Questions tagged [reledmac]
{reledmac} is for questions pertaining to the reledmac package, which is used to typeset scholarly critical editions.
180
questions
1
vote
1answer
49 views
Inserting section titles in Reledmac from Right to Left in arabic text
I'm typesetting an arabic text with Reledmac and Polyglossia. The problem is that the section titles with \eledsection command are inserted LTR. How can I insert the titles and number of sections ...
2
votes
0answers
27 views
Memoir class \paragraphfootstyle: Can paragraphed footnotes be split?
I am trying to get footnotes typeset in paragraphs, but with more than one paragraph of footnotes per page.
This is to achieve a layout common in critical editions of Latin liturgical texts, such as ...
1
vote
0answers
76 views
Reledmac and Very Big Footnotes
I'm writing a commentary on some manuscript.
Since it's not small as footnotes, and I'm trying to keep it in footnote so that I get running text above and running commentary below.
Sometimes, the ...
2
votes
1answer
58 views
Avoid footnotes inside footnotes
I'm working with some manuscript. The main text runs fluently, but sometimes author added some text in margin/below the line and indicated towards them with some sign.
So, I've to add the margin-text ...
1
vote
1answer
20 views
Reledmac spaces on footnotes linenumbers and lemma
Is there a way to make the line numbers of a footnote as a single block?
Please see image below, I would like to print the two line numbers in the same line something like
18~\textendash{}~21
And, ...
2
votes
1answer
34 views
Errors using reledmac in Hebrew
I am trying to use reledmac (v2.31.0) with xelatex to typeset a Hebrew text with Hebrew commentary.
The document fails on the fourth compile with
! Extra }, or forgotten \endgroup.
l.6 ]
Here is a ...
2
votes
1answer
48 views
RTL footnotes suddenly switch to LTR
I'm using LuaLaTeX to typeset a Hebrew text with an RTL critical apparatus.
As long as the footnotes are only from lemmata in lines 1 and 2, this works fine.
When footnotes for line 3 lemmata are ...
1
vote
1answer
72 views
MWE using edmac
I am trying to evaluate the feasibility of using the plain package for building a volume one part of which is a critical edition set in plain tex using edmac, the other parts are more or less regular ...
2
votes
1answer
34 views
Critical notes - lemma with multiple variants
Running LuaLaTeX, I'm typesetting a critical edition. I need to input multiple variants for a lemma, within the same note, with a separator between each variant.
I could only manage to repeat the ...
2
votes
3answers
184 views
Changing direction of critical footnotes in Reledmac with Arabic
Trying to publish a document in Arabic with critical footnotes in Arabic. I could not get the footnotes lined up the right way: RTL. I run over the answered question, but did not find one that matches ...
1
vote
1answer
27 views
reledmac: setcounter does not affect footnote counting
I'm using reledmac for an edition project where the publisher wants me to use standard footnotes with alphabetical footnote marks for the critical notes. Therefore, I need to reset thefootnoteA when ...
1
vote
1answer
43 views
Reledmac / geometry: text going over bottom margin
I am struggling to have a text typeset within a specific frame. However, this is not the case. As you can see from the example I have attached, the text goes beyond the bottom margin. I'm not sure if ...
1
vote
1answer
57 views
Reledmac: in-text Bible verse numbers
A nice little macro on reledmac allows replace line numbers with verse numbers. This is particularly useful for Bible verse. My question elaborates on this feature of reledmac. What should I do if, in ...
1
vote
1answer
38 views
Reledmac/Reledpar: Labeling translation paragraphs with line ranges instead of line numbers
TL;DR Rather than number my translation's lines separately, I would like to label each translation paragraph with the line range of the original language verse they translate.
It doesn't seem like ...
1
vote
2answers
41 views
Reledmac: Customize familiar notes mark
I would like to make a the footnote mark smaller, and, in the familiar footnotes, distance the text from the mark. I have tried the \thefootnoteA macro (reledmac manual 6.5.2), but I don't know how to ...
