Taalwetenskappe / አማርኛ - የቋንቋ ጥናት / Aragonés - Lingüistica /
العربية - لسانيات / Asturianu - Llingüística / Žemaitėška - Kalbuotīra /
Беларуская - Мовазнаўства / Беларуская (тарашкевіца) - Мовазнаўства /
Български - Езикознание / Bamanankan - Kankalan / বাংলা - ভাষাবিজ্ঞান /
Brezhoneg - Yezhoniezh / Català - Lingüística / Cebuano - Linggwistiks /
Corsu - Linguistica / Česky - Lingvistika / Kaszëbsczi - Lingwistika /
Чăвашла - Лингвистика / Cymraeg - Ieithyddiaeth / Dansk - Sprogforskning /
Deutsch - Sprachwissenschaft / Dolnoserbski - Rěcywěda / ދިވެހިބަސް - ބަހަވީ
އިލްމު / Ελληνικά - Γλωσσολογία / English - Linguistics / Esperanto -
Lingvistiko / Español - Lingüística / Eesti - Keeleteadus / Euskara -
Hizkuntzalaritza / فارسی - زبانشناسی / Suomi - Kielitiede / Võro -
Keeletiidüs / Føroyskt - Málfrøði / Français - Linguistique / Furlan -
Lenghistiche / Frysk - Taalkunde / Gaeilge - Teangeolaíocht / Galego -
Lingüística / Gaelg - Çhengoaylleeaght / עברית - בלשנות / हिन्दी -
भाषाविज्ञान / Hrvatski - Jezikoslovlje / Hornjoserbsce - Rěčespyt / Kreyòl
ayisyen - Lengwistik / Magyar - Nyelvészet / Interlingua - Linguistica /
Bahasa Indonesia - Linguistik / Interlingue - Linguistica / Ido -
Linguistiko / Íslenska - Málvísindi / Italiano - Linguistica /
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut - ᐅᖄᓯᓕᕆᓂᖅ/urkaasiliriniq / 日本語 - 言語学 / Basa Jawa -
Linguistik / ქართული - ენათმეცნიერება / ಕನ್ನಡ - ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನ / 한국어 - 언어학 /
Ripoarisch - Shproocheweßßeschaff / Kurdî / كوردی - Zimannasî / Kernewek -
Scyens Yeth / Latina - Linguistica / Ladino - Linguistika / Lëtzebuergesch -
Sproochwëssenschaft / Limburgs - Taalweitesjap / ລາວ - ພາສາສາດ / Lietuvių -
Kalbotyra / Latviešu - Valodniecība / Македонски - Лингвистика / Bahasa
Melayu - Linguistik / Malti - Lingwistika / Nahuatl - Tlahtōlmatiliztli /
Plattdüütsch - Spraakwetenschop / Nederlands - Taalkunde / Norsk (nynorsk)
- Lingvistikk / Norsk (bokmål) - Lingvistikk / Novial - Linguistike /
Nouormand - Lîndgistique / Иронау - Æвзагзонынад / Polski - Językoznawstwo /
پښتو - ژبپوهنه / Português - Lingüística / Runa Simi - Simi yachaq / Romani
- Chhibavipen / Română - Lingvistică / Русский - Лингвистика / Sardu -
Linguìstica / Sicilianu - Linguìstica / Scots - Lingueestics /
Srpskohrvatski / Српскохрватски - Jezikoslovlje / Simple English -
Linguistics / Slovenčina - Jazykoveda / Shqip - Gjuhësia / Српски / Srpski -
Лингвистика / Seeltersk - Sproakwietenskup / Basa Sunda - Linguistik /
Svenska - Språkvetenskap / Kiswahili - Isimu / தமிழ் - மொழியியல் / Тоҷикӣ -
Забоншиносӣ / ไทย - ภาษาศาสตร์ / Tagalog - Linggwistika / Türkçe - Dil
bilimi / Tatarça - Тел белеме / Українська - Мовознавство / اردو - لسانيات /
Vèneto - Łenguìstega / Tiếng Việt - Ngôn ngữ học / Walon - Linwince /
Winaray - Lingguwistika / ייִדיש - לינגוויסטיק / Zeêuws - Taelkunde / 中文 -
语言学 / - 語言學 / Bân-lâm-gú - Gí-giân-ha̍k / 粵語 - 語言學
|