星島日報 (2000-06-30)
黎明現正在韓國斧山繼續拍電影「天使夢」﹐此行會在當地停留一個月﹐而Ｌ
ｅｏｎ對今次電影拍攝都好緊張﹐周前特別花了三日時間到斧山通宵拍了一個鐘頭
﹗結果秔到腳軟。
他在戲中飾演警察﹐配合電腦效果穿梭前世今生﹐而《天使夢》的製作費亦十
分昂貴﹐料用三千萬港元製作﹐Ｌｅｏｎ話﹕「韓國秔講三千萬製作就相等於港產
投資秔四千五百萬﹐好犀利秔﹗」
出動直升機
講到日前通宵所拍的一個鏡頭﹐Ｌｅｏｎ睇起上來似十分輕鬆﹐只不過低執面
具查案﹐但當晚其他場口就好大陣仗﹐Ｌｅｏｎ話﹕「秔韓國拍戲有政府支持﹐所
以向政府租了直升機､警車､消防車。協助拍攝的警員都有七､八十位﹐仲有危險
秔爆炸。」而當爆炸燒車時﹐Ｌｅｏｎ更膽大大行近睇﹐爆炸威力嚇他一跳呢﹗
學韓語有壓力
Ｌｅｏｎ今次要拍低鏡﹐事前與導演研究光暗位到拍攝完﹐攪到Ｌｅｏｎ了一
晚﹐事後對記者笑言﹕「真係秔到腳軟。」而Ｌｅｏｎ在電影拍攝時更導演癮大發
﹐不斷與工作人員交換意見。而Ｌｅｏｎ首次拍韓片﹐言語又可有問題﹖原來Ｌｅ
ｏｎ亦私下學過韓語﹐這部電影對Ｌｅｏｎ來講其中最大挑戰及難度是他要講韓語
並且現場收音﹐Ｌｅｏｎ話﹕「所以我要熟讀劇本﹐唔可以講到俾人笑秔﹐所以都
有好大壓力﹐我仲同導演講﹐我如果講錯八次就萬歲﹗（請大家食飯）」
廣告女王任女角
據知這部電影大有可能在香港上畫﹐屆時會否配廣東話﹖Ｌｅｏｎ話﹕「秔﹗
我咁辛苦講韓文仲完全配番廣東話呀﹗﹖我諗大家都想聽秔我講韓語。」另外﹐此
片其中一位女角是ＬｅｅｌａＹｏｕｎｇ﹐據知自從她為Ｌｅｏｎ拍ＭＴＶ､拍廣
告後﹐在韓國知名大噪﹐成為韓國廣告女王之一。
另外﹐在昨日夏妙然節目中Ｌｅｏｎ錄音訪問中﹐說到Ｌｅｏｎ都算面面俱圓
﹐但Ｌｅｏｎ竟然話自己有「笨星戇直」心態﹐還說﹕「我認自己笨秔﹐因為我唔
想做多餘秔秔﹗」記者余燕燕
文章版權屬於星島日報所有，未經批准，不得翻印。
文章由慧科訊業有限公司提供。