For best functionality with MicroSoft IE 11 and higher, the Tools - Compatibility View Settings must include the uscourts.gov domain.
If you find that the Civil and/or Criminal filing options are missing from the Blue Menu Bar, that means that you've logged in with a PACER Account. Court filings require a CM/ECF filing account. Click the yellow question mark at the far right end of that bar.