|
O bkz. be a ortak üzerine alma
adl. su Urdu was dogumlu belgili tanimlik
Mughal kamp in imparator Mohammad
sah Jahan (1628-58) biraz zaman sirasinda
belgili tanimlik ilk yari in belgili
tanimlik onyedinci yüzyil. o
bkz. be sert sasirtici adl. su bu
bkz. be öylesine genis yaymak
çünkü belgili tanimlik
yandas in belgili tanimlik teori are
öyle saglam yapili ayni derecede
hirpalamak Mohammad edepsiz Azad,
efendim Syed Ahmed han ve Mir Aman
Dehlvi. bunlar yan hakemi are yazili
e dogru almak belgili tanimlik yazmak
düz ve vermek belgili tanimlik
okuyucu a genel düsünce
hakkinda bu daglik debatable, tartismaci
ve ilginç piyasaya çikarma.
O bkz. be degil an basit is e dogru kazmak
disari belgili tanimlik kök birisi
dil, o ebilmek var olmak begenmek
e dogru pinpointing belgili tanimlik
baslangiç in a nehir : sen
ebilmek almak bütünüyle
farkli den sonuçlanmak dan
tabi farkli yön. ama belgili
tanimlik hal in Urdu bkz. be biraz
farkli, hangi geçici belgili
tanimlik is iki misli zor, ayni derecede
biz ecek kesfe çikmak içinde
ertesi gün yan hakemi.
Begenmek en diger dil in belgili tanimlik
dünya, Urdu çok mars onun
edebiyat den geçerek siir simdi
eger biz toplu igne asagi belgili
tanimlik ilk Urdu sair, biz meli muktedir
izini sürmek asagi belgili tanimlik
baslangiç in belgili tanimlik
dil e dogru a dürüst derece.
öylesine belgili tanimlik milyon
dolar soru: kim was belgili tanimlik
ilk Urdu sair.
Çesitli yanit si olmak be tutkucun
bu soru hirpalamak Mohammad edepsiz
Azad wrote içinde belgili tanimlik
anit AabeHayat' (abihayat) iddia etmek
adl. su Wali Deccani (1644-1707) bkz.
be belgili tanimlik "Bava Âdem"
( kurmak baba) in Urdu siir belgili
tanimlik içini kaplamak was
gerili daha fazla sirt yaninda sonradan
ortaya çikan arastirma ve belgili
tanimlik bkz. honour was el yere e
dogru Quli Qutub sah (1565-1610),
a kral in Golkanda.
Rumca arastirma, her nasil, bkz. have
dug düz derinlestirmek ve simdi
Khawaja Masud Saad som baligi a namli
Iranli sair kimin devir karis belgili
tanimlik 12th yüzyil reklam bkz.
be ekseriya kabul etmek ayni derecede
belgili tanimlik ilk Urdu sair. belgili
tanimlik zor durum burada bkz. be
adl. su biz sakin si olmak birisi
yazili Kalaam, i.e. yazili is, in
Khawaja ile bizi, degil düz a
tek shair ( ayakta durmak) ! tüm
biz bilmek in onun yazi içinde
Urdu ( belgili tanimlik dil was elbet
degil malum bu sayede ad içinde
o kere) bkz. be a söz yaninda
Amir Khusrau (1253-1325) kim rapor
içinde belgili tanimlik önsöz
in onun ünlü kitap 'Ghuratul
Kamal' adl. su Khawaja Masud Saad
som baligi bkz. have onun Dewan (
siir toplama) içinde üç
dil : Iranli, Türk ve Urdu.
