Кат. 11 (Пс. 77-84) - Кат. 12 (Пс. 85-90) - Кат. 13 (Пс. 91-100) - Кат. 14 (Пс. 101-104) - Кат. 15 (Пс. 105-108) - Кат. 16 (Пс. 109-117) - Кат. 17 (Пс. 118) - Кат. 18 (Пс. 119-133) - Кат. 19 (Пс. 134-142) - Кат. 20 (Пс. 143-150)

КАТЫЗМА 13

Псалом 91

Псалом песьні ў дзень суботні

Добра ёсьць славіць Госпада* і пець хвалу імю Твайму, Усявышні:

Абвяшчаць раніцай міласьць Тваю, * і вернасьць Тваю ўночы,

На дзесяціструннай гарфе і на леры, * і з песьнямі на гусьлях.

Бо Ты, Госпадзе, усьцешыў мяне ўчынкамі Тваімі, * і я радуюся ў творах рук Тваіх.

Якія вялікія творы Твае, Госпадзе! Задумы Твае глыбокія.

Чалавек неразумны ня ведае іх, * а невук іх не разумее.

Хоць грэшнікі, быццам зельле, буяюць, і квітнеюць усе злыдні, * яны ўсё роўна згінуць на вякі.

Ты ж, Госпадзе, * вечна на вышынях.

Бо вось ворагі Твае, Госпадзе, вось ворагі Твае гінуць, * рассыпаюцца ўсе, што робяць беззаконьне.

Ты ўзьняў мой рог, быццам рог буйвала, * і я памазаны Табою найчысьцейшым алеем.

Вока маё з пагардаю глянула на ворагаў маіх, * а вушы мае пачулі радасную вестку пра паразу злыдняў, што паўсталі супраць мяне.

Праведнік, як пальма, зацьвіце, * разрасьцецца, як кедр Лібану.

Пасаджаныя ў доме Гасподнім, яны на панадворках Бога нашага расьцьвітуць.

Яны і ў старасьці застануцца пладавітымі, * сакавітымі і сьвежымі,

Каб сьведчыць, што Госпад - скала мая, - справядлівы, * і няма ў Ім няправеднасьці.

Псалом 92

У дзень перадсуботні, калі была населеная зямля. Пахвальная песьня Давіда

Госпад пануе, Ён апрануўся ў красу; * апрануўся Госпад у сілу і падперазаўся. * Ён умацаваў сусьвет, што не зварухнецца.

Пасад Твой непахісны ад пачатку сьвету, * Ты ж вечна існуеш.

Узьнімаюць рэкі, Госпадзе, узьнімаюць рэкі голас свой; * узьнімаюць рэкі голас грамавы.

Госпад на вышынях мацнейшы за рокат вод вялікіх, * больш магутны за хвалі марскія.

Сьведчаньні Твае праўдзівыя, Госпадзе: * дому Твайму належыць сьвятасьць праз усе дні.

Псалом 93

Псалом Давіда ў чацьверты дзень тыдня

Божа помсты, Госпадзе! * Божа помсты, явіся!

Судзьдзя зямлі, устань, * адплаці гордым паводле іхніх заслугаў.

Дакуль бязбожнікі, Божа, * дакуль бязбожнікі будуць хваліцца?

Дакуль будуць выхваляцца нахабныя, * усе, што робяць беззаконьне?

Яны топчуць народ Твой, Госпадзе, * і прыгнятаюць набытак Твой;

Удаву і прыхадня забіваюць, * і сіротаў зводзяць са сьвету.

Кажуць: „Госпад ня бачыць, * Бог Якуба не заўважае".

Схамяніцеся, бязглуздыя людзі! * Калі паразумнееце, невукі?

Ці ж той, хто насадзіў вуха, ня чуе? * Хто вока стварыў - ня бачыць?

Той, хто навучае народ, ня будзе караць? * Той, хто вучыць людзей розуму?

Госпад ведае думкі людзей, * бачыць іхнюю марнасьць.

Шчасьлівы той, каго Ты, Госпадзе, навучаеш* і ўмацоўваеш у Тваім законе,

Каб даць яму супакой у ліхую гадзіну, * калі капаецца грэшніку яма.

Госпад не адкіне свайго народу* і не пакіне свайго набытку.

Бо суд павернецца да справядлівасьці, * і ўсе правыя сэрцам пойдуць за ёю.

Хто ўстане бараніць мяне ад злачынцаў, * хто заслоніць мяне ад нягоднікаў?

Калі б Госпад не прыйшоў мне на дапамогу, * дык яшчэ крыху, і душа мая была б у краіне маўчаньня.

Калі кажу: „Нага мая пахіснулася",* ласка Твая, Госпадзе, падтрымлівае мяне.

Калі сэрца маё поўнае турботаў, * суцяшэньне Тваё весяліць душу маю.

Ці ж можа быць у саюзе з Табою суд няправедны, * што чыніць гвалт пад выглядам закону?

Яны зьбіраюцца супраць душы праведніка, * асуджаюць кроў нявінную.

Але Госпад - мая абарона; * мой Бог - скала майго збаўленьня.

Ён павярне на іх іхнюю няправеднасьць, * і іхняя ўласная злосьць загубіць іх. * Загубіць іх Госпад, Бог наш.

Слава... цяпер...

Псалом 94

Хвалебная песьня Давіда

Прыйдзіце, будзем радасна славіць Госпада, * будзем пяяць Богу, Збавіцелю нашаму.

Станем з удзячнасьцю перад абліччам Ягоным, * у песьнях уславім Яго.

Госпад - Бог вялікі* і Уладар магутны над усёй зямлёй.

У руках Ягоных усе канцы зямлі* і вышыні гор належаць Яму.

Ягонае мора - Ён стварыў яго, * і сушы рукі Ягоныя далі выгляд.

Прыйдзіце, паклонімся і прыпадзем да Яго, * падзем на калені перад Госпадам, Творцам нашым.

Бо Ён Бог наш, і мы - людзі паствы Ягонай, * авечкі ў Ягонай руцэ.

Цяпер як толькі пачуеце Ягоны голас, * „Не рабіце цьвёрдымі вашыя сэрцы,

Як у Мэрры, як у дзень спакушэньня ў пустэльні,

Дзе бацькі вашыя спакушалі Мяне, * выпрабоўвалі Мяне, хоць бачылі мае дзеяньні.

Сорак гадоў засмучала Мяне гэтае пакаленьне. * І Я сказаў: Гэтыя людзі блудзяць сэрцам, і дарогаў Маіх ня ведаюць.

Таму Я пакляўся ў гневе Маім: * яны ня ўвойдуць у месца спачынку Майго".

Псалом 95

Хвалебная песьня Давіда, калі будаваўся дом пасьля палону

Сьпявайце Госпаду новую песьню; * сьпявай Госпаду, уся зямля!

Сьпявайце Госпаду, бласлаўляйце імя Ягонае, * з дня на дзень абвяшчайце Ягонае збаўленьне.

Прагалошвайце сярод народаў Ягоную славу, * сярод усіх людзей - Ягоныя цуды!

Бо Госпад вялікі і годны хвалы, * слаўны і грозны над усімі багамі.

Бо ўсе багі паганаў - ідалы; * а Госпад нябёсы стварыў.

Веліч і краса перад абліччам Ягоным, * слава і сіла ў Ягонай сьвятыні.

Аддайце Госпаду, плямёны народаў, * аддайце Госпаду славу і пашану.

Аддайце Госпаду хвалу імя Ягонага, * прынясіце дары і ўваходзьце ў Ягоны двор.

Ушануйце Госпада ў сьвятыні. * Дрыжы перад абліччам Ягоным, уся зямля.

Скажыце народам: „Госпад пануе, таму сьвет стаіць моцна і не пахісьнецца. * Ён судзіць справядліва народы".

Хай радуецца неба, хай сьвяткуе зямля; * хай зашуміць мора і ўсё, што напаўняе яго.

Хай цешыцца поле і ўсё, што на ім, * хай дрэвы ў дуброве радасна сьпяваюць

Перад абліччам Госпада: * вось Ён ідзе, ідзе судзіць зямлю.

Ён будзе судзіць сусьвет справядліва, * а ўсе народы - згодна з праўдаю сваёю.

Псалом 96

Псалом Давіда, калі парадкавалі ягоную зямлю

Госпад пануе: хай радуецца зямля, * хай цешацца выспы шматлікія.

Хмара і цемра навакол Яго; * праўда і справядлівасьць - асновы Ягонага пасаду.

Агонь ідзе перад Ім* і паліць навокал усіх Ягоных ворагаў.

Маланкі Ягоныя асьвятляюць сусьвет; * зямля бачыць і дрыжыць.

Горы, быццам воск, таюць перад Госпадам, * перад Госпадам усёй зямлі.

Неба абвяшчае Ягоную справядлівасьць, * і ўсе народы бачаць Ягоную славу.

Хай пакрыюцца сорамам усе, што служаць балванам, што хваляцца ідаламі. * Пакланіцеся Яму, усе багі.

Сыён, пачуўшы гэта, радуецца; * усе дочкі Юды цешацца дзеля судоў Тваіх, Госпадзе.

Бо Ты, Госпадзе, велічны па-над усёй зямлёю, * незраўнана вышэйшы за ўсіх багоў.

Ненавідзьце зло ўсе, што любіце Госпада! * Ён ахоўвае душы верных сваіх, з рук грэшнікаў вызваляе іх.

Сьвятло ўзыходзіць над праведнікам, * а над тым, хто з правым сэрцам - радасьць.

Радуйцеся, праведныя, у Госпадзе, * і слаўце сьвятое імя Яго.

Слава... цяпер...

Псалом 97

Псалом Давіда

Сьпявайце Госпаду новую песьню, бо Ён цуды ўчыніў. * Правая рука Ягоная і Ягонае сьвятое плячо далі Яму перамогу.

Госпад паказаў збаўленьне сваё, * перад вачыма народаў Ён явіў сваю справядлівасьць.

Ён згадаў пра міласэрнасьць сваю і вернасьць да дому Ізраіля. * Усе канцы зямлі ўбачылі збаўленьне Бога нашага.

Усклікніце Госпаду па ўсёй зямлі, * радуйцеся, і весяліцеся, і сьпявайце!

Слаўце Госпада на гусьлях, * на гусьлях і голасам сьпеўным;

Пад гукі трубаў і рогу* радасна сьвяткуйце перад Уладаром Госпадам!

Хай загудзе мора і ўсё, што напаўняе яго, * сусьвет і ўсе ягоныя жыхары. Хай плёскаюць рэкі,

І горы хай цешацца перад абліччам Госпада: * вось Ён ідзе, ідзе судзіць зямлю.

Ён будзе судзіць сусьвет справядліва, * і ўсе народы - па праўдзе.

Псалом 98

Псалом Давіда

Госпад пануе: хай дрыжаць людзі; * Ён сядзіць на хэрувімах: хай ускалыхнецца зямля.

Госпад вялікі ў Сыёне, * Ён узвышаецца над усімі народамі.

Хай славяць Тваё вялікае і страшнае імя: * яно сьвятое!

Пануе Усемагутны, які любіць справядлівасьць. * Ты ўстанавіў тое, што слушнае, суд і справядлівасьць учыніў у Якубе.

Узьвялічвайце Госпада Бога нашага* і пакланяйцеся падножжу Ягонаму, бо Ён сьвяты.

Майсей і Аарон сярод сьвятароў Ягоных, * і Самуіл сярод тых, што клічуць Ягонае імя.

Яны Госпада гукалі, * і Той адгукнуўся ім.

У воблачным слупе прамаўляў да іх; * яны ж захоўвалі Ягоныя запаветы і пастановы, якія ім даў.

Госпадзе Божа наш, Ты іх выслухоўваў; * Ты быў для Іх Богам, які мілаваў, * хоць і караў за іхнія ліхія ўчынкі.

Узьвялічвайце Госпада Бога нашага і прыпадзіце да Ягонай сьвятой гары: * бо Госпад Бог наш - сьвяты.

Псалом 99

Псалом Давіда

Усклікніце Госпаду па ўсёй зямлі!

Служыце Госпаду з радасьцю; * станьце вясёлыя перад Ягоным абліччам!

Ведайце, што Госпад - Бог: * Ён стварыў нас, і мы Яму належым.

Мы - людзі Ягоныя* і авечкі Ягонай паствы.

Уваходзьце ў брамы Ягоныя з песьнямі, на Ягоныя двары - з хвалою. * Слаўце Яго, блаславіце імя Ягонае!

Бо Бог добры: міласэрнасьць Ягоная вечная, * і вернасьць Ягоная з пакаленьня ў пакаленьне.

Псалом 100

Псалом Давіда

Дабрыню і закон буду славіць у песьнях: * Табе, Госпадзе, буду пяяць.

Буду разважаць аб шляхох беззаганных. * Калі ж прыйдзеш да мяне? * Буду хадзіць у нявіннасьці сэрца майго сярод дому майго.

Ня буду мець перад вачыма маімі рэчы нягоднай: * агідны мне той, хто чыніць справы злачынныя: * да мяне ён не прыстане.

Сэрца крывадушнае мне чужое: * не жадаю ведаць благое справы.

Змушу да маўчаньня таго, * хто патаемна абмаўляе бліжняга свайго;

Не сьцярплю таго, * хто мае гордыя вочы і пыхлівае сэрца.

Вочы мае глядзяць на верных гэтай зямлі, * каб жылі са мною.

Хто ідзе дарогай беззаганнай, * той мне служыць будзе.

Ня будзе жыць у доме маім той, хто паступае вераломна; * хто кажа няпраўду, не застанецца перад вачыма маімі.

Штодня судзіць буду ўсіх беззаконных зямлі, * каб вынішчыць з места Гасподняга ўсіх злачынцаў.

Слава... цяпер...