TROUBLE NO MORE

His name was Johnny Chicago. He was loved and feared and mad crazy. And then the cops went and fucking killed him. Determined to pay hommage to his dead best friend, Chuck Moreno persuades Johnnys brother Ray to help him honour Johnnys last wish. But as anybody knows, family is trouble, especailly when Johnnys wife is against the idea and his daughter Tess has had the gloriously dumb idea to join the cops. The end of the Bausch/van Werveke trilogy includes madness, wild chases and a transatlantic finale: more trouble or Trouble No More?

Son nom était Johnny Chicago. Il était aimé, redouté et complètement taré. Et puis les flics sont arrivés et l’ont abattu comme un chien enragé. Résolument décidé de rendre hommage à son meilleur ami décédé, Chuck Moreno arrive à convaincre Ray, le frère de Johnny, de le soutenir pour exaucer la dernière volonté du défunt. Mais comme un chacun sait, famille égal problèmes, d’autant plus que la femme de Johnny est contre l’idée et sa fille Tess a eu l’idée glorieusement stupide de devenir flic. La fin de la trilogie Bausch/van Werveke contient de la folie, des poursuites endiablées et une fin transatlantique: more trouble ou Trouble No More?