Margaret Byrne, 37, is a documentary filmmaker whose latest film, “Raising Bertie,” follows the lives of three young African-American men in rural North Carolina. It will air on PBS’s “POV” program on Monday. She spoke with Marc Myers.

In April 2005, I was living in New York and producing videos for Mary J. Blige when a producer friend...