If you cannot view the email content, please click here

第十一屆香港文學節 - 前奏活動:「自然的律動」徵文比賽

      康樂及文化事務署香港公共圖書館將於2016年6月23日至7月10日舉辦第十一屆香港文學節,為配合文學節的推廣,率先舉辦了「自然的律動」徵文比賽,作為文學節的前奏活動之一。比賽設有中學組及公開組,參加者可自擬題目投稿,題材不限,惟須以書寫香港的郊野風光和自然風物為本,寫景、詠物、抒情均可。比賽將於2016年3月10日截止,詳情請參閱參賽表格


「自然的律動」徵文比賽

返回頁頂


「一趟紙上電車之旅:從文學到光影」講座錄像重溫

      講座「一趟紙上電車之旅:從文學到光影」已於2016年1月26日在中文大學圖書館進學園舉行,由香港小說作家、文化評論人潘國靈先生主講,分享了香港三十至九十年代在文學與電影作品中出現的電車軌跡。講座錄像經已上載,請按以下連結觀看:

一趟紙上電車之旅:從文學到光影


潘國靈先生從文學、電影談電車。

返回頁頂


館藏精粹:葉靈鳳「香港史系列」

館藏精粹

      葉靈鳳(1904-1975),原名葉蘊璞,江蘇南京人。受抗日戰爭影響,葉靈鳳在1938年到了香港,一住三十七年,直至終老。他曾主編《星島日報.星座》,編過《立報.言林》、《萬人週報》 ,並在《新晚報》、《文滙報》等報刊雜誌撰寫專欄。葉氏以葉林豐、秋朗、香客、龍隱、南村、霜崖、沛堂等多個筆名,寫作香港歷史隨筆;女兒葉中敏在〈葉靈鳳生平簡介〉中憶述父親「在港居住大半輩子,已經將這個南方蕞爾小島視作其第二故鄉,而且以獨到眼光對香港歷史展開了深入的研究。」

      盧瑋鑾〈葉靈鳳的書話〉指出,「在一個歷史感十分薄弱的殖民地,葉靈鳳很早就相當敏感地注視『史』的追尋的重要性。」1947年,葉靈鳳在《星島日報》開闢了「香港史地」專欄,他於〈發刊詞〉中表示,「香港在種種方面都是一個值得研究充滿興趣的地方,不論你所注意的是國際問題也好,中英關係也好,歷史考古也好,其至草木蟲魚也好,香港這地方都可以提供豐富的資料,不使你失望。」

      在《香港方物志》 初版前記,葉靈鳳自言「將當地的鳥獸蟲魚和若干掌故風俗,運用着自己的一點貧弱的自然科學知識和民俗學知識,將它們與祖國方面和這有關的種種配合起來,這裏面有科學也有傳說,用散文隨筆的形式寫成了這樣每篇千字左右的短文。」在新版〈序〉,葉氏指出他在撰作過程中,「曾經涉獵了不少有關這方面的書籍,從方志、筆記、遊記,以至外人所寫的有關香港草木蟲魚的著作,來充實自己在這方面的知識,在資料的引用和取捨方面都是有所根據,一點也不敢貿然下筆的。」

      葉靈鳳憑著其豐富藏書,在文章中大量徵引古代珍本、外國書刊、政府文獻、科學著作等資料,例如《新安縣志》嘉慶本、《廣東新語》 、《香港的序曲》( "Prelude to Hong Kong" )、《香港植物誌》( "Flora Hong Kongensis" )、《香港政府年報》("Hong Kong Government Annual Report")、《香港殖民地自一八四一到一九三O年的歷史和統計數字摘要》( "Historical and statistical Abstract of the Colony of Hong Kong, 1841-1930" );絲韋形容這些資料「其中有些很可能是中、英雙方以及港府官方都沒有的」。劉智鵬在 《香島滄桑錄》 的〈導讀〉中,則指出葉靈鳳「這些文章已經超出了掌故的水平,進入了歷史筆記的範圍。」

      對於以訛傳訛的說法,例如「一般人都以為英國獲得香港,是由於《南京條約》」的誤解,葉靈鳳在〈從舟山到香港〉中條分縷析,抽取《穿鼻草約》此一關鍵環節,指出「遠在《南京條約》產生以前,甚至遠在鴉片戰爭發生以前」,當時的英國商務監督義律「就是根據這草約派兵在香港島登陸,並且正式加以佔領」,把香港「失落」的起點推到更早之前。

      對於民間傳說,他說:「民間傳說雖未可盡信,然而有時亦未可不信,因為它多少必有點來由和根據。」例如〈大埔墟的今昔〉引述民間傳說:「舊時大埔本為一廣大之森林,林木深邃,野獸出沒,為害行旅,因此行人走近這一帶,大家必定互相警戒要跨大步趕快走過去,久之這一帶遂被名為大步。」葉靈鳳繼而指出,政府「曾在開闢路基時從地下土中掘出很多大樹根」,以及戴衛斯《香港地質》對大埔一帶古時必有大森林的論證,說明古時大埔「很適宜野獸和原始人類居住」,可見「大埗」的地名傳說其來有自。

      葉靈鳳生前出版過《香港方物志》、 《香江舊事》《張保仔的傳說和真相》 ;逝世後,絲韋把他歷年來在報章副刊上發表的香港研究作品,編為 《香港的失落》 《香海浮沉錄》《香島滄桑錄》三冊,由中華書局於1989年出版。至2011年,中華書局徵得葉氏家人同意,把此五書合成「香港史系列」再版,並請來丁新豹、劉潤和、劉智鵬、蕭國健和陳雲,分別撰寫導讀。

      據編者絲韋的說法,《失落》是「寫英國佔領香港作殖民地的前前後後,有些地方不免涉及廣東或更遠的地方」,《浮沉》是「寫政法方面的事」,《滄桑》是「寫社會現象和山海史實」。而《張保仔的傳說和真相》,是「還張保仔以本來面目」,破除人云亦云之謬;《香港方物志》則「從香港的草木蟲魚、飛禽走獸,一直寫到春節習俗」,是一本「為香港寫的自然史」。

      葉靈鳳另著有《香江舊事》和〈香港書錄〉,前者由香港益群出版社於1968年出版,姜德明認為此書「緊緊圍繞着英國侵略香港的史實放筆縱談」;而〈香港書錄〉載於 《讀書隨筆》 第三集,當中引介的中英文書刊,都是「關於香港未經開闢,未曾成為外國殖民地以前情形的記載」。曹惠民在 〈霜紅最愛晚晴時——讀葉靈鳳的「香港隨筆」〉 中,形容葉靈鳳的作品「幾乎是開了一張『香港入門』的書單」。正如絲韋所言:「葉靈鳳在四十年代之初,就把香港的史地當做一門學問來鑽研,可以說是『香港學』的先行者。」欲識小島身世,葉靈鳳的香港史地文章實在值得細讀。


《香港方物志》

 館藏詳情:

      《香港方物志》:http://library.cuhk.edu.hk/record=b1299941~S15

      《張保仔的傳說和真相》:http://library.cuhk.edu.hk/record=b1352845~S15

      《香港的失落》:http://library.cuhk.edu.hk/record=b1273735~S15

      《香海浮沉錄》:http://library.cuhk.edu.hk/record=b1273736~S15

      《香島滄桑錄》:http://library.cuhk.edu.hk/record=b1273737~S15

      《香江舊事》:http://library.cuhk.edu.hk/record=b1273849~S15

      《讀書隨筆》:http://library.cuhk.edu.hk/record=b1258370~S15

返回頁頂


本地文訊

2016.02.02
(7:00pm-9:00pm)

香港作家講座系列:如何在網絡時代寫詩?
地點:香港城市學術大樓(二)2614室
主持:吳耀宗博士
講者:曹疏影
主辦:香港城市大學中文及歷史學系

2016.02.03
(7:00pm-9:00pm)

表演與說唱──五六十年代粵劇與南音
地點:中華書局油麻地分局(九龍油麻地彌敦道450號)
講者:劉燕萍(嶺南大學中文系教授)
            羅劍創(廣東傳統曲藝愛好者及業餘粵劇研究者)
主辦:香港中華書局
協辦:香港嶺南大學人文學科研究中心

2016.02.07
(3:00pm-5:00pm)

《雕刻城市》-陳冠中《香港三部曲》導讀工作坊
地點:香港文學生活館(灣仔軒尼詩道365號富德樓一樓)
導讀題目:《香港三部曲》的劇場改編
導師:譚孔文
主辦:浪人劇場
協辦:香港文學館

2016.02.20
(2:30pm-4:30pm)

2016年文學月會︰創意、創作、創新 ── 中國小說觀的演變與小說創作 / 無名氏《野獸‧野獸‧野獸》中的知識份子
地點:香港中央圖書館(地下演講廳)
講者:吳學忠博士(香港浸會大學語文中心高級講師)
            唐睿博士(香港浸會大學語文中心講師)
合辦:康樂及文化事務署香港公共圖書館
            香港浸會大學語文中心

2016.02.20起
逢周六
(4:00pm-7:30pm)

沒有文學,便沒有粵語片:本土力量篇
地點:香港文學生活館(灣仔軒尼詩道365號富德樓一樓)
費用:$800(8節),$150(單節)
節數:8節
合辦:香港文學生活館
            香港粵語片研究會

課程簡介:
1. 縱論:1940-1970,粵語片與本土文學的愛欲糾纏,以平可的《山長水遠》為例。 (舒琪,20/2)
2. 望雲:《一代名花》、《鮮花殘淚》、《情賊》(安娜,27/2)
3. 阮朗:《血染黃金》/《大少奶》(曾肇弘,5/3)
4. 高雄/史得/三蘇:《奸情》/《賊美人》(嚴尚民,12/3)
5. 侶倫:《蓬門碧玉》(陳智廷,19/3)
6. 楊天成(I):《難兄難弟》(袁永康,26/3)
7. 楊天成(II)《密底算盤》/《一味靠滾》(馮慶強,2/4)
8. 依達:《冬戀》/《浪子》/《藍色酒店》(陳廣隆,9/4)

2016.02.26起
逢周五
(7:00pm-9:00pm)

2016.03.06(日)
(3:30pm-5:30pm)

2016.03.11(五)
(7:30pm-9:30pm)

香港文學民間講堂 II:香港文學焦點作品選讀
地點:香港文學生活館(灣仔軒尼詩道365號富德樓一樓)
費用: $500(6節),$150(單節)
節數:6節
主辦:香港文學生活館
資助:香港藝術發展局

課程簡介:
1. 笑傲江湖 (朗 天,26/02,週五)
2. 愛蓮說 (羅展鳳,06/03,週日)
3. 胭脂扣 (張婉雯,11/03,週五)
4. 飛氈 (謝曉虹,18/03,週五)
5. 地圖集 (郭詩詠,25/03,週五)
6. 山上來的人(韓麗珠,15/04,週五)

2016.03.19

(2:30pm-4:30pm)

2016年文學月會︰創意、創作、創新 ── 古今文學越界例話
地點:香港中央圖書館(地下演講廳)
講者:朱少璋博士(香港浸會大學語文中心高級講師)
合辦:康樂及文化事務署香港公共圖書館
            香港浸會大學語文中心

2016.04.13
(截止報名日期)

第二十六屆全港詩詞創作比賽【填詞】
詳情:有關比賽詳情,請參閱參賽表格
主辦:康樂及文化事務署香港公共圖書館
查詢:2921-2645

2016.04.20
(4:30pm-6:45pm)

2016年中文文學創作獎
組別:新詩、散文、小說、文學評論、兒童故事及兒童圖畫故事組
詳情:有關比賽詳情,請參閱參賽表格
投稿處: 花園街公共圖書館
            (九龍旺角花園街123號A花園街市政大廈四樓)
結果公布:2016 年11月
主辦機構:康樂及文化事務署香港公共圖書館
支持機構:香港藝術發展局

資料來源:各主辦機構網頁及相關資料        

 

返回頁頂


 

       香港文學資料的蒐集,有賴各界共同努力。如有意見或查詢,歡迎致電 (852) 3943-8747電郵 spc@cuhk.edu.hk 與我們聯絡。

香港中文大學大學圖書館
二零一六年一月三十一日


  ▶ 返回《香港文學通訊