COVID-19 Case Update for June 11, 2020
NEWPORT, Ore. –
Lincoln County Public Health announced 7 new cases of COVID-19 today. This brings the current count to 170 confirmed positive cases. Due to state website updating procedures, the OHA website may not match our local case reporting and could show fewer cases.
Person between the ages of 0 and 9, is not hospitalized, known contact with a positive case and is connected to an outbreak.
Person between the ages of 10 and 19, is not hospitalized, known contact with a positive case and is connected to an outbreak.
Person in their 20s, is not hospitalized, known contact with a positive case and is connected to an outbreak.
Person in their 40s, no additional information available at this time.
Person between the ages of 10 and 19, is not hospitalized, no known contact so this is considered community spread.
Person between the ages of 0 and 9, is not hospitalized, known contact with a positive case and is connected to an outbreak.
Person in their 70s, is hospitalized, no additional information available at this time.
Public Health is following Oregon Health Authority rules and guidelines, as well as HIPAA laws; at this time we cannot name the outbreaks mentioned in yesterday’s communications. If 5 workers at a business with more than 30 employees have confirmed positive tests, Oregon Health Authority will release the name of the business. Otherwise, the business will not be named. More information will be released as the situation continues to develop.
It is important to understand that this virus is in the community. It is vitally important to stay home as much as possible, physically distance, wear a face covering to protect others when unable to physically distance, and wash hands and sanitize surfaces frequently.
There are three situations where you must quarantine for 14 days. We ask that workplaces support employees who are required to quarantine and not ask them to go to work in these situations. Supports are in place for people who must isolate, and we will be reaching out to all known close contacts and confirmed cases. If you have questions about this, please contact our call center at 541-265-0621 or email LincolnCoCallCenter@co.lincoln.or.us
The three situations where people need to self-isolate and quarantine are:
Lincoln County staff and partners are making calls now. Some of these calls may look like they come from an unknown number. If you don’t answer, they will leave a message. Please call them back as soon as you can.
Local public and tribal health authorities will never ask for your social security number, credit card number, bank account or billing information, or immigration status. (Note: Information will not be shared with immigration authority or law enforcement. Getting tested or getting treatment for COVID-19 will not affect your ability to get permanent residency in the U.S.)
Anyone in Lincoln County that is confirmed to have COVID-19 or that has had close contact with a confirmed case will be receiving a letter from Public Health as proof to their employer excusing their absence from work. If you have COVID-19, have been exposed, or develop symptoms you need to quarantine immediately; It may take a few days for our staff to contact you due to the volume of this outbreak, so this means you will likely not have a letter until after you begin quarantine. It is of utmost importance that Lincoln County employers and occupants quarantine at the first sign of symptoms or suspected exposure.
Actualización sobre el caso de COVID-19 para el 11 de junio 2020
NEWPORT, Ore. - Lincoln County Public Health anunció hoy 7 nuevo caso de COVID-19. Esto lleva el recuento actual a 170 casos.
Lincoln County Public Health anunció hoy 7 nuevo caso de COVID-19. Esto lleva el recuento actual a 170 casos. Debido a los procedimientos de actualización, el sitio de la red de OHA pueda que no coincida con nuestro informe local de casos y podría mostrar menos casos.
Una persona entre las edades de 0 y 9 años no está hospitalizada, tiene contacto conocido con un caso positivo y está relacionada con un brote.
Una persona entre las edades de 10 y 19 años no está hospitalizada, tiene contacto conocido con un caso positivo y está relacionada con un brote.
Una persona de 20 años no está hospitalizada, tiene contacto conocido con un caso positivo y está relacionada con un brote.
Una persona en sus 40 años, no hay información adicional disponible en este momento.
Una persona entre las edades de 0 y 9 años no está hospitalizada, tiene contacto conocido con un caso positivo y está relacionada con un brote.
Una persona entre las edades de 10 y 19 años no está hospitalizada, no se conoce ningún contacto, por lo que esto se considera propagación comunitaria.
Una persona de 70 años está hospitalizada, no hay información adicional disponible en este momento.
Lincoln County Public Health actualmente está monitoreando 6 posibles brotes en el lugar de trabajo. Public Health está siguiendo las reglas y guías de la Autoridad de Salud de Oregón, así como las leyes de HIPAA, por lo que no podemos nombrar los brotes en este momento. Si 5 trabajadores de un negocio con más de 30 empleados han confirmado las pruebas positivas, la Autoridad de Salud de Oregón dará a conocer el nombre de la empresa. De lo contrario, el negocio no será nombrado. Se dará a conocer más información a medida que la situación continúe desarrollándose.
Es importante entender que este virus está en la comunidad. Es de vital importancia quedarse en casa lo más que sea posible, distanciarse físicamente, usar un cubrebocas para proteger a los demás cuando no pueda distanciarse físicamente y lavarse las manos y desinfectar las superficies con frecuencia.
Hay tres situaciones en las que tiene que ponerse en cuarentena por 14 días. Pedimos que los lugares de trabajo apoyen a los empleados que son requeridos a estar en cuarentena y no les pidan que vayan a trabajar en estas situaciones. Existen apoyos para personas que tienen que aislarse, y nosotros nos comunicaremos con todos los contactos cercanos conocidos y casos confirmados. Si tiene preguntas sobre esto, por favor comuníquese con nuestro call center al 541-265-0621 o envíe un correo electrónico LincolnCoCallCenter@co.lincoln.or.us
Las tres situaciones en las que las personas necesitan aislarse y ponerse en cuarentena son:
El personal del Condado Lincoln y los socios están haciendo llamadas ahora. Algunas de estas llamadas pueden aparecer que vienen de un número desconocido. Si no responde, le dejarán un mensaje. Por favor llámalos lo más pronto posible.
Para ayudar a mantener nuestra comunidad sana y segura, siga las siguientes guías:
•Si ha tenido contacto cercano con un caso confirmado:
Cualquier persona en el Condado Lincoln que se confirme que tiene COVID-19 o que haya tenido contacto cercano con un caso confirmado recibirá una carta de Public Health como prueba de que su empleador excusa su ausencia del trabajo. Si tiene COVID-19, ha estado expuesto o desarrolla síntomas, debe ponerse en cuarentena de inmediato; Nuestro personal puede demorar algunos días en contactarse con usted debido al volumen de este brote, por lo que es probable que no reciba una carta hasta después de comenzar la cuarentena. Es de suma importancia que los empleadores y ocupantes del condado Lincoln estén en cuarentena con el primer signo de síntomas o sospecha de exposición.
Si recibe una llamada de un rastreador de contactos, responda su llamada o devuelva el mensaje. Estas llamadas nos ayudan a mantener a nuestras familias y comunidades fuera de peligro. Las autoridades locales de salud pública y tribal nunca le pedirán su número de seguro social, número de tarjeta de crédito, cuenta bancaria o información de facturación, o estado migratorio. (Nota: la información no se compartirá con la autoridad de inmigración o las fuerzas del orden público. Hacerse la prueba o recibir tratamiento para el COVID-19 no afectará su capacidad de obtener la residencia permanente en los EE. UU.)
Para obtener más información sobre el seguimiento de contactos, visite: https://www.co.lincoln.or.us/hhs/page/contact-tracing
Click any thumbnail image to view a slideshow
