Redewendungen rund um die Wurst

Redewendungen rund um die Wurst

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!

Fast jeder kennt das bekannte Lied (1987) von Stefan Remmler aus der Zeit der Neuen Deutschen Welle. Doch das Sprichwort ist weitaus älter, es wurde bereits im Mittelalter benutzt. Denn schon damals wusste man: Egal, wo man das gute Stück anbeißt, alles muss irgendwann mal ein Ende finden.

Redewendungen rund um die Wurst

Das ist mir wurscht

Etwas ist egal? Dann ist es wurscht. Der österreichische Sänger und Travestiekünstler Thomas Neuwirth gewann 2014 als Conchita Wurst den Eurovision Song Contest. Sie wählte ihren Künstlernamen aufgrund des beliebten Sprichworts - weil es ihr wurscht ist, woher man kommt oder wie man aussieht. Da hält die Wurst, also Conchita Wurst, ein Plädoyer für Toleranz.

Redewendungen rund um die Wurst

Eine Extrawurst kriegen

Eine Extrawurst kann auch süß statt herzhaft sein: zum Beispiel eine geschenkte Tafel Schokolade. Eine Extrawurst kann einfach alles sein, solange man mehr bekommt als die anderen - etwa Freizeit wenn die Kollegen weiterarbeiten oder ohne Aufpreis in der 1. Klasse fliegen. Wenn man drei Würste auf seinem Teller hat und die anderen nur zwei - dann ist diese Extrawurst wirklich eine Extrawurst.

Redewendungen rund um die Wurst

Es geht um die Wurst

Ein Sprinter, der die vergangenen vier Jahre für die Olympischen Spiele trainiert hat, wartet auf den großen Tag seines Wettkampfs. Endlich ist es soweit, es geht um die Wurst. Die bekannte Redewendung wurde erstmals in Homers "Odyssee" erwähnt. Bei volkstümlichen Wettkämpfen winkte die Wurst als Prämie, für arme Leute ein Festessen. Es ging also - sehr wörtlich - um die Wurst.

Redewendungen rund um die Wurst

Mit dem Schinken nach der Wurst werfen

Mit dem Schinken nach der Wurst werfen - wohl der Alptraum eines Vegetariers. Doch der Schinken ist das wertvollere Fleisch, hier will sich also jemand mit einer kleinen Gabe eine größere einhandeln. Heute ist das Sprichwort nahezu unbekannt und das wohl mit gutem Grund. Denn jeder weiß doch: Man soll nicht mit Essen werfen, das lernt man schon als Kind.

Redewendungen rund um die Wurst

Spiel nicht die beleidigte Leberwurst!

Zwar ist diese Redensart erst im 19. Jahrhundert belegt, aber schon in der Antike herrschte die medizinische Vorstellung, die Leber sei der Sitz der gelben Galle und damit cholerischer und anderer Gemütsregungen - wie eben dem Beleidigtsein. Die Wurst kam erst später dazu: Der Fleischer kochte zunächst die Würste in einem Topf, und die Leber war beleidigt - weil sie warten musste.

Redewendungen rund um die Wurst

Armes Würstchen

So genannt zu werden, ist sicher kein Kompliment. Nicht mal in einem Land, in dem Würste zu den beliebtesten Speisen gehören. Es wird oft halbernst benutzt, um jemandem in einer schwierigen, aber lösbaren Lage Sympathie zu zeigen. Belegt ist der Ausdruck schon im 19. Jahrhundert. Wahrscheinlich ist er an ein an "armes Würmchen" angelehnt, das am Angelhaken zappelt.

Autorin/Autor: Kate Müser/ ski