opravy

Indikátor podpětí, PE-AR 1/2019 s. 23
Odpory rezistorů mají být správně R1, R2, R4 = 1k a R3, R5 = 10k. Obvod jsem vyzkoušel se ZD 9,6 V. LED se rozsvítla, když se napětí zmenšilo pod 10,8 V. Změnou odporu rezistoru R1 lze v malém rozsahu změnit práh indikace. S R1 = 2k7 byl práh indikace asi 12 V. Odpor R1 rozhodně nezmenšujte pod 1k a také příliš nezvětšujte, pro větší napětí indikace raději použijte ZD s větším napětím. Při větším odporu R1 se zvětšuje teplotní závislost obvodu.

Tranzistorový automatický nabíječ autobaterií, PE-AR 11/2018, str. 17
Upozornil nás pan Zdeněk Novosad na chybu v zapojení LED D6 a U2. IR dioda v optočlenu je zapojena paralelně k D6 (zelená 2 mA). Ta nemůže svítit, protože má vyšší prahové napětí než IR dioda v U2. Oprava je jednoduchá: Jako D6 použijeme standardní 20mA LED a zapojíme ji do série s U2. R33 zmenšíme na 560 ohm. Za chybu se autor i redakce omlouvá.

Přijímač pro letecký provoz, PE-AR 4/2018, s. 43 a 5/2018, s. 43
Na desce s plošnými spoji v čísle 5/2018 na obr. 5 a 6 chybí tlumivka L1 - viz obr. 4 v čísle 4/2018. Opravené obrázky si můžete stáhnout zde.

Syntezátor TEM-mini, PE-AR 4/2018, s. 19, 5/2018, s. 28 a 6/2018, s. 29
Ve všech schématech je použita špatná schematická značka s prohozenými + a - , přiřazení podle čísla vývodů je v pořádku. Vývod č. 3 u jednoduchých i dvojitých OZ má být označen "+", vývod č. 2 pak "-". U dvojitých OZ ještě vývod č. 5 má být označen "+" a vývod č. 6 "-".

Regulátor fotovoltaického napájení pro radioamatéry, PE-AR 4/2017, s. 42
Byl jsem čtenáři upozorněn, že ve schématu i na desce s plošnými spoji je chyba. Tlačítko „tl." jsem do schématu dokreslil až dodatečně, ale bohužel s chybou. Na DPS to lze opravit kapkou cínu, když se spojí + výstupu s katodou D3 a cívkou relé REL1. Zde přinášíme opravené schéma zapojení regulátoru i opravenou desku plošných spojů. Za chybu se omlouvám. Jirka, OK1VJN

Chyba tisku v PE-AR 1/2017
Při zpracování dat v tiskárně se špatně převedly obrázky:
Na s. 6 tabulky v rubrice Periférie mikrokontrolérov, správný obrázek je zde a
na s. 25 v článku PIC Do Kapsy obr. 23 - ten si můžete prohlédnout zde.

Ultrazvukové senzory v reálném prostředí, PE-AR 11/2016, s. 25
Na straně 26 zakrývá obr. 5 kus dva řádky v levém sloupci:
"... jinak to dopadne jako na betonu s drobnými prasklinkami. Třeba velké..."

PWM regulátor s PICAXE 08M2, PE-AR 3/2016, s. 19
Na desce osazení je prohozen popis obvodů IO2 a IO3.

Rubrika AR začínajícím a mírně pokročilým, PE-AR 12/2015, s. 4
Obrázky 11 a 12 jsou prohozeny.

Světelná křižovatka z PE-AR 11/2015, s. 29
Zapojení uveřejněné v článku bohužel není zcela funkční. V automatickém režimu v původním zapojení svítí v jednom směru v daný okamžik červená + žlutá a ve druhém zelená+žlutá. Tato kombinace u skutečného semaforu nenastává. I v ručním režimu, při přepínání poloh 1-2-3 (a nazpět 3-2-1) není simulace v pořádku, protože jen přepíná červené, žluté a zelené barvy a navíc v režimu polohy -2- úplně zhasnou semafory pro chodce.
Úprava:
Zde si můžete stáhnout nové upravené schema křižovatky a desku s plošnými spoji. Část IC1 a IC2 zůstává. Byla provedena změna zapojení diodové matice, výstupy jsou přes jednotlivé tranzistory T1 až T6 (BC635) vyvedeny přes omezovací odpory na výstupní svorkovnice pro směr A-A a dtto pro směr B-B. Všechny svorkovnice pro ovládání světel jsou vyvedeny na boční stranu krabičky U-KP33. Všechny svorkovnice jsou typ ARK 500/…
Při svitu žluté je zajištěno pomocí tranzistorů T7,T8 pro směr A-A a T9,T10 pro směr B-B, aby chodci ve všech směrech měli červenou. Z uzlu diod D9 a D10 jsou otevírány tranzistory T7 a T9, z uzlu diod D12 a D13 jsou to tranzistory T8 a T10.
Všechny vysocesvítivé LED jsou bílé, osazené v krabičkách U-MINI bez omezovacích rezistorů, které jsou už na
desce spojů a jsou stejné hodnoty tak, aby proud každé trojice byl cca 20 mA. Při použití jiných bílých, nebo barevných LED se odpory omezovacích rezistorů upraví.
Bylo upuštěno od manuálního provozu přepínačem S1. Napájení 12 V/1 A je přivedeno DC konektorem a na desku propojeno kablíky na svorkovnici K9.

Dodatek k doplňku pro měření impedance antén (PE-AR 10/2015) s. 45
Výpočet podle vzorečků nemohl dopadnout dobře, z těch tří rovnic je v pořádku jen první (K = R/UR). U dalších dvou chybí nějaká písmena vpravo, kterážto chyba vznikla při transformaci počítačových programů mezi redakcí a tiskárnou, za což se redaktor-viník (OK1PFM) omlouvá. Zde je správné znění rovnic.

Osciloskop pro USB port PC z PE-AR 9/15
1) Na obrázku desky rozložení klasických součástek je omylem 2x označený kondenzátor C20. Levý kondenzátor C20 (kulatý elektrolyt) má být správně označený C15. Schéma i rozpis součástek je v pořádku.
2) Ve schématu chybí zakreslené spojení vodičem z výstupu U6 (vývod č. 3) na napájení optočlenu DT2 (vývod č. 6). Plošný spoj je v pořádku.
3) V textu článku je chyba na str. 12 první sloupec. Ve větě "Posunutí klidové úrovně... ... s vyhlazením na R17 a C6." má být správně "... s vyhlazením na R9 a C6". Ze schématu je zřejmě, že na C6 vede R9 nikoliv R17. Označení R17 patří vedlejšímu rezistoru, který se do textu dostal přehlédnutím.
Za chyby se omlouvám. Stanislav Pechal

DTMF relé z PE-AR 07/2015
V uvedeném článku je kromě chyb v textu (které nejsou podstatné) největší chyba v zrcadlově otočené desce plošných spojů. Dále jsou prohozené popisy kondenzátorů ve vstupní části zdroje 12 V/5 V a v seznamu součástek pak chybí odkaz na tento kondenzátor.
Radek Kruliš.

Generátor minutových impulsů pomocí signálu DCF 77,5 kHz z PE-AR 3/2015 s. 18
Soupis úprav nové verze 3.0.2 najdete zde (pdf).

Evakuační spínač z PE-AR 6/2014
Na straně 20 je na obr. 2 dioda D2 nakreslena obráceně.
Deska s plošnými spoji je správně.
Jaroslav Skalník, OK1UKV