Dominik Brückner vom Institut für Deutsche Sprache in Mannheim erklärt, welche türkischen Worte inzwischen in unsere Alltagssprache übergegangen sind.
1. Kaviar
"havjar" ist das türkische Wort, um die Fischrogen zu beschreiben. Über das polnische kawiar und das bulgarische hawjar fand das Wort in unsere Sprache.
2. Joghurt
"yoğurt" heißt es im Türkischen und fast genauso haben wir das Wort übernommen. Viele essen es gerne zum Frühstück oder zwischendurch.
3. Kiosk
"köşk" heißt es im Türkischen. Im Laufe der Zeit wurde es eingedeutscht und zu Kiosk.
4. Turban
Das Wort für die orientalische Kopfbedeckung heißt im Türkischen "türban".
5. Tulpe
Das Wort für diese Frühlingspflanze geht auf den türkischen "tülbend" zurück und hat sich inzwischen bei uns etabliert.
6. Diwan
Das Wort wurde im frühen 17. Jahrhundert entlehnt aus dem türkischen Begriff "diwan", der dort etwa Sitzungsraum oder Empfangsaal heißt. Und die wiederum waren immer mit großen Sitzkissen eingefasst.
7. Pascha
"Pascha" stammt von dem gleichlautenden türkischen Wort, das 'Exzellenz' bedeutet.
8. Döner
Der Döner darf natürlich auch nicht fehlen, egal ob mit Fleisch oder vegetarisch, das Wort dafür kommt auch aus der Türkei.
9. Schabracke
Schabracke geht auf das türkische Wort "çaprak" zurück, das 'Satteldecke' bedeutet.
10. Ottomane
Die sofaähnliche, gepolsterte Sitzbank hat ihren Namensursprung auch im Türkischen.
Quelle: Noizz.de