yulblog

Les bloggeurs de Montréal se rencontrent une fois par mois, de façon très amicale et relaxe. Je me suis permis de piquer la liste de non-règles de Karl qui résume très bien la chose.

• Premier mercredi de chaque mois (si vous avez envie de voir une personne en particulier, envoyez un mail et vous pouvez le/la voir en privé en dehors de ce jour).
• A La Cabane sur Saint-Laurent.
• De 20h00 (8:00pm) jusqu'au bout de la nuit (on perd généralement les troupes vers minuit.
• Le repère, une vache sous la forme d'une peluche.
• On peut y manger et boire si vous avez faim et soif.
• Vous arrivez quand vous voulez, vous partez quand vous voulez
• Vous n'êtes pas obligé de venir tous les mois.
• Vous pouvez rester silencieux ou parler.
• En anglais ou en français et parfois même en mandarin ou d'autres langues d'ailleurs.
• Vous pouvez même décider d'aller à une table pour observer en silence sans vous déclarer et observer cet étrange phénomène sociologique.
• Surtout, surtout, surtout aucune règle.

Once a month Montréal bloggers get together in a very friendly and relaxed atmosphere. I took the liberty to grab and translate Karl's list of non-rules which describes the whole thing very well.

• First Wednesday of every month (if you want to meet someone in particular, just send an email to see him/her in private on some other day).
• At La Cabane on Saint-Laurent.
• From 8h00 pm until the end of the night (although most of the time the group gets pretty thin around midnight).
• To spot us, find the stuffed cow.
• You can eat and drink if you're hungry or need a drink.
• You come when you want and leave when you feel like it.
• You don't have to come every month.
• You can talk or just listen.
• In french or english or even sometimes in mandarin. Or any other language for that matter.
• You can even decide to go to a table to observe in silence without declaring your arrival so you can observe this strange sociological phenomenon.
• But first and foremost, there are absolutely positively no rules.