A mentally ill man entered an ICE detention center. After 18 days in solitary, he came out on a stretcher