从去年底开始，就一直有消息说，获得韩国九项大奖的热剧《人鱼小姐》将在央视播出。今年二季度，该剧又被CCTV-8作为重点剧目进行推介，但“光刮风不下雨”，让韩迷们等得万分焦急。最近，《人鱼小姐》终于传出了确切的播出时间。据央视文艺中心国际部主任秦明新介绍：《人鱼小姐》10月下旬将在CCTV-8的海外剧场进行大陆首播。
《人鱼小姐》讲述的是一个年轻的复仇女神，被爱情和家庭的温暖所救赎的故事：
为了满足自己的私利，振燮抛妻弃女，与演员秀贞另组家庭，过起富裕的生活。长大成人的阿丽莹，决心以报复父亲为人生目标。她以作家的身份有意安排秀贞在自己的剧本里演出，借以泄愤；她甚至引诱秀贞女儿的未婚夫。。。然而在复仇的过程中，阿丽莹遇到了奇迹般的爱情，她开始思考“婚姻”和“爱情”隐含的神圣义务和真正内涵。
《人鱼小姐》在韩国播出时创下多项记录，开播时就达到韩剧前所未有的30%收视率，后来随着续集的推出，收视率攀升到40.2%,而女主角阿丽莹的饰演者张瑞姬凭此剧成“MBC演艺大奖”五冠王，并被韩国文化观光部评为“最佳韩流明星”。该剧以MBC电视剧历史上的最高价被中国台湾地区购买后，改名为《背叛爱情》在台湾地区播出，人气更是火爆，不仅张瑞姬凭此剧成功打入台湾电视市场，连女配角芮英的扮演者禹喜珍也受到台湾者地区媒体的追捧。
而在中国大陆，由武汉新石文化公司发行的该剧影碟，也深受韩迷的欢迎，同时受到媒体的好评。影迷和媒体认为：该剧吸引人的地方很多，尤其值得一提的是，除了主角出彩外，配角的出镜率也非常高，演得很棒，每个人物都各具个性，完全没有表演的痕迹。比如说：男主人公朱旺的父母，朱旺妈是个姿色平庸 的家庭主妇，一切以老公为重；朱旺爸大男子主义严重，一直为娶了个不太漂亮的太太而遗憾。朱旺妈一气之下，偷偷给老公的手机换了铃声。作为报社社长的朱旺爸在召开会议时，手机突然响起，一个女佣的声音叫着“冤家，接电话，冤家，接电话”，会议室里笑声迭起，朱旺爸狼狈不堪。俗话说，老小老小，这两个老演员的表演将老人的孩子心理表现得非常出色。而这样有趣的场面在该剧中比比皆是。
与央视此前播出的《看了又看》、《爱情姓什么》等韩剧相比，《人鱼小姐》显得更加新鲜生动，它在韩国去年才播完，该剧在保持了韩剧极其生活化的风格的同时，其造型、服饰和场景都更加切合韩国今天的现实生活，引领着时尚的潮流。十月下旬，该剧终于要与期盼已久的剧迷们见面，势必会掀起观看韩剧的又一个新热潮。