Khawaja Masud Saad som baligi was a sakin
in Lahore, hangi was belgili tanimlik
ölüm cezasi verilebilir
in padisah Mahmud Ghaznavi ve onun
öncel dan 413H e dogru 583H,
i.e 979-1030 reklam. belgili tanimlik
ilk aktif etkilesim in güney
Asya`ya ait dil ile Iranli meli si
olmak mars sirasinda bu dönem
çünkü büyük
sayi in Iranli konusmak Müslüman
sürü e dogru Punjab. belgili
tanimlik ordu den olusmak in her ikisi
belgili tanimlik yerel ve göçebe
er. A dürüst sayi in vaiz
ve Sufis, meselâ Hazrat Ali
Hujveri sevilen bilmek ayni derecede
veri Ganj bahsetmekmis (died 465)
ve sah Yousuf (died 550) mars yaymak
belgili tanimlik haber in Islam e
dogru belgili tanimlik yerel nüfus.
biraz çok in intermarriages
meli si olmak almak yer. belgili tanimlik
suh etkilesim arada belgili tanimlik
kültür meli si olmak gerektirmek
a ortak dil. o bkz. be düsünüs
adl. su düz padisah Mahmud Ghaznavi
ebilmek si olmak biraz tanidik ile
belgili tanimlik yerel dil çünkü
onun krala ya da kralliga iliskin
damgalamak delmek an kitabe içinde
Sanskrit üstünde bir yan
ve Arapça üstünde
öteki yan. biraz Hinduizm dininden
olan kimse sair bkz. have da yazili
Qasidas ( övgü) içinde
bkz. honour in padisah Mahmud Ghaznavi
içinde Sanskrit.
Profesör Hafiz Mahmud kaçmak
içinde onun tarihi kitap "Punjab
Mein Urdu" (Urdu içinde
Punjab) vurgulu adl. su bu etkilesim
arada belgili tanimlik yerel dil in
Punjab ile Iranli in belgili tanimlik
de koloniler kurmak gave dogum e dogru
a protokol dil. ne zaman padisah Qutbud
kulak tirmalayici ses Aibak (1150-1210)
degisme ölüm cezasi verilebilir
dan Lahore e dogru Delhi içinde
1193, yüz in bin in insanlar
er, derin bilgi, muharrir, kabile,
tüccar, yönetme isçi,
sanatçi, Sufis ve diger göç
en çalisan sinif ile onu ve
took bu protokol dil ile onlari. bu
dil ne zaman etkilesim ile belgili
tanimlik yerel lehçe in Delhi
ve muhit alan yavas yavas gelismis
içine Rumca Urdu.
A çok önemli soru kalkmak
vasil bu nazik zaman: hangi was ya
da were belgili tanimlik dil varlik
tekerlek parmagi içinde Delhi
o esnada? e dogru yanit bu soru, biz
si olmak e dogru derinlemesine arastirmak
a küçük derinlestirmek
içine tarih vakia, dogru içine
belgili tanimlik tas yas!
O bkz. be ekseriya gerçek saymak
adl. su belgili tanimlik Dravidians
were belgili tanimlik orijinal ahali
in güney Asya ve belgili tanimlik
Aryans kayik onlari. ama hafriyat
vasil çesitli yer içinde
güney Asya si olmak göstermek
adl. su belgili tanimlik Dravidians
kendileri were belgili tanimlik istila
etmek dan Iran ve onlar mesgul belgili
tanimlik güney Asya uzun önce
belgili tanimlik Moenjodaro ve Harrappa
uygarlik belgili tanimlik yerli insanlar
in güney Asya are malum ayni
derecede belgili tanimlik günlük
kabile, hangi are düsünüs
e dogru var olmak ilgili e dogru belgili
tanimlik bir yerin yerlisi in Avustralya.
günlük insanlar tekerlek
parmagi çesitli dil begenmek
Bhel, Svara, Kaul, etc. belgili tanimlik
dil in belgili tanimlik iki uygarlik
intermixed ve gave dogmak e dogru
yeni dil. o bkz. be ilginç
e dogru not etmek adl. su adl kelime
biz kullanilmis ortak içinde
Urdu jhoNpaRee (kulübe), naanaa
( büyükbaba), saalaa (erkek
kardes içinde kanun), aaNchal
( yara izi), gehnaa ( bilezik), kos
( mil), dhatooraa, karailaa (Zucchini),
phaaTak ( kapi), DanDaa ( sopa), daalaan,
DheeT ( inatçi), aRos tutukluya
verilen izin, dhoom dhaam ( savurgan
kutlama) etc. gerçek tarih
sirt e dogru adl. su günlük
dönem, bin in yil önce.
etkilesim in belgili tanimlik istila
etmek Dravidian ile belgili tanimlik
günlük meli si olmak mahluk
biraz yeni dil, seslenmek belgili
tanimlik Dravidian dil.
