IVWPixel Zählpixel
Siehe auch:  Ausschreitungen nach dem Kroatien-Spiel

Die englische Presse spricht von "Krauts" und "Bratwürsten":

Massenblätter erklären den "Fußballkrieg"

London (dpa) - "Paßt auf, Krauts, England wird euch zu Fetzen schießen!" - "Für Dich, Fritz, ist die EM vorbei!" - "Die Racheengel. Deutschlands muß bezahlen!". Englands berüchtigte Massenblätter haben zwei Tage vor dem Halbfinale zwischen England und Deutschland bei der EURO 96 am Mittwoch im Londoner Wembley-Stadion ihr nächstes Opfer ins Visier genommen.

Der Hurra-Patriotismus sprengt alle Grenzen des Geschmacks, die "Yellow Press" hat Hochkonjunktur. Nach den eigenen englischen "Saufbrüdern", den "Käseköpfen" aus den Niederlanden und Spaniens "abgeblitzem Don Juan" kaut die Boulevardpresse nun genüßlich die deutschen "Bratwürste".

Gascoigne und Pearce mit Stahlhelmen: "Achtung, Kapitulation"

"Wir erklären Deutschland den Fußballkrieg", titelte am Montag der "Daily Mirror" und stellte Englands Fußballhelden Paul Gascoigne und Stuart Pearce mit Stahlhelmen auf den Köpfen drohend daneben. Der Chefredakteur des Blattes fordert die deutsche Botschaft in London auf, "General Vogts und seine Streitkräfte" mögen sich ergeben: "Achtung, Kapitulation". Auf Seite zwei wird ein Ralph Schumacher als Offizieller der Botschaft zitiert: "Wir kapitulieren nicht." Der Sprecher der Botschaft klärte am Montag auf: "Herr Schumacher ist kein Offizieller und hat diese Kommentare nicht abgegeben." Auf der Suche nach der beliebten Mischung aus Fakten und Fantasie war der "Mirror" reingefallen - Mr. Schumacher ist Pförtner in der deutschen Botschaft.

"Das Ganze sollte man nicht so ernst nehmen. Natürlich ist alles übertrieben, aber die Leute sollen Spaß haben", sagte der Chefredakteur des "Mirror", der seit EM-Beginn den Konkurrenzblättern seinen Trend aufgezwungen hat. "Mit dem Geist von 1966 werden wir uns für das Abschlachten von damals rächen", schrieb der "Daily Star", der auf dem Titel Englands Teammanager Terry Venables als deutschen Offizier zeigt und im Innern des Blattes begründet, warum die Deutschen besiegt werden müssen. Einige Kostproben: "Weil Kohl der fetteste und häßlichste politische Führer Europas ist" - "Weil die Deutschen uns die Liegestühle am Strand klauen" - "Weil die Männer idiotische Lederhosen und trottelige Hüte tragen".

Erinnerung an die "titanische Schlacht von Wembley"

Bei der "Wiedergeburt des englischen Nationalismus nach vierzigjährigem Schlaf" ("Daily Express") hat "The Sun" den Zoo in Chester aufgesucht und den fünfjährigen Löwen "Jake" verpflichtet, die Fans im Wembley-Stadion mit seinem Gebrüll zu unterstützen. In der "Daily Mail" fordern die vom Hattrick-Schützen Geoff Hurst angeführten Helden von 1966 ihr Team auf, für die "titanische Schlacht von Wembley" wieder die roten Trikots von damals anzuziehen. Die Sexpostille "Daily Sport" suchte das Londoner Rotlicht-Viertel auf und warnte vor der Invasion deutscher Fans: "Die schrulligen Krauts schockieren die Mädels mit bizzarren Wünschen."

Mit größter Besorgnis verfolgt die seriöse Presse die Kampagnen der Massenmedien. "The Guardian" warnt: "Im schimmsten Fall werden die Tage bis Mittwoch Gelegenheit bieten, daß die beschämende Seite des nationalen Geisteszustandes in einem Übermaß an Fremdenhaß ausbricht." Auch "The Indepent" äußerte angesichts des gnadenlosen Konkurrenzkampfes zwischen den Boulevardblättern Bedenken, "aber nach zwei Weltkriegen und der Schlacht um britisches Rindfleisch ist die Berichterstattung doch noch zahm". Gerd Münster


Last edited: jp@rhein-zeitung.de 12.06.1998 06:34