In 1824 at Narutaki ("murmuring waterfall") at Nagasaki he established a medical school that is today the site of the Nagasaki-Siebold-Memorial Hall. He taught his Japanese disciples with European-style formal scientific lectures and surgical demonstrations. In 1827, he wrote to a physician relative, "the light of science expands all over Japan from the small valley of Narutaki."7 A student there wrote in 1825, "One year studying in Edo is only equal to a fight on tatami, but a mere 6 months in Nagasaki is the same as fighting with real weapons."8 The lectures were given weekly and in Dutch, then translated into Japanese by his students. He was never paid in money but in cultural artifacts, clothing, and instruments, all designed to enhance his studies of the Japanese geography, culture, and anthropology.9 His students were expected to translate modern texts from Dutch into Japanese or write, in Dutch, essays on Japanese medical practices, which von Siebold later presented at European medical meetings.3 He operated as well, although not all of his techniques were considered effective by the observing, often senior, Japanese physicians. The fact that von Siebold was primarily a university-trained physician and not, as was the case for the previous Deshima physicians, a surgeon was of little concern to the Japanese, who, impressed by his unique permission to practice outside the confines of Deshima, a sign of his importance, flocked to see him.