When agents intercepted a package sent by a Miami husband and wife, they found a menagerie of undeclared wildlife. Prosecutors allege that the shipment’s owners, Alvaro Cortes and Olga Rodriguez, were at the center of a wider conspiracy to traffic internationally protected marine species, including rare corals, to Bogota, Colombia.