HAMILTON - Wat een puinhoop! De nummers één en twee van het wereldkampioenschap bij de elite zijn Spanjaarden. De tolk die de persconferentie van de medaillewinnaars in goede banen moet leiden, blijkt echter de taal van Cervantes niet machtig te zijn. Igor Astarloa en Alejandro Valverde ratelen er met de punt van hun tong zo op los dat de arme dame er wanhopig van wordt. Van Petegem zit er bij, kijkt er naar, en lacht zich de witte tanden bloot. Door de Babylonische spraakverwarring kan hem welgeteld één vraag worden gesteld.