小译鼠采取SPQ质量管理模式,对客户委托的翻译和本地化项目实施全面的动态管理,其最终目的是帮助客户稳定和逐步提升翻译和本地化项目的质量。
SPQ的基本模型
基于SPQ质量管理模式,小译鼠主要从如下三个方面为客户把控项目质量
- 供应管理, 通过小译鼠投资建设的多语言人才库,不断维护和补充优质语言服务人才,满足客户及时、大量的语言服务需求。
- 流程管理, 通过小译鼠为不同类型的服务制定的独有流程策略,帮助客户有效控制项目进度、高效沟通项目要求。
- 质量管理, 通过小译鼠为笔译、口译和本地化项目制定的独有质量标准和各种语言技术,为客户控制交付项目的质量。
供应管理的核心是多语言人才库,流程管理的核心是项目流程设计的高效性和可实施性,质量管理的核心是质量标准和语言技术的运用。