[Titre: Pilgrim of the Wild] MS of Grey Owl's cabin. Grey Owl (Archie Belaney) and Anahareo come out, load canoe and paddle off. Front view of Grey Owl paddling. Cut to moose swimming. HAS of arrival at portage. MCU of beaver munching on a twig, of doe waddling along shore. Shots of Grey Owl and friend portaging. Sequence on Anahareo preparing camp, being joined by Grey Owl, the two settling down to a cup of tea. Shot of Anahareo strolling in the forest. Similar of Grey Owl strolling in forest. Intercut with shots of moose. Final shot of moose trotting away in shallow water. Shot of Grey Owl and Anahareo sitting by fireside in front of tent. (Titles interspersed)