中国翻译协会会员单位|世界语言大会会员单位

记录公司最新动态

小译鼠母语服务新推新闻编译服务

北京,2012年8月22日——言灵旗下小译鼠品牌继母语审校服务之后,再推母语编译服务,帮助客户解决双语写作的困境,让双语写作更容易。

母语编译服务流程包括:中国译者完成稿件的翻译,母语写作者根据英文材料组织结构,重新创作出符合目标市场需求的文案,帮助客户实现最佳的语言传播效果。整个解决方案包括三个步骤:

1:中文资料翻译成英文,由中国译者完成。

2:基于客户要求的主题,对英文资料重新组织和创作,由母语写手完成。

3:交付前的最终质量检查,确保文案无低级错误,由小译鼠语言团队完成。

小译鼠多年来一直为市场高端客户提供母语审校服务,在中国译者完成中译英工作后,由具备文字编辑经验的母语人士对译文进行最终的句句审阅和校对,排查语法和用词的不当之处,提升译文的表达,让译文更加符合目标市场的读者需求。这项服务受到了国内有高端语言翻译需求客户的广泛欢迎,有效帮助这些高端品牌完成语言转换和传播的工作。

欲了解本服务案例和报价,请联系我方客服010-84256886。

 

分享到: