This article examines the influence of language ecology on bilingual speech. It is based on first-hand data from two previously undocumented varieties of Romani and Pomak in contact with Turkish in Greek Thrace; in both cases Turkish is an important language for the community's identity. This analysis shows how the Romani-Turkish "fused lect" was produced by intensive and extensive bilingualism through colloquial contact with the trade language, Turkish. In addition, it shows how semi-sedentary Pomak speakers had limited, institutional contact with Turkish, resulting in more traditional codes witching and emblematic lexical borrowings.
Language in Society is an international journal of sociolinguistics concerned with language and discourse as aspects of social life. The journal publishes empirical articles of general theoretical, comparative or methodological interest to students and scholars in sociolinguistics, linguistic anthropology, and related fields. Language in Society aims to strengthen international scholarship and interdisciplinary conversation and cooperation among researchers interested in language and society by publishing work of high quality which speaks to a wide audience. In addition to original articles, the journal publishes reviews and notices of the latest important books in the field as well as occasional theme and discussion sections. Current issues of the journal are available at http://www.journals.cambridge.org/lsy
Cambridge University Press (www.cambridge.org) is the publishing division of the University of Cambridge, one of the world’s leading research institutions and winner of 81 Nobel Prizes. Cambridge University Press is committed by its charter to disseminate knowledge as widely as possible across the globe. It publishes over 2,500 books a year for distribution in more than 200 countries. Cambridge Journals publishes over 250 peer-reviewed academic journals across a wide range of subject areas, in print and online. Many of these journals are the leading academic publications in their fields and together they form one of the most valuable and comprehensive bodies of research available today. For more information, visit http://journals.cambridge.org.
This item is part of a JSTOR Collection.
For terms and use, please refer to our Terms and Conditions
Language in Society
© 2010 Cambridge University Press
Request Permissions