Genuine Imitation?
CECILIA M. HEYES, in Social Learning in Animals, 1996
Local or Stimulus Enhancement
Observation of the demonstrator pushing the joystick may have drawn the observer's attention to the joystick and thereby resulted in the observers approaching and pushing the joystick sooner than they would have done if they had not seen the demonstrators. However, this kind of local or stimulus enhancement process is not sufficient to explain why the observers pushed the joystick in the same direction as the demonstrators.
Byrne and Tomasello (1995) have suggested that the rats may have learned during observation that the joystick should be moved toward a particular part of the chamber, for example, toward location L1 in Fig. 4, and that in the perpendicular test condition (Heyes et al., 1992) the rats thought they were moving it to L1 when they were in fact pushing it the other way, toward L2. Although it was presented as a local enhancement explanation of the bidirectional control effect, this hypothesis suggests that observational conditioning (see below) is responsible for the effect. Regardless of the label we assign to it, the hypothesis is implausible. As Byrne and Tomasello (in press) pointed out themselves, rats generally have an “excellent sense of space,” and, even if they were confused, the hypothesis does not explain why any error that occurred should have been so systematic (Heyes, 1995).