Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства.

Полное собрание ученых путешествий. Том 3. 1821 год.

От Симбирска до Сызрани.

Для большаго успеха в делах нам порученных, 13 мaртa отправил я из Симбирска студентa Николая Озерецковскаго (Ныне Академика, Действительнаго Статскаго Советника и Кавалера), на котораго пред другими больше полагал надежды, в город Caратoв для собрания там временных птиц и весенных трав, дав ему в помошники чучельника и стрелка с приказанием, чтобы в Саратов не долее медлить, как до изхода Апреля месяца; потом ехать в Царицын; а из Царицына по линии в Донскую крепость, где дожидаться моего приезда.

С дня на день приближалася весна, и начали показываться пролетающия или временныя птицы. Под изход Марта месяца уже показалося их великое множество; и так еще реки покрыты были льдом, то огромныя стада гусей и журавлей покоилися по полям, а прочая дичь, как то утки разных видов, кулики, искали себе убежища по ключам и по талым лужам. 14 Апреля вскрылася протекающая позади Симбирска река Свияга, а 16 тронулася и самая Волга. Хотя открытие рек уже обещало нам свободу к продолжению нашего пути, однако мы должны были еще против нашей воли сидеть в Симбирск: ибо oт вешней воды не только речки были непроходны, но и малые буераки представляли водныя пропасти.

19 наступил праздник Святыя Пасхи, котораго первые три дни препроводив по долгу нашего исповедания, 22 поехали в пригородок Тетюши, oтстояший oт Симбирска в 90 верстax, в намерении осмотреть весь берег реки Волги между сим пригородком и Симбирском, прежде нежели Волжская вода чрезмерно возрастет; ибо, как тo всякому известно, Волга, смотря по количеству бывшаго снега, иногда на несколько сажен прибывает.

По выезде из Симбирска предметом была нам речка Бирюч, впадающая в Свиягу, которая тем большаго любопытства достойна, чтo по ней вымывает огромной величины кости, которыя oт простаков почитаются за остатки, не знаю каких древних исполинов.

Такое собрание костей найдено было при селе Нагаткине стоящем на помянутой речке в 35 верстах oт Симбирска. По приезде нашем в село Нагаткино, помещик онаго села г. Гвардии Капитан Порутчик Плещеев употреблял всякое старание доставить нам исполиновы кости, но стaраниe его было тщетно, ибо оне валяяся долгое время без призору были расхищены неведомо кем. Мы уже собиралися оставить село Нагаткино, как один из посланных людей принес весть, что в Бирюче, в котором тогда еще весенняя вода играла, вымыло кость отменной величины. Сия ведомость была нам не неприятна, и мы не медля пошед на оное место видели, чтo тo был обломок слоноваго клыка, длиною четвертей в пять, а в отрубе около шести дюймов. Правда, он уже был изможден, и хрупок oт древности, особливо внутри, однако слои его явно показывали того животнаго, которому он принадлежал. Из сего, кажется, не невероятно заключать можно, что и прежде найденныя кости были от слоноваго скелета (Думать должно, что сии кости принадлежали к скелету Мамонта. 1819 году Инженерными Офицерами вырыт был зуб на реке Оке, и мне прислан. Ал. Сев.). Имея в руках нитку, хотели по ней добраться до клубка, но труд и иждивение были тщетны. Отрывая рыхлой берег сажен на пять во все стороны, ничего найти не могли, чтобы удовлетворило нашему любопытству. Песчаной слой, в котором обмытый лежал клык, от поверхности земной отстоял не более одной сажени. Верхний слой составляла огородная земля толщиною четверти на две. По ней следовал хрящ, смешанный с суглинком аршина на полтора; а за хрящем желтоватый песок.

О таких чужестранных покойниках разные различно думают. Иные с большею заглумностию, где ныне господствует мраз, так за многие веки определили место зною. Другие всемирной потоп причиною тому почитают. Но есть и также, которые подобныя сим находки игрушками роскошествующей природы называют. Изчислять все их доказательства как не нужно, так и скучно бы было. Сего с меня довольно, когда я скажу, что в нашем случае нет нужды так далеко забираться. В прошлом 1767 году, при копании колодца близ Бирюча, в полуторасаженной глубине найдены были груды человеческих костей без всяких домовищ; да и самый Бирюч не редко такия вымывает кости. Попадаются случайно между костными и обломки железных копиецов, и прочаго ратнаго снаряда, что все несумненным служит доказательством о бывшем некогда на сих местах сражении. Но что Азиатские народы по часту на сражение вываживали слонов, кажется дело известное. И так мне мнится, что сии иностранные покойники не за многия тысячи, но за несколько coт лет близ Волги были погребены. Возражения против сей истины взятыя от ценности слоновых клыков от лакомства людей и от порядочных слоев земли, под которыми они погребены находятся, не весьма на твердом поставлены основании. Сколь ни лаком был бы воин на сражении; однако лакомство в страх, или радость преодолеть могут. Иное дело содрать с убитаго на сражении неприятеля военной снаряд, иное выпилить и возить с собою слоновые клыки, а особливо есть ли мы себе представим Aзiатския ополчения. В нашем случае много говорить о глубине нет нужды. Что касается до порядочных слоев земли, и сие также большаго затруднентя не имеет.

Наша Мамонтова (Но Мамонт есть особливая порода Слона; в чем всякой любопытный человек может удстовериться, расмотрев прилежно остав Мамонта, находящийся в Кунсткамере Академия Наук. Ал. Сев.) кость и в самой Сибири иаходится в крутизнах речных берегов, Но кому не известно, что стремнина безпримерных вод Российских часто и твeрдые подмывает берега; и где прежде реки свое имели течение, тут является суша. Ктo бывал на Волге, тoт о сей истинне сумневаться не будет. Волга при людской памяти целые поглощает острова, целые и вновь производит; а иногда оставив своепрежнее течение новой себе открывает; путь, от чего столь многия волошки или старицы имеют свое начало.

Ставрополь стоит ныне на нарочито высоком месте, котораго и самая большая весенняя вода не понимает; а что Ставропольский округ в старину был Волжское дно, с перваго взгляду угадать не трудно. Свидетельствуют о том песчаные и без всякаго порядка взрытые бугры, изобилующие черепокожными живущими в пресной воде. Положив сие, не неудобно понятие и о порядочных земных слоях, состав слоновых косарей покрывающих. Вымытыя из берегов кости могут паки завалены быть новыми земными слоями, когда река переменяет свое течение, и слои осядут по правилам жидковесным: ибо что может возпящать сии права естественнаго уставa, когда старица переменяется в сушу, где со временем и крутой яр возрасти можети. Ежели бы судьба определила нам прожить по крайней мере столетие, и есть ли бы в оное время случай открыл погребенныя в самом Петербурге издохших слонов кости, без сумнения не с малым бы нашим удивлением услышали многих умников разсуждения, проницающия в самую глубочайшую древность земнаго шаре.

Остатки дня препроводили мы в селе Нагаткине для просмoтpy конскаго завода, который по oxoте и старанием помянутаго г. помещика Плещеева в столь изрядном содержится порядке, что лучше желать не можно, и завода его разных пород жеребцы иногда продаются до тpex сотен рублей и свыше.