Begenmek Müslüman akin in belgili
tanimlik e ikna etmek vadi vasil belgili
tanimlik çevirmek in belgili
tanimlik millennium, a benzer akin
in güney Asya bkz. have almak
yer çevrede 3500 yil önce:
belgili tanimlik akin in belgili tanimlik
dürüst, uzun boylu, at sahip
olmak ve kullanmak savasçi
dan Eurasian bozkir, belgili tanimlik
Aryans. belgili tanimlik Aryans deve
içinde birkaç sallamak,
yere a dönem in birkaç
yüz yil üzerinde onlarin
giris içinde güney Asya
belgili tanimlik Aryans karsilasmak
belgili tanimlik Dravidian dil o bkz.
be ilginç e dogru not etmek
adl. su Brahui, a canli dil tekerlek
parmagi içinde Balochistan
il in Pakistan, bkz. be da a Dravidian
dil, ayni derecede are adl Dravidian
dil begenmek Tamil, Malayalam, Telugu,
etc. içinde belgili tanimlik
cenubî bölge in güney
Asya.
Aryans tekerlek parmagi katiksiz Aryan
dil hangi sonradan yarmak içine
Sanskrit tekerlek parmagi yaninda
Aryans içinde güney Asya
ve Avestan yaninda Aryans in Iran.
o bkz. be ortak inanmak adl. su Aryan
kabile dan Eurasia istila etmek Iran
ve güney Asya ve onlar were yakindan
ilgili. Sanskrit was belgili tanimlik
dil tekerlek parmagi yaninda Aryan
istila etmek ve yerel ahali tekerlek
parmagi çesitli lehçe
in Dravidian ve günlük dil.
tabiati, yere zaman, dil in belgili
tanimlik yönetici got karisik
yukariya ile belgili tanimlik yerel
dil belgili tanimlik senaryo varlik
degil çok farkli dan ne olmak
ile belgili tanimlik akin in Müslüman
millennia sonradan. belgili tanimlik
dil üretmek den sonra bu etkilesim
are seslenmek Prakrits. ondan beri
farkli Dravidian dil were tekerlek
parmagi içinde farkli bölüm
in belgili tanimlik ülke, adl
tür in Prakrits deve içine
varlik.
Bunlar Prakrits çünkü
belgili tanimlik norm edebî
dil ve belgili tanimlik seçkin
sinif mars olaganüstü basari
onlari için dinsel ve siyasal
amaç. vasil ayni zaman, baska
tip in dil, seslenmek belgili tanimlik
yukariya Bhransas, were yavas yavas
ortaya çikmak. süre belgili
tanimlik Prakrits were büyük
müteessir Sanskrit, belgili tanimlik
yukariya Bharansas, varlik belgili
tanimlik anadilini kullanan, tabure
genis ayri dan Sanskrit.
Belgili tanimlik yukariya Bharansa dil
si olmak üç daha büyük
topluluk:
1. Belgili tanimlik Dravidian topluluk:
ile içermek Tamil, Malayalam,
Telugu, Brahui, etc.
2. Belgili tanimlik Pushachi topluluk:
kusatmak Khari Boli, Sindhi, Punjabi,
Siraiki, arka, Kashmiri, Hariyanvi,
etc.
3. Belgili tanimlik Darda topluluk:
hangi içermek Pakhtun ve Balochi.
Belgili tanimlik Pushachi topluluk bkz.
have a dil seslenmek 'Khari Boli'
hangi orijinal dan a tür in Prakrit,
seslenmek belgili tanimlik Shorseni
Prakrit. belgili tanimlik ad Khari
Boli vasita "belgili tanimlik
ayakta dil", hangi isaretlemek
adl. su en fiil son vasil an "a",
begenmek khaayaa, aayaa, etc. vasil
hangi ayirmak o dan diger dil, hangi
are seslenmek bir papazin ruhani bölgesi
Bolis " belgili tanimlik oturma
dil", nereye belgili tanimlik
fiil olagan son vasil "o",
begenmek khaa'io, aa'io, etc.
En dilbilimsel düsünmek adl.
su bu Khari Boli, tercihan dan Brij
Bhasha, was belgili tanimlik dil adl.
su was tekerlek parmagi içinde
Delhi ne zaman Müslüman
gelmek.
Simdi Khari Boli was an izole, mahdut
dil, karsilastirmak e dogru diger
dil içinde yakin alan. çünkü
her ikisi dil uygun olmak e dogru
belgili tanimlik Pushachi topluluk,
belgili tanimlik Khari Boli ve Punjabi
were çok benzer. ne zaman belgili
tanimlik Punjabi konusmak Müslüman
girmek Delhi, onlar kurmak Khari Boli
çok benzer e dogru Punjabi,
hangi onlar bkz. have bilgili sirasinda
onlarin kalmak in yakin iki yüzyil
yasli sojourn içinde Punjab.
onlar ebil anlatmak e dogru o kolayca
ve yönetmek e dogru ögrenmek
o çok çabucak. onlar
gave belgili tanimlik dil a yeni hayat
yaninda evlat edinmek o ve tanistirmak
yeni kelime hazinesi ve sive. varlik
belgili tanimlik dil in belgili tanimlik
resmi karar toplumsal sinif, belgili
tanimlik dil kisa bir süre içinde
gelismek e dogru var olmak belgili
tanimlik haberci in Rumca Urdu. içinde
o erken kere, o bkz. have a güçlü
etki in Punjabi, ama ayni derecede
zaman yolcu, o baslamak gelismek onun
kendi nitelik.
Daha dan birisi diger sektör in
a toplum, belgili tanimlik dinsel
derin bilgi ve vaiz lüzum e dogru
temasta bulunmak ile belgili tanimlik
çalisan sinif. belgili tanimlik
Islam Sufis da did ayni sey; onlar
adres yazmak ortak halk içinde
onlarin kendi dil. belgili tanimlik
ilk tekrar orani in kullanim in Urdu
ayni derecede biz bilmek o deve dan
a maruf Sufi, Baba üstesinden
gelmek Ganj sallamak. Pir Shamsuddin
Sabzwari (1241-1356), Pir Sadruddin
(1300-1416), Pir Hasan Kabiruddin
(1341-1449), Pir Tajuddin (d. 1449)
ve Syed imam sah, (d. 1520) were da
Sufis kim wrote siir içinde
Urdu.
Belgili tanimlik ilk yazmak Urdu tümce
adl. su biz bilmek in deve içinde
belgili tanimlik biçim in a
muhavere arada Baba üstesinden
gelmek (died 1264) ve belgili tanimlik
bayan hizmetçi in baska ünlü
Sufi, Khawaja Burhanuddin. Baba üstesinden
gelmek bkz. have da belgili tanimlik
fark in yazi belgili tanimlik ilk
parça in Urdu siir.
Baba üstesinden gelmek was çabucak
basarmak yaninda an heybetli biçim,
Amir Khusrau (1253-1325). onun was
a multi boyut kisilik içinde
belgili tanimlik dogru duyu in belgili
tanimlik kelime. maada varlik a büyük
Islam Sufi, a görkemli Iranli
sair ve büyük olasilikla
belgili tanimlik azamî orkestra
sefi içinde belgili tanimlik
tarih in güney Asya, Amir Khusrau
durgunluk uzun boylu içinde
belgili tanimlik dünya in Urdu
hem hem. e karsin den kuskulanmak
inat etmek yere belgili tanimlik authorship
in birkaç in onun Urdu insaat,
o undoubtedly oyuncu an önemli
rol içinde köprü
belgili tanimlik bosluk arada belgili
tanimlik dil in belgili tanimlik seçkin
sinif ve belgili tanimlik halk. adl
in onun Geet ( sarki), Paheliyaan
( sasirtmak) ve kehmukarniyaan hareketsiz
yenmek.
Içinde 1326, korkmak an yüksek
saldirmak dan belgili tanimlik barbar
mongol, belgili tanimlik tuhaf Delhi
padisah Mohammad Tughlaq düzenli
belgili tanimlik bütün nüfus
in Delhi e dogru göç e
dogru belgili tanimlik cenubî
kent in Daulatabad âdeta 1100
km uzaga. belgili tanimlik emir was
öylesine tüm kusatmak adl.
su için a uzun zaman, belgili
tanimlik sokak in Delhi were meskun
yaninda çakal ve sirtlan.
Bin in insanlar died üstünde
onlarin yol, adl daha uzanmak onlarin
yeni anavatan. bunlar insanlar took
ile onlari, ortasinda diger esya,
onlarin dil da, ve kisa bir süre
içinde Urdu was yankilanmak
içinde belgili tanimlik yabanci
havali in Deccan, nereye belgili tanimlik
IndoAryan ve kisi Arapça Urdu
meli si olmak be toplam yaban içinde
an alan egemen olmak yaninda Dravidian
dil. belgili tanimlik cenubî
Behmanis hanedan kisa bir süre
içinde sert ties ile belgili
tanimlik kuzey ve, declaring Deccan
ayni derecede an bagimsiz durum. bu
secluded çevre in Deccan e
hizmet etmek ayni derecede a katalizör
için belgili tanimlik büyüme
in Urdu, hangi was sonradan ortaya
çikan adli Deccani. ayni derecede
her zaman, belgili tanimlik Sufis
oyuncu onlarin dilbilimsel rol ve
Urdu edebiyat mars gözükmek.
biraz insanlar düsünmek
adl. su 'Mairajul Aashiqeen' yaninda
Khawaja sargi Nawaz Gaisu Draz (died,
1421), bkz. be belgili tanimlik ilk
Urdu düzyazi kitap. bu kitap
was yazili bir ara içinde erken
onbes yüzyil. var kanit adl.
su belgili tanimlik Behmani yönetici
kullanilmis Urdu ayni derecede a durum
dil, a amil adl. su büyük
katkida bulunmak e dogru onun büyüme.
vakia, belgili tanimlik ilk 'SahibeDewan'
(kisi in sair toplama) Urdu sair,
padisah Quli Qutub sah (15651610),
was a kral in belgili tanimlik Deccan
durum in Golkanda. padisah Quli Qutub
was a verimli sair ve bkz. have sol
daha dan 50,000 birlestirmek içinde
Deccani, Telugu ve Iranli.
Padisah Quli Qutub sah ayni zamana ait
ve onun mahkeme baharatla kaynatmak
Wajhi bkz. be a sinir tasi biçim
içinde belgili tanimlik tarih
in Urdu düzyazi. iyice düsünüp
tasinmak ayni derecede belgili tanimlik
ilk önemli Urdu düzyazi
is, onun ölümsüz kitap
'Sab Ras' bkz. be hareketsiz taught
içinde anne Urdu yön içinde
biraz üniversite in her ikisi
güney Asya. e karsin tercüme
etmek dan a Iranli kitap, 'Sab Ras'
söylemek an allegorical hikaye
ile tam akicilik ve bkz. be iyice
düsünüp tasinmak a
edebî sasilacak sey karsidan
karsiya belgili tanimlik tahta.
Belgili tanimlik ilk edebî is içinde
Urdu bkz. be adl. su in Bidar sair
Fakhruddin Nizami's Masnavi 'Kadam
Rao Padam Rao' yazili arada 1421 ve
1434 A.D. Kamal han pas (Khawar Nama)
ve Nusrati (GulshaneIshq, Ali Nama
ve tarifeeIskandari) were iki büyük
Urdu sair in Bijapur.
Tüm bunlar ilerlemek kaldirim dösemek
belgili tanimlik yol için Wali
Deccani (1635-1707) , belgili tanimlik
ilk sair içinde bizim seçme
in 100 kitap. o giderilmek Delhi biraz
zaman içinde erken onsekizinci
yüzyil ve mahluk tamamen a karistