armadillo (n.)

[weapon], c. 1300, armes (plural) "weapons of a warrior," from Old French armes (plural), "arms, weapons; war, warfare" (11c.), from Latin arma "weapons" (including armor), literally "tools, implements (of war)," from PIE *ar(ə)mo-, suffixed form of root *ar- "to fit together." The notion seems to be "that which is fitted together." Compare arm (n.1).

The meaning "branch of military service" is from 1798, hence "branch of any organization" (by 1952). The meaning "heraldic insignia" (in coat of arms, etc.) is early 14c., from a use in Old French; originally they were borne on shields of fully armed knights or barons. To be up in arms figuratively is from 1704; to bear arms "do military service" is by 1640s.

also arə-, Proto-Indo-European root meaning "to fit together."

It forms all or part of: adorn; alarm; aristarchy; aristo-; aristocracy; arm (n.1) "upper limb of the body;" arm (n.2) "weapon;" armada; armadillo; armament; armature; armilla; armistice; armoire; armor; armory; army; art (n.) "skill as a result of learning or practice;" arthralgia; arthritis; arthro-; arthropod; arthroscopy; article; articulate; artifact; artifice; artisan; artist; coordination; disarm; gendarme; harmony; inert; inertia; inordinate; ordain; order; ordinal; ordinance; ordinary; ordinate; ordnance; ornament; ornate; primordial; subordinate; suborn.

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit irmah "arm," rtih "manner, mode;" Armenian arnam "make," armukn "elbow;" Greek arti "just," artios "complete, suitable," artizein "to prepare," arthron "a joint;" Latin ars (stem art-) "art, skill, craft," armus "shoulder," artus "joint," arma "weapons;" Old Prussian irmo "arm;" German art "manner, mode."