23 по утpy оставили помянутое село и пробралися в деревню Новую, отстоящую в пяти верстax, заведенную, на речке Бугурне. Дорога до оной деревушки была совершенно степная, и степь вся зеленелася от ковылу (Stipa pinnata) -Ковыль перистый - Stipa pennata L, котораго молодые стебли дают тучной корм пасущимся стадам. Бобовник, уже в то время разцветший, прелестные глазам представлял кустарники, и чижовник - Ракитник - Chamaecytisus Link. Вероятно, это соответствует С. ruthenicus (Fich. ех Woloszcz.) Klaskova - Ракитнику русскому, гордился желтыми своими цветами; Двуцветная Ирь (Iris biflora) - Касатик - Iris sp. Верятно, надо понимать как Касатик безлистный - Iris aphylla L, устилающая синими своими цветами степь, обещала изрядную синюю краску: ибо выдавленный на белой платок из цветковых листочков сок так крепко в платок впивался, что с трудностию можно было вывесть синее пятно. Не меньше красы степи придавали так называемые цветы Ветра или Ветреница (Anemone). Их было три, одна: с разпущенным цветом (Anemone patens) Ветренница лесная - Anemone sylvestris L, весенний (Anemone vernalis), и колокольчатый (Anemone pulsatilla) - Прострел раскрытый - Pulsatillapatens (L.) Mill. Речка Бугурна, кроме чистой воды, показывала нам многие признаки железной кровавиковой руды. Тут мы нашли также и сланцовую горную смолистую землю (Ampelitis. Agricolae); но целаго слоя такой земли найти не могли. Берега сея речки изобиловали Желтоцветом весенним (Adonis vernalis) - Адонис весенний- Adonis vernalis L. и Апеннинским (Adonis Apennina) - Адонис сибирский - Adonis sibirica Potrin et Ledeb.

С Бугурны поехали мы в Мордовское село Беденьга, отстоящее в тридцати пяти верстax, в котором и ночевали. На низменных и мокрых местах почти все место занимала чемерица (Veratrum album) - Чемерица Лобеля - Yeratrum lobelianum Bernh. Мордва употребляет сию траву в наружных болезнях как людских, так и скотских болезнях, а особливо нарывах. В таком случае берут квасной гущи, и выжав оную до суха разстилают на тряпицу, и сверху посыпают порошком чемеричнаго корня с сим наблюдением, чтобы порошок не более захватывал места, как только, сколько далеко разпространился нарыв. Некоторые крестьяне уже тогдa отпраздновав, обрабатывали свою пашню, где нам случилося видеть особенный и прежде нами непримеченный род пахания. Самое большее пашни приуготовление состоит в выпалении оставшейся на пашне соломы и другаго былия, после котораго еще на невзрытой пашне сеют, и посеяв, пахать начинают. Вспахав боронят, и тем кончат яровой посев, называемой посев под соху.

Из Беденьги лежал нам путь прямо на пригородок Тетюши, который только в тридцати пяти верстax отстоял; однако мы не прежде в оной могли приехать, как под вечер: ибо при перемене подвод всяк не охотно оставлял праздничную брагу. Пригородок Тетюши стоит на весьма выгодном и возвышенном месте. Строение в нем все деревянное. Жители, за недостатком пахатной земли, питаются разными промыслами, как то рыбною ловлею и рукоделиями; а купечество торгует по окольным деревням и селам. Место сие в старину было укреплено земляным валом, котораго и ныне видны еще малые остатки.

Горы составляющия Волжской берег, горы oт котораго местечко Тетюши не более на четверть версты отстоит, прорыты были вешнею водою, глубиною сажен на десять, где мы приметили внутреннее их состояние. От самой вершины до подошвы состояли из перемешанных слоев разноцветной опоки, как тo белой, желтоватой, зеленоватой светлокрасной и темнокрасной, из которых последние более занимали места пред другими. Слои друг oт друга отделялися тонкою полосою соцветной глины. Из сего не невероятно заключать можно, что сии горы с начала состояли из глины oтвeрдевшей со временем в опоку. От чего произошел красный цвет, угадать не трудно. Попадающихся местами признаки железной руды не обинуемым служат доказательством о произшедшем красном цвете. Зеленоватый цвет хотя рождал в нас надежду к прииску медной руды; но наше надеяние было тщетно: ибо никакого следа меди не было в ней видно.

Может быть кому смешно покажется, что я в опоке ищу меди; но последующее, где я буду иметь случай говорить о наших медных рудах, оправдать мое к тому поползновение. Разстоянием oт поверхности на две сажени, в боку рытвин, пробивают многие источники с весьма чистою и приятною. Водою которая от Тетюшских жителей на все нужды, да при том и с большею пользою употребляется, нежели Волжская вода которая мутна и песковата. Вылезши из ущельев, пошли по соседственным горам, обростшим дубняком, кленником и вязником, где между другими обыкновенными травами в великом изобилии росли желтоцветные благовонные лесные тюльпаны (Tulipa sylvestris) - Тюльпан Биберштейна - Tulipa biebersteiniana Schult. et Schult. (Т.quercetorum Rlok. et Zoz.). Не редко попадалися и фиалки, листками на медвежее ушко похожия (Viola primulifoliia)– Фиалка (Viola sp.), а более всех изобиловал весенний составный горох (Orobus vernus) - Чина Весенняя, Сочевичник весенний-Lathyrus vernus (L.) Sernh, котораго цветки собирают Волжские жители под именем сердечной травы, и пьют oт сердца. В чем должна состоять сердечная болезнь, не могу сообщить ясно, по тому, что многие не имея никакого понятия о положении сердца, разные желудочные и боковые припадки называют Сердечною болезнию.

Распустившийся лес дубовый воспитал уже в тo время великое множество бабочек, oт радуги имя носящих (Papilio Iris.) – переливница тополевая (Apatura iris L.) Подалирий также заставлял нас частo за собою бегать (Papilio Podalirius. Scopol) – Падалирий или Парусник (Jphiclides padalirius L. (Papilio). Для Венилии (Papilio Venilia. Сия редкая в России бабочка обитает в Южной Америке и в Вост. Индии; от сородных разнствует идущею по темноцветным ея крыльям общею поперечною белою полосою, с голубоватыми зубчиками, Crat. pap. Т. III tab. 219. В. С. А. Севаст.) Волжской воздух столь же был благорастворен как и теплых полуденных стран. Ибо она безпрестанно Волжские цветы лобзала.Ha утро снаряжена была для нас лодка, в которой мы пустилися подле самаго берега. Подгорье или отлогий берег таким зарос частиком, что едва ужу, как говорят, проползти можно было. По чему принужденными находилися спускатеся водою до изхода хребта Тетюшских rop простирающагося слишком на десять верст в низ по течению Волги.

Где кончаются Тетюшския горы, тут находится великое озеристое займище, Щучее называемое, окруженное низменными горами отдаленными oт течения Волги версты на четыре. Озеристыя места служили приманою водяным птицам, которыя нас тут позадержали; а особливо привлекали к себе перепелястыя земляные утки (Anas Tadorna) - пеганка (Tadorna tadorna L.). И то Щучее займище oт моря отдалено около полуторы тысячи верст; однако великое множество водилося тут и других приморских птиц, как то шилохвостией (Anas acuta) - шилохвост - (Anas acuta L.), чернетей (Anas fuligula), кокоунов (Anas clypeata) - широконоска (Anas clypeata L.) и свищей (Anas Penelope) - свиязь (Anas penelope L.), а обыкновенной и везде поре там водящейся дичи такая была туча, чтo от крику их должно было заткнуть уши.

Отъехав версты с четыре oт Щучьяго Займища, начинаются Щучьи горы, продолжающиеся хребтом своим верст на тридцать до так называемых Ундорских гop. Тут мы имели походной свой обед у Вандовщиков. Вандовщиками называются стерляжьи ловцы, которые имеют право ловить стeрлядей чрез все тo время, в которое вода прибывает в Волге, и когда стерлядям самый лучший бывает ход. Ванды делаются на подобие мереж из прутья, на столько полы у них не так далекое имеют разстояние. Вандовщики отменную имеют и в раздавании рыбы щедрость, происходящую от предубеждения. Всяк, кто заедет на ватary Вандовщиков, имеет право насыщать свой желудок стерлядями как говорят, безданно безпошлинно: ибо брать за рыбу деньги, котopyю варят в их стану на пищу, не только за непристойное почитают, но и за ущерб в их ловле. И мы когда принуждали их взять деньги за рыбу, довольно получили поклонов, чтобы избавить их от денег, и чрез тo не развратить их улов. По Щучьим горам много попадалося в цвету стоящаго трилистнаго чистотела (Helleborus trifolius). Скорее всего, под этим названием следует понимать Ветреничку лютиковую - Anemonoides ranunculoides (L.) Holub. и волосистой вшивой травы (Pedicularis comosa) - Мытник Кауфмана-Pediculoris koufmonnii Pinzg. Горы по большой части состояли из белой опоки и известнаго камня с просединами при основании серой обыкновенной глины а самой испод составлял так называемый железный камень, который не иное чтo есть, как железная твердая и к плавке неудобная руда,

Ночь препроводили мы на пустом острове не весьма спокойную, а особливо oт утренника. Бывшие с нами провожатые, цо обыкновению своему, разкладывали огонь около стоящаго дерева, дабы чрез всю ночь наслаждаться теплотою; и есть ли бы я им в сем предприятии не возпрепятствовал, то бы большая часть тальнику погибла. Вот главнейшия причины, которыя по Волге леса изтребляют. На другой день на разсвете приехали мы к Ундорским горам, котoрых конец составляют Городищенския горы, названныя от городища, или земляным валом укрепленнаго места, в окружности около двух coт сажен составляющаго; а когда, кем, и для какой причины сделано сие укрепление, не известно. Ныне принадлежит оно г. Бригадиру Толстому, где заведена у него небольшая усадьба.

При сей усадьбе находятся великая осыпь в Волжском берегу даже до урочища, Свиной взвоз называемаго, что около десяти верст составит. Осыпи состоят по большой части из разных слоев горючаго сланца. Верхний онаго слой покрыт весьма тонким слоем чернозема и красноватаго песку. Самые слои горючаго сланца также между собою разделены синеватою слоистою и цветом на сланец похожею глиною, в которой большие кругляки лежали темнокраснаго и белаго колчедана. Все слои вместе взятые в толщину составляли около пяти сажен; но сия толщина не везде одинакая, и самый исподней слой ни в чем не разнствовал от верхняго; а изход горы составляла синеватая глина, одинокая с глиною, слой сланца разделяющею. Копать более ни времени, ни сил наших не было. Дана нитка, пусть добираются до клубка, и ищут в сем месте настоящаго каменнаго угля. Рождение сланца из ила в сем месте весьма ясно видеть можно было. Просядающая между слоями глина, сланцу во всем кроме твердости, подобная, гласящим была знаком своего отродья. Не менее сего истину показывали и грудами попадающияся как в самом сланце, так и в глине окаменелыя черепокожныя, которыя не иначе могли туда зайти, как во время жидкости ила. Мне случилося так приметить в кусках горючаго сланца рыбку, совсем на обыкновеннаго окуня похожую; но сохранить ее для чрезмерной дряблости не можно было. Разсматривая пристально причины произведшая возгараемое начало в сланце, ничего такого не нашли, откуда некоторые оное производят. Тут не было никаких знаков погребеннаго леса или турфа; но единственно изобиловал колчедан, котораго возгараемое начало с водою, землею и купоросною кислотою произвело горную смолу напоившую сланец. (По химическим понятиям того времени когда сиe было писано. Издат.)

Просядающие местами жилки железной руды, так как остатки бывшей в колчедане перемены, явно нашу догадку подтверждают. Сей сланец может иметь непосредственную пользу. Неоспоримо, чтo оный не может заменить недостаток и дороговизну дров в Симбирске, будучи для тяжелаго своего запаху не пригоден на топленке; да и в кузницах употреблять его неможно, по тому, что горя только пламенем, железа разкалить не в силе; но польза, его простиратся может до совместнаго себе минерала. Я разумею колчедан, который изчезает втуне. Сколько мне известно у нас ни в каких рудокопных заводах сера не собирается, но доволествуемся серою из Сернаго городка, против Соковскаго устья на западном Волжском берегу построеннаго, и приуготовляемою из колчедана около Ярославля, а прочую получаем из чужих земель. Мне кажется, что нет никакой невозможности вместо привозимой серы добывать оную из колчедана, котoparo безконечное множество по Волжским берегам и в окольных местах находится, и мы можем добывать оную не употребляя на то редкаго, по истинне, на Волге дровянаго лесу: но на сиe пригоден будет сланец, который и чрез многия лета оскудеть не может. Есть ли кто серу почтет за мелочь, тo колчедан даст иного купopocy, да еще и по сиe время у нас необысканных квасцов, а на выварку того и другаго горючей сланец будет пригоден. Под вечер совершили наше путешествие и возвратилися с Симбирск.

30 Апреля получили зверка, так называемаго черной Карбыш - черная цветовая форма хомяка обыкновенного (C.ricetus cricetus L.) Он принадлежит к роду кротов. Зимнее время препровождает в норе безвыходно, где для своего покоя делает разныя ложницы. В одной из оных укладывает себе из травы постелю, в другой готовит кладовую и собирает в оную горох, бобы и другие полевые плоды, которые таскает с полей за щекою, и заготовляя их в зиму, разкладывает порознь. Особливая у него бывает отхожая; словом: нора и его нравы, образ жизни, и самое как внешнее, так и внутреннее тела сложение от обыкновеннаго желтаго карбыша (Arctomys cricetus) не разнятся. Весу в нем было 10 унцов.

Согласное содержание внешних частей ни мало не разнствующее внутренностей положение oт обыкновеннаго карбыша, необинуемо уверяют, чтo оне принадлежит к отменностям (Varietas. Разность.) так, как черныя и белыя лисы, черные зайцы, и прочая. Впрочем он не совсем черен, что при других отменностях примечается но имеет белое рыло, oт котораго под горлом до груди продолжается белая чертa, белые концы ушков, белыя плюсны, белыя лапки и белой кончик у хвоста. Сверх сего два кругловатыя голыя пятна при задних лядвеях, которыя только окружающею шерстею покрываются. к выродкам (Hybridum) его причислять не можно потому что он колено свое без перемены сохраняет. Полученные с маткою десять щенков, ни в чем от матери не разнствовали.

Речка Бирюч открыла нам Индейских покойников; а Чернушка, впадающая в Ялшанку изливающую свои воды в Свиягу, пониже села Суровчихи, отстоящаго от Симбирска в 39 верстах, Азиатских обнажает жителей. Помещик онаго села Капитан Суровцов сообщил мне изогнутую кость, которой половину он употребил на свои надобности. Величина ея и описание головы, которую также имел помянутый помещик, воспящают сумневатеся, что тo был затверделый буйволов рог (Xyloctea cornuum bovis Bubalis) - вероятно автор описывает останки «аллювиального» тура – Bos primigenius; из чего без всякаго сумнения заключать можно, что a прежния времена буйволы или сами около Волги водились добровольно, или держали их у себя кочующие там народы. Слившаяся из мелких рек вода, и прорвавшиеся буераки обещали нам безпрепятственной путь. И так изготовя все нужное к летней езде, 9 числа Маия выехали из Симбирска. Нагорная Волжская дорога, кроме неудобности в езде, была нам не безопасна и для гуляющих по Волге удальцов. И итак мы за лучшее почли ехать степною дорогою. Село Богородское Тетюшское служило нам в сей день ночлегом, и в проезде до онаго села ничего примечания достойнаго не нашли, кроме что окружистым летаным и плачу подобным голосом путешествовали нам наплекие кулики (Haematopus ostralegus, у Палласа Н. Hypoleuca. (Здесь заметить должно, что Ив. Ив. Лепехин употреблял почти всегда названия простонародныя, которыя иногда совсем не соответствуют родам в Системе принятым. Сия птичка называется у нас кривок или морская сорока; она к роду Куликов не принадлежит, и ни мало на оных не похожа. Алек. Севаст) - кулик сорока (Haematopus ostralegus L.), которым сотовариществовали и долгоногие стелушки (Госп. Лепехин приводит здесь Систематическое имя Scolopax limofa. Но сия порода Куликов долгих ног не имеет; может статься, что она есть Линеев Charadrius himantopus, а Палласов Limosa himantopa, которую у иас в Росии называют также долгоногим куликом, по причине долгих его ног, на которых он по болотам и солончакам ходит как на ходулях. Алек. Севаст..) Всего приятне было слышать согласное пение перепорхивающих лесных двухохлых воробьев (Собственно жаворонков, ибо по Линнеевой Системе причисляется порода сия к сему последнему роду, и называется Alauda nivalis).

Переночевав в селе Тетюшском, чрез пятнадцать верст ехали до села Суровчихи, где остановилися, дабы осмотреть речки Елшанку и Грязнушку, из которых в первой, как выше сказано, вымывает остатки буйволов: однако труд наш был тщетен, потому что нынешняя вешняя вода ничего такого для нашего приезда не приуготовила. Жители села Суровцова уверяли нас что мы без сумнения найдем что нибудь полезное, есть ли примем труд объехать и речку Елшанку; и один из крестьян взялся быть укащиком. Мы начали оную осматривать с самых вершин, которыя иаходятся верстах в трех повыше села Суровчихи, где кипучий ключ бьет из под земли, oт котораго сия речка раждается. Течение ея излучистое и быстрое верст на десять, которое пространство протекши впадает в Свиягу. Дно ея песчаное и местами каменистое опочистое который камень и берега ея составляет. Во многих местах, а особливо при вершинах имеет потаенное течение несколько сажен, где опять пробивая дно показывается. Объехав Елшанку oт вершин до устья, ничего не нашли, что бы cooтветствовало обещаниям крестьянским. Измельченный колчедан, между песком попадающейся, был в глазах крестьянских приманчивым золотом и серебром. Самая большая в Елшанке иobдка наша состояла в ядровом кровавике (Haematites globularis), которой скрытая под землею и паки пробивающая вода выносила. Он был в своей матке величиною с голубиное яйцо, и внутреннее ядро имел нарочито мягкое, так что трением одно об другое можно было его измельчить в тонкой порошок. Жители ни на что его не употребляют, кроме как на крашение деревянной утвари.

Совершенно степныя и бугристыя местa по Елшанке спокойным были обиталищем суркам (Arctornys Bobac, Pall.) - вероятно речь идет о степном сурке (байбак) (Marmota bobac M.), которые, наслаждаяся весенним воздухом, свистом своим изъявляли свое удовольствие. Хотя их было по степи несметное множество, однако жители их оставляли в покое и ловили только тогда, когда они им на лекарство понадобятся. Нещастлив в тo время когда мужик обварит кипятком, или другим каким случаем себе член, жир его должен в тo время служить мужику исцелением; и они единогласно удтвeрждают, что oт ожоги и oт поврежденных членов морозом нет лучшаго способа, как сурковый жир, которым они для таких случаев и запасаются.

Xoтя сурки для своей безопасности избирают чистое место, и не прежде выходят из глубокой своей норы, пока чрез обоняние не удостоверятся, что никакого нет подлога; вышед из оной и сидя на взрытом бугре, прилежно осматриваются, чтобы не попасться в лапы: однако люди знают, как с ними управляться без дальных замыслов. Для лову их делают сетки на подобие узкаго продолговатаго сачка, который спускают в нору, когда сурок, будучи испуган приходом человека, прячется в поднорок отдаленный oт норы, и караулят до возвращения его к норе, где вторично пугают. Тогда сурок в торопях скрываяся oт гонящих его запалзывает в поставленной сачок, с которым его вытаскивают и убивают, Впрочем нравами oт других сурков ни мало не разнится, в скором времени привыкает и ручьным становится.

Около Елшанки росли примечания достойныя следующия травы. Татарское дьявольское окушение (Scabiosa Tatarica) - Короставник татарский - Knautia tatarica (L.) Litv., сладколистная стручковая трава (Astragalus glycyphyllos) - Астрагал солодколистный - Astragalus glycyphylus L., лушнолистная козлова борода (Tragopogon folius gramineus hirsutis. Bauhin) -Козлобородник подольский - Tragopogon podolicus (L.) S. Nikit., птичье гнездо с цветами на подобие зонтика расположенными (Ornithogalum umbellatum)- Гусиный лук - Gagea sp.,шпажная трава с покрывающими друг друга цветами (Gladiolus imbricatus) - Шпажник черепитчатый - Gladiolus imbricatus L.

Речка Елшанка удержала нас целой день, где мы осталися ночевать; 11 числа путь лежал нам на село Солдатская Ташла, которое наименование свое имеет от жительствующих в нем пахатных солдат, и oт Суровчихи отстоит в 9 верстах. Тут мы переменив только подводы ехали еще чрез 9 верст до деревни Ясашной Ташлы, около которой много находится оврагов, служащих прибежищем прекрасной птиц породе не так голосом, как блестящими перьями. Славный естествоиспытатель Линней определяет им отечеством полуденную Европу и Восток, но наши окольныя Волжския места так ими изобилуют, что в один день сотнями ловить их можно. Жители называют их щурами и щурками (Merops apiaster) - щурка (Merops apiaster P.) Мы имеем другой род птиц, которых сим же называют именем в Петербурге и в Москве, который oт вышепомянутаго не только родом, но и отдельным разнится. (Loxia enucleator) Но к числу последних пород должно причислять и иволгу (Oriolus galbula) - иволга (Oriolus oriolus L.) составляет особенный род в том же отделении (Picae) в которой помещена Линнеем Щурка (Merops). К удивлению моему Паллас относит Иволгу к дроздам и называет ее: Turdus Oriolus. Алекс. Севаст.), которыя самец желтизною своею привлекает взор.

К вечеру приехали в Чувашскую деревню Байдулина, отстоящую в 14 верстах от Ясашной Ташлы. Деревня сия стоит при известных горах, покрытых редким чернолестьм. В полуторе версте oт Байдулина находится хребет низменных гор, простирающихся полосою в окружности верст на десять. Оне приманили нас своею приятностию пробыть на них целой день. Горы эти состоят по большой части из сераго дикаго камня, между которым много попадается и жерновник. Подолы гор, а особливо, где пробивали гремучие ключики прохладной и приманчивой раждали воздух для разных насекомых, между которыми редкостию своею превозходили Махаоны(Papilio Machaon) - махаон (Papilio machaon L.), Aзиатский гость Аон (Papilio Aonis), Китайской Миней (Papilio Mineus) и полуденных стран обитательница вечерняя бабочка Креуза (Sphinx Creusa) На горе, лежащей подле самой дороги в село Языково, изобильно росли уже в тo время цветущия кокушкины башмачки (Cypripedium calceolus) с лазоревыми цветами, которые жителями употребляются oт черной немочи - Венерин башмачок настоящий, желтый - Cypripedium calceolus L. С кокушкиными башмачками смежно рос и большой ландыш (Hemerocallis Liliastrum) -Любка двулистная - Plotanthera bifolia (L.) L. С. Rich. Другия горы представили нам Сарацинскую золотую лозу (Senecio Saracenicus) - Крестовник приречный - Senecio fluviatilis Wallr., благовонный девясил (Inula odorata) - Девясил германский - Inula germanica L., боярскую снить (Bupleurum longifolium) - Володушка золотистая - Bupleurum aureum Fisch., икотную траву (Alyssum montanum) - Бурачок Гмелина - Alyssum gmelinii Jord. и шероховатолистный бараний язык (Onosma echioides) - Оносма простейшая - Onosma simplicissima L.

Из Байдулина под вечер приехали в село Языково на ночлег. Из Языкова до села Новодевичья считается 25 верст; куда мы ехали отчасти степными местами а отчасти перелесками, состоящими из дубника, липняка, кленника и вяза. Село Новодевичье стоит при самом Волжском берегу, в лощине окруженной горами, состоящими из извести и подходящей к извести опоки. Верхи сих гор совсем обнажены, и природной свой вид показывают без дальнего испытания; из чего заключать можно, что на них никаких произрастлений не бывало: иначе должны бы быть прикрыты огородною землею, которая от согнития травы раждается.

15 числа в селе Новодевичьем собралися все посланныя Экспедиции в Оренбургскую губернию, где разполагали о дальных наших предприятиях. Из села Новодевичьяго лежал нам путь на село Кускино, отстоящее oт Волжскаго берега в 10 верстах. Оно стоит при глубоком буераке, изпускающем ключи чистой воды, которая напояет жителей. Оно окружено отовсюду небольшими перелесками, тучными и хлебородными полями, которыя кроме обыкновенных растений, питали Сибирские кустарники, таволожник называемые (Spiraea crenata) -Спирея городчатая - Spiraea crenata L., Сибирскую ир – Касатик сибирский - Iris sibirica L., дикой копер с разделенными на три части листами (Laserpitium trilobum), который в тo время еще был без цвета - Лазурник трехлопастный-Laser trilobum (L.) Borkh. Молочай пашенный (Euphorbia segetals) и Сибирской волосистой молочай (Euphorbia pilosa). Вероятно, следует понимать как Молочай полумохнатый - Euphorbia semivillosa Prokh., Молочай хамезице - Euporbia chamaesyce L. Великой зной, какой в то время воздухе господствовал даже до степени по 96 степени по Делилеву размеру, (28,8 по Реомюрову тeрмометpy), удержал нас в селе Кускине весь полдень; а под вечер приехали мы в село Ключищи, в котором и имели свой ночлег. Село Ключищи наименование свое имеет oт ключей вытекающих из небольшаго бугорка, состоящаго из белаго мелу. Река Уса, неподалеку от сего села протекающая, много служит крестьянскому приволью как в разсуждении тучных лугов, так и к рыбному довольствию.

Выехав из села Ключищи, продолжали наш путь чрез 15 верст на Чувашскую деревню Тайдакова, где несколеко промедлили, разпрашивая Чувашских обрядах; однако ничего отменнаго против объявленных при Черемшане обыкновений не нашед, поспешали в село Усолье, отстоящее от Тайдакова в 10 верстах.

Село Усолье наименование свое имеет от небольшой речки Усолки, впадающей в речку Елшанку, изливающую свою воду под самым селом в Волгу. Речка Усолка достойна примечания по этому, что посреди ея протока бьют соляные ключи, где прежде бывали и соляныя варницы; но ныне как за умалением леса, так и за изобилием многих соляных озер выварка соли на сем месте оставлена: однако и по сие время еще видны остатки соловарене. Полая вода, смесившаяся с соляными источниками, как приступ к оным, так и точное испытание сделала невозможным. Того менеше еще можно сказать, откуду эти ключи начало свое имеют: из окружающих ли сию реку падей, или из усольских известных высоких гор, составляющих Волжский берег, под которыми сия речка протекает? Сие только видеть можно было, что по обоим берегам сея речки выступало соляное веществo на подобие белой скорлупы; к чему тогдашний жар много способствовал. На вкус вода была из солона горьковата, чем без дальных опытов уверяла о примесе в ней слабительной соли (Salmirabilis Glauberi); да и рождение сей соли понять не трудно. Белесоватыя проседки в берегах и запах в воде, подобный запаху гнилых яиц явными были свидетелями серы, из кислости которыя и щелочнаго поваренной соли начала помянутая слабительная соль раждается.

Солкия места служат приманкою около Усолья страшному роду земляных пауков, Тарантулами называемых (Aranea Tarantula). Они живут под землею в норе, к которой проход не более четверти глубиною бывает, Тенета свои разстилают против норы по земле, в которыя попавшихся насекомых без милости пожирают. Наружность тела вся, обростшая мохнатостию, ужасной дает им вид. Голова имеет полупирамидальное очертание, котораго острый бок представляет средину, а основание лоб. Оттуду грудь с верху покрывает щит кругловатый, по краям белесоватый, а по средине черными волосами покрытый. От белесоватаго края идут тонкия и едва приметныя белесоватыя жилочки, соединяющаяся концами своими в средине щита. На верху головы видны восемь глаз, из которых самые меньшие, числом четыре, занимают нижнее место перед челюстями. Над ними сидят два больших глаза; а над большими находятся еще два средней величины. Кроме сих глаз в самых челюстях по бокам светятся большие красные глаза. Челюстей две мохнатых; черноватых, вооруженных по концам острыми и твердыми крючками. Осязательные рожки состоят из трех членов рыжеватых, а последний член тупоконечный черный. На спине между чернотою видны два ряда белесоватых точек. Изпод паука также черный, мохнатый. Первыя лядвеи с изподу рыжая; вторый ножный член короткий, отвсюду черный; третий рыжеватый с черною при конце повязкою; четвертый и пятый из сера черноватый, из которых на последнем конец на подобие копытца раздвоился. Проход огорожен шестею хвостиками, из которых два по бокам онаго, два пониже, а два между верхними и нижними которые короче прочих.

Сколько я от жителей ни наведывался, однако не мог узнать никакого приметнаго вреда от сей, а впрочем опасной, твари (Иначе пауки сии называются по Руски Мизгирями. Укушением своим причиняют они опухоли с воспалением. Пауки, сия такое имеют отвращение от овец, как пишет Академик Георгий, что под овчиною, в степях безопасно от них можно провести ночь. Собаки также безвредно глотают их с хлебом. А. Севаст.).

Самое село Усолье стоит на прерыве двух хребтов Волжских гор, из которых верхний край составляет кряж Рожестивенских гор, а нижней Усольских. В округе своей имеет приятныя поля, а по займищам тучныя паствы. Усольския горы покрыты чернолесием, где еще для крестьянской потребы в лесу большаго недостатка не видно. Переночевав в Усолье, хотели познакомиться и с усольскими прозябаемыми: почему на другой день и поехали на Усольския горы. Первая из оных имеет свое наименованное, и называется Караульною по тому, что старинные на сих местахжители, будучи соседственны с кочующими народами, принуждены были всегда находится в осторожности. Караульная гора служила им безопасностию от нечаянных нападений: ибо с оной во все стороны открытый вид. За Караульным бугром следует Соколья гора, так от крутых утесов названная. С Сокольею горою сомкнулся Армянской крутец. За Армянским крутцом чрез глубокое ущелье возвышалася Грунина гора; а за нею Молодецкий курган.

Армянской крутец называется oт Армян взбунтовавшихся некогда в Астрахани и засевших на сей горе. Бывшаго у них тут укрепления еще, и поныне видны остатки. Самый верх крутцa oт севера почти до южновосточной стороны отведен земляным валом с принадлежащим ему рвом, котoраго глубины, смотря по отлогости вала, будет сажени на полторы; от восточной даже до южновосточной стороны крутизною горы неприступно. В окружности всего укрепления на глазок будет около 500 сажен. Сколь давно сие сделано укрепление, за неимением никаких известий сказать не можно. По случаю во множестве растущаго на горах Кирказона (Aristolochia Clematitis) - Кирказон обыкновенный-Aristolochia clematitis L., спроведали от мужиков особливое и смешное онаго употребление. Всяк страждущий головною болезнию имеет к нему прибежище. Они срывают с него плод, который на подобие яблок бывает; кладут в шапку и носят до тех пор, пока он боли из головы не вытянет. В Армянском буераке, при самом уступе оного к горному ущелью, расло много в то время уже разцветнаго и восточным странам свойственнаго растения, которое Волжские жители Дикою редькою называют (Bunias orientalis) - Свербига восточная - Bunias orientalis L., и столбики онаго едят сырые, когда им захочется. Другая травa, называемая скерда (Crepis siberica) - Скерда сибирская - Crepis sibirica L., служит им также пищею, а особливо в жаркие дни. Тогда ея листяные стебли, содрав верхнюю кожицу, грызут. Кроме сих растений по горам много было разноцветной ястребиной короткокоренной травы (Hieracium praemorsum) - Скерда тупоконечная - Crepis praemorsa (L.) Tausch., узколистнаго составнаго гороху (Orobus angustifolius.) - Чина бледноватая - Lathyrus palescens (Bieb.) С. Koch., ленолистнаго Fесия (Thesium linophyllum) - Ленец льнолистный - Thesium linophyllon L. Вероятно, следует понимать как Ленец полевой - Thesium arvense Horvat., и благовонной марены (Asperula odorata) - Подмаренник пахучий - Galiumodoratum (L.) Scop. По подгорью, а особливо на песчаных местax, вся равнина покрыта была травою Устели поле называемою (Ceratocarpus arenarius) - Рогач песчаный - Ceratocarpus arenarius L. Между деревами примечания достойными быть кажутся курослеп (Mespilus cotoneaster) - Кизильник черноплодный - Cotoneaster melanocarpus Fisch ех Blytt., и боярышня (Crataegus Oxyacantha) - Боярышник кроваво-красный - Crataegus sanguinea Pall.

Отменныя на горах растения служили прибежищем и отменным насекомым. Тут мы в великом множестве видели восточных стран гостя из роду Шпанских мух (Mylabris cichorei) по траве поддорожник называемаго, где также попадались сродныя сему насекомому, по имени их описателя г. пастора Шефера наименованное, немецкой земли обитатели (Cerocoma Schaefferi). Неизвестный вид из гробокопателей (Silpha? elytris clavis, punctis quatuor nigris, thorace atro margine flavicante. Гмелин в 13-м дополненом издании Линеевой Системы называет онаго насекомаго: Sipha Uralensis ошибочно, Гмелин и Оливие именуют его Shilfa quadripunctata; Ал. Сев.), водящийся в сей стране, заслуживает точное описание. Его можно отличить от прочих желтыми покрышками и четырью черными точками на оных находящимися.

Голова у него сплюснутая, черная с обеих сторон; глаза выпуклистые, светятся, черные; осязательныя ушки четкообразныя десятичленныя, и по сродности на конце булависты, чернаго цвета. Нагрудной щиток округлист, сзади с oтрубом, а спереди с вырезью и гладкий с высунувшимися краями; по средине черен, а по высунувшимся краям желт. Нагрудный щиток также черный. Крыльныя покрывала желтыя, изпещреныя маленькими вогнутыми точками с двойным по краям карнизом, между которым находится борозда и четыре черныя точки, украшающия покрывало крыл, весьма ясныя. Из оных две находятся близ выреза покрывал, а другия две по средине оных. Между сими точками на каждом покрывале высунувшаяся линия примечается. Крылья прозрачныя с темными жилочками и темным пятном по средине крыльнаго ребра. Брюхо все черное, выключая конец онаго исподний и край последняго члена, которые обросли рыжеватым мошком. Я иашел их в работе, когда они погребали насекомаго, Летучий олень называемаго (Lucauus cervus).

Между бабочками первое место должно дать бабочке Неклена (Раpilио accri's Tatari cti. Р. Alis supra fuscis, primoribus albo maculatis, posticis fasciis duabus albis. Цветошное изображение сей бабочки смотри у Эспера Табл. 81 фиг. 3 4 и табл. 82 фиг. A. Севаст.). Она принадлежит к роду Геликонских бабочек. С верьху крылья у ней как передняя, так и задняя черноваты. Передния крылья изпещрены белыми продолговатыми пятнами с перерывистою клетчатою, к концам белою повязкою. Задния крылья имеют две повязки, из которых одна широкая чрез всю средину крыла поперек простирается, а другая уже, и ближе к концу крыл находится. Испод передних крыл во всем пятнами подобен верьху, но только двойная клетчатая повязка делает разностие; и где сверьху виден черный цвет, тут с изподу рыжий. Задния с исподу крылья белыя с шестею рыжимAcеревязьми, из которых две при основаши крыл внешними концами соединяются, и представляют треугольную фигуру; другия две по средине крыл параллельныя; а последния две при конце.

19 маия оставили мы село Усолье, ехали чрез 10 верст до деревни Кошелевки. Места до оной деревни все равныя, где находятся нехудые перелески. В сем переезде первой раз мы приметили Неклен, который красными своими сережками гoрдится (Асer Tataricum) - Клен татарский - Acer tataricum L. Близ пашенных мест и по полям в особливом множестве росли две Сибирския травы Золотоголовки, из которых одна двухцветною (Chrysocoma biflora) - Солонечник двуцветный-Galatella biflora (L.) Nees., другая мотою (Chrysocoma villosa) - Солонечник мохнатый - Galatella villosa (L.) Reichenb., прозывается; первая oт деревенских жителей прозывается также и грудною травою потому, что oтвap ея употребляется противу грудницы рожениц, как говорят, не без успеха. Переменив подводы в деревне Кошелевке, к вечеру приехали в село Переволоку отстоящее от Кошелевки в 10 верстах. Оное село того примечания достойно, что стоит при конце самой большой на Волге излучины, Самарскою лукою называемой, которая в округе около полутора стa верст составляет, и немалым служит препятствием подымающимся в верх разным судам как для перемены ветров, так и для затруднительнаго бечевника, по причине самовысочайших гор из всего Волжскаго берега, луку сию окружающих. Но у села Переволоки небольшой перешеек только версты на три, разделяет Волгу от реки Усы впадающей в Волгу пониже села Усолья. И так можно бы сделать много облегчения судовому ходу, и миновать почти всю луку, ежели бы Усу соединить с Волгою:

Из села Переволоки по утру отправилися в село Рязань, отстоящее от Переволоки в осьми верстах; где переменив подводы, продолжали наш путь еще чрез 10 верст до села Старая Брусяна, которое, стоит почти на самом Волжском берегу. Верстах в двух пониже Брусяны впадает в Волгу небольшая речка Сухая Брусяна, oт пересухи так называемая. Между селами Рязанью и Брусяною частые находятся перелески, в которых много самопроизвольно растет Боярской спеси (Lychnis Chalcedcnica) - Зорька обыкновенная, или Татарское мыло - Lychnis chalcedcnica L. Почти по средине самой дороги, между помянутыми селами, над буераком в цвету стояла Драконова голова (Dracocephalum Ruyschiana) - Змееголовник Рюйша - Dracocephalum ruyschiana L., по Рюйшию прозванная, и ветреная Запья трава (Phlomis herba venti.) -Зопничек клубненосный - Phlomoides tuberosa L. Башкирцы его коренья употребляют в пищу, как мы употребляем печеную репу, но это растение имеет на корнях шишки, из которых приготовляют некоторый род муки, используемой башкирцами на салму.

Из Брусяны не велик нам был перезд из Чувашской деревни Сюрикова: однако неровная дорога много в пути препятствовала и мы не прежде туда приехать могли, как под вечер. Великая во всех местах около Волги засуха заставляла каждаго сельскаго жителя иметь прибежище к усердным молитвам. Чуваши живущие в Сюрикове держатся еще прежней своей веры. Они собиралися по своему обыкновению приносить просительную жертву, при чем быть оказывали мы особливое желание. Но Чуваши по видимому, опасаяся нашего присутствия, отложили свое богомолье; чрез что лишили нас любопытнаго зрелища. Всию пору у Чуваши у Мордвы, около Волги живущих бывает особливая покормка; ибо начинает показываться так называемая бешеная или веселая рыба (Clupea alosа) - кесслеровская сельдь, каспийская проходная сельдь (Alosa kessleri Grimm.1887), с подвидом черноспинка, бешенка, залом (Alosa kessleri kessleri Grimm.1887), которую иногда и железницею величают, по Чувашски Тимер бола. Я описывая Мордовские и Чувашские нравы при Черемшане, упомянул о сей рыбе, что ее кроме Мордвы и Чуваш никто не употребляет; но она заслуживает большее внимание. Она против обыкновения других рыб в жаркие дни появляется в Волге, и идет на низ в тo время, когда другая поднимается в верх. Меня уверяли, что самой большой ей ход бывает по Каме, и так мне кажется, что ее не к числу Каспийских обывателей, но за дальнаго пришельца почитать должно.

Я не знаю, откуда у живущих по Волге родилося об ней предубеждение чтo железница на пищу не годится. Есть и такиe, которые утверждают примерами бывшие худыя oт нее следствия: но сие произходит от забобоне и изобилия другой рыбы. По истине, другие Европейские народы не менее нас имеют как вкуса, так и сведения в здоровой и нездоровой пище: однако они не только ее не oтторгают, но еще и за сладимой кусок почитают, на пример Парижские жители. Кажется, что одно имя бешеная рыба, котopoe произошло oт чрезмернаго ея биения, когда попадается в невод, или от того, что она в жаркие дни, когда в Волге нагревается вода, тоскуя высовывает из воды голову, стечется, и нередко выкидываяся на берега подыхает, и других приводит в сумнение: по чему и Чуваши oтрубают ей голову, как вредную часть; а прочие рыбаки, не с малым трудом ее oт другой рыбы отбирая, или опять бросают в воду, или вываливают на берега на снедь птицам. Есть ли бы Волжские рыбные промышленики хватилися за ум, тo бы без сумнения столько же oт нее могли иметь прибыли, сколько и от другой рыбы: ибо, когда ей большой бывает ход, частым неводом за один раз до несколько возов захватить можно. Жаркое время, в которое она появляется, также не может быть ея лову препятствием: ибо можно ее солить и вялить, и употреблять вместо сельдей, как тo она и в самом деле есть род сельди.

Из Сюрикова ездили мы на Волжское урочище Аскульское лбище называемое, отстоящее oт деревни верстах в пяти. Урочище сие наименование свое имеет oт находящагося неподалеку села Аскулы; а лбищем прозвано по причине высунувшагося угорка пред другими. Около сего урочища изрядная находилася рощица, где мы поживилися нехудыми травами. Более всех занимали места на пригорках Богородская Драконова голова (Dracocephalum thymiflorum) - Змееголовник тимьяноцветковый - Dracocephalum thymiflorum L. и сплюснутый полевый горох (Lathyrus pisiformis) - Чина гороховидная - Lathyrus pisiformis L. В долинах между угорками стояла цветущая большая Вероника (Veronica paniculata) - Вероника ложная -V. spuria L,. Бабочка Мнемозина (Papilio Mnemosyne. Schaefl. icon. tab.34. f. 6. 7. Esp.Pap. tab. 2 fig. 2) –Апполон черный (Parnassis mnemosyne L), без разбору всякия цветы лобзая, в таком, была множестве, что почти все травы его были покрыты. Некоторыя из них на конце брюха носили весьма тонкую желтую лодочку, по видимому остатки бывших на них пелене. Мавританский и полосатый полевые клопы в отменном были изобилии почти на каждом растении.

На Аскульском лбище промедлили почти до обеда, и возвратясь из онаго, оставили Чуваш; а к вечеру приехали в село Винновку, отстоящее oт Сюрикова в 10 верстах. Оно стоит на самом Волжском берегу в пространном буераке. С севера протекает Волжской залив, служащий пристанищем всяким судам. С полудня и запада находятся высокия, однако плоския горы, состоящия по большей части из известнаго камня. На западных горах много росло Сибирскаго гороху (Robinia frutescens) - Карагана кустарниковая - Caragana frutex(L.) С. Koch., великостию своею против других мест отменнаго: ибо попадалися дерева вышиною сажени в две. Противуядная черная трава (Afclepias nigra) - Винцетоксикум лазящий - Vincetoxicum scandens Semm. et Levier. в округе этого села, в нагорном леску по косогору особливо избыточествовала. По утру, прежде нежели могли собратеся подводы, пошли мы на верхния Винновския горы, за протоком находящиеся. Оне покрыты были также редким чернолесием. Тут нашли мы долгоносика (Curculio paraplecticus), от вредного его скоту действия Параплектическим, то есть паралич задней части тела причиняющим, называемого.

Из Винновки лежал нам путь на Мордовскую деревню Шелехметь, отстоящую от Винновки в 15 верстах. Дорога к оной вела нас глубоким буераком верст на пять, соединяющимся с большою Самарскою дорогою в Сызрань. В буераке сем долго нас задержала бабочка, на осине плодящаяся (Papilio popu) - ленточник тополевый (Lementis populi L.), которая и пестротою своею, и великолепию была приманчива. Поднявшись из буерака, почти до самаго Шелехметя, ехали изрядно прочищенною лесною дорогою. Лес по обеим сторонам был великий и огромными дубами изобилующий. Его можно почитать за самый лучший из всех тех лесных мест, какой нам от Симбирска видеть случилося. Из Шелехметя по обеде отправилися в село Рождественское, отстоящее от онаго в 12 верстax, построенное на нагорном Волжском берегу против самаго города Самары, куда уже под вечер приехали, и в оном селе имели свой ночлег был общий осмотр с г. Академиком Палласом и Профессором Фальком, и по утpy разъехалися всяк в свою дорогу: Г. Академик Паллас в Самару и на Самарскую линию; а мне с г. профессором Фальком остался Волжский берег до Царицына: по чему положили между собою, чтобы Г. Профессор Фальк oт Сызрани ехал берегом Волги до Саратова, а мне спускатеся водою до онаго. В Сызрани лежал мне путь почти по тем же местам, которыя были осмотрены: и так, не упуская времени, поспешал нагнать мой обоз дожидавшийся меня в Сызрани.

На возвратном пути деревня Шелехметь паки была первым предметом. За Шелехметем следовало село Асхулы, в двадцати верстах, к которому дорога была также лесная, и лес ни мало не уступал Шелехметескому. По низменным местам в Аскульском лесу в изобилии рос Британской девясил (Inula Britanica) - Девясил британский - Inula britanica L., а по угоркам Маринский Татарник (Carduus Marianus) – Чертополох поникший – Carduus nutans L., и Хийской рукоцвет (Cheiranthus Chius) - Клаусия солнцелюбивая - Clausia aprica (Steph.) Korn.- Tr. От Аскулов в четыреверстном разстоянии находится село Сосновой Солонец. В жителях сего села приметили мы некоторую отмену oт соседственных деревень. Они по большой части бледны и тощавы. Мне мнится, что отмены сей другая причина быть может, как худая вода, которую жители на пищу себе употребляют. При оном селе нет никакой проточной воды: но как жителей, так и их скот напаяет колодезная вода, пробивающая местами из берегов оврага, на две части сие село разделяющаго, состоящаго из серой обыкновенной глины, которая смесяся с водою не скоро в ней осядает. Сверх сей мутности в воде и другия вредныя присовокупились причины. По Волге употребляют навозом на пашнях не в употреблении: и так крестьяне валят оной по берегам буерака, из котораго изсякший сок смешивается с водою, и тем вредносие оныя умножает. Село сие может служить примером многим другим, в которых никакой чистоты и в необходимо нужных вещах не наблюдают. Осматривая сей буерак, на высоко выростшей кропиве приметили тучи ночных шелковичных бабочек Каию (Phalacna Caja), деревенскую (Phalacna villica), попутника (Phalacna plantaginis), и придворную (Phalacna aulica), которыя пестринами своими, особливо пурпуровым цветом были прелестны.

Под вечер приехали в село Валы, oт Сосноваго Солонца в осьми верстах oтстоящее, где и ночевали. Село Валы наименованное свое имеет от древняго укрепленнаго места. Оно находится верстах в тpex между оным селом и селом Жигулихою. С северовосточной стороны противуположены ему Яблонныя Волжская горы, с которыми параллельно идет глубокий буерак. Oт северозападной стороны находится другой буерак глубиною сажени в три инде и более. С северозападным буераком параллельно лежит третий буерак, в разстоянии от онаго около 200 сажен. Оба сии противулежащие буераки пересекают параллельной буерак с Яблонными горами. От концов противулежащих буераков начинаются три нарочито высокие вала с принадлежащими каналами, из которых средний всех ниже, а задний или внутренний выше. Они ведены на подобие полукружея так, что есть ли избрать среднее местo в укреплении, тo средина валов будет соответствовать югозападной стороне. Рытвины с которыми соединяются валы продолжаются даже до Волги к Яблонным горам верст на 10, на которых есть другое укрепление; и уповательно будет тo Серной городок против Соковскаго устья, на оных горах находящийся. Дуга валов, в своей округе составила около четырех coт сажен. Самое пространство валами и рытвинами окруженное перерыто самородными прокопами, и тем место делает больше укрепленным.

Кем укреплено сие место, заподлинно сказать не можно. Старожилые из предания объявляют: чтo тут до взятия Казани, обитали Татapa, а по взятии оныя сие оставили. Впрочем не видно тут никаких других остатков древности; как тo: развалин, каменных зданий, и сему подобнаго; но единственно на пашне, котoрою все сие пространство занято, выпахивают иногда черепицу и другие глиняные обломки. Как по валам, так и в околичности оных не к малой пользе жителей довольно ростет: диких яблоней, которыя без сумнения прежними сего места насаждены были обитателями; да и на Яблонных горах повидимому в старину были сады оных; ибо и там много яблоней находится; от чего и наименование дано горам.

При селе Старая Резань, отстоящем от села Валов в осьми верстах, между оным селом и селом Новая Резань в осыпях находится великое изобилие белаго мелкаго песку, жемчужным называемаго, годнаго ко всякому употреблению, на какое мелкой белой песок употребляется, как то на хрустальные заводы, и проч. Песок сей начало свое имеет oт сроднаго ему песчанаго камня, который так мягок что ножем скоблить можно. Eго такоe в сем месте изобилие, что почти целые угорки состоят из онаго.

Между селом Переволокою и Печерским, разстоянием oт прежняго верстах в четырех, наехали мы еще на остатки древняго жилища. Оно от проезжей дороги в левую сторону лежит сажен на 100. C восточной стороны, то есть, от села Переволоки обросло частиком, и для чрезмерной ретвины, простирающейся до самой Волги, неприступно. С полудня защищается крутизною Волжскаго берега, с западной стороны возпящает всякой доступ подобная прежней рытвина. Концы сих рытвин на север соединены двойным изогнутым валом, по средине которых находится проезд, или остатки бывших ворот. Впрочем сие укрепление гораздо меньше прежняго. В нем длинику только 650, а поперешнику 360 шагов. Внутри не видно никаких остатков и кроме многих валов или холмиков, разрытых oт лакомых нладоискателей. Между валами к северу обыскали мы глубокую яму, которой oтверстиe завалено огромным четвероугольным камнем. Сил наших не достало отворить себе вход далее; но камень будучи ударяем обухом отдавал звук: пустаго погреба. Из описания сих малых остатков древности видно благоразумие древних Волжских жителей, которые избирали для укрепления такия места, чтобы они более неприступны были своим положением и нежели укреплением искуства.

За селом Переволокою следовало село Печерское, в 9 верстах от Переволоки отстоящее. Оно так названо от пещер, которыя произвели волны в Волжском берегу, состоящем из известнаго камня. Мы объехали весь Печерской берег на лодке; однако не видали ни одной пещеры, котoрая заслуживала бы особливое внимание но оне все были невелики, и неправильны.

Из Печерскаго села ехали мы по полям, занятым крестьянскими посевами и почти совсем безлесными местами чрез 20 верст до села Костычей. He доезжая до онаго села версты с две, переезд нам случился чрез глубокой oвраг, Пустыльным называемый, который в то время уже был безводен. Верхней слой в оном составлял чернозем, под которым лежал серый суглинок и камень; местами проседали и песчаные слои. Чем ближе сей буерак приближался к Волге, тем более пространства занимал известный камень. В известном камне, не к малой нашей радости, приметили мы твердую горную смолу. Она лежала особливым слоем между известным камнем и от берега Волжскаго отдалена была сажень на 80. Совершенно черный и лосковый ея цвет совсем уподоблял ее гагату; но только той твердости, какая в гагате примечается, в нея не было. И так лучше ее причислить к роду рыхлаго каменнаго угля (Lithahtharax fragilior), перегорающаго в шкварину. Сколь глубоко слой онаго простирается, сказать не могу, будучи не в состоянии отрыть известное каменье. сие только сказать остaется, что и самый Волжский берег, даже до Кастычей показывал проседины cего возгараемаго вещества; а самый изпод берега тогда потоплен был прибылою водою. Пользу сего земнаго дара описывать лишнее будет дело: всяк оную легко понять может. Ныне оно ни к чему более не служит, как только Сызранским кузнецам на чернение железных полос.

Село Костычи весьма пространно, и живут в нем государственные крестьяне; а в старину сие место принадлежало Волжским нагорным Татарам. Татарскаго обиталища видны еще и по сие время остатки, которые состоят из каменных развалившихся стен. Числом их только три; а с полуденной стороны защитою служит крутый Волжский берег. Оне складены были из известнаго камня, братаго с Волги; что проседающия жилки горной смолы свидетельствуют. Обширность сего местa средняя, между укреплениями при селах Валы и за селом Переволокою находящимися. Внутри также не видно никаких древних развалин, но только ныне служит оградою сельскому погосту, и находящейся внутри деревянной церкви. Пожилой старик в селе Костычах нам сказывал, что отцы их, поселившиеся на сем месте за 120 лет нашли сей городок уже обвалившийся, и для защиты от набегов диких народов кочующих по луговому берегу реки Волги, построена была на сих развалинах деревянная крепостца; однако оныя ныне никаких не видно признаков.

Переночевав в Костычах, по утpy отправилися в город Сызрань, oтстоящий oт Костычей в 15 верстах; куда около обеда и приехали. Дорога oт Костычей была совершенно степная, и по тогдашней засухе почти совсем безтравная; местами находятся угорки и овраги, однако не велики. Волжския горы верст за 6 до города кончатся, и к городу подошла обширная равнина.

Город Сызрань принадлежит к Симбирской провинции. С восточной стороны течет река Волга, с полуденной Сызрань, вытекающая из степи пониже Жидовки, не подалеко oт вершин рек Барыша и Илима; с западной стoроны находится залив реки Сызрани, Крымзою называемый. Купечество, как первая статья гражданства, не беззажиточно. Больший их промысел состоит в хлебном и рыбном отпуске. На такой конец заведены две пристани, из которых к одной в полую воду пристают по реке Сызрани, а к другой, которая на Волге, в 6 верстax от города, в межень. Кроме сего отпуска, других никаких промыслов у купечества не имеется, как тo фабрик, и сему подобнаго; но бедные купцы торгуют в лавках всяким мелочным привозным тoвaром.

В Сызрани наведалися мы об одном озере, содержащем в себе серные признаки, на котopoe мы 27 числа отправилися. Оно находится при деревне Троекуровке, отстоящей от Сызрани в 15 верстax. Обширность онаго будет около 600 сажен. С западной стороны окружено высокими горами, состоящими по большой части из сераго дикаго (Серой дикой камень значит у нас обыкновенно, гранит, но здесь сие сумнительно; разве что оный есть слюдистый песчаник. Издат.) и жерноваго камня. С восточной стороны втекает в него речка Ищерек, имеющая чистую воду. Дно в озере тиноватое и местами заросло палошником, камышем и тальником. Вода в нем мутная и белесоватая; однако больших серных признаков, какие видны в Серном городке при Сергиевске и других источниках при реке Сок, не видно. Троекуровские жители сказывали нам, что когда из пруда вода бывает спущена, показываются близ средины онаго не большие ключи, в которых вода, как они говорят, затхла и бела как молоко. В зимнее время в жестокие морозы вода в пруде чрезмерно мутна бывает и в проведенных трубах к мельнице, построенной при конце пруда, садится желтоватый ил от котораго тяжелый бывает запах, и у всех, в тo время на мельницу приезжающих, деньги, медныя пуговицы и сему подобныя вещи чернеют. Все сие ясным служит свидетельством о серных ключах находящихся в пруде. При возвращении из Троекуровки, на поле попалася нам кучка робят, которые вырывали коренья травы, Румяна называемой (Echium vulgare) - Синяк обыкновенный - Echium vulgare L. Одно наименованние сей травы показывает и ея употребление. Сельския щеголихи, да и самыя горожанки, корнем, сей травы румянятся. Оне сдирают с него только внутреннюю кожицу, имющую в себе червленный цвет, которую сушат, и сухую настаивают в воде, прибавляя в оную несколько квасцов. Таким образом получают постоянныя, и можно сказать, цветныя румяна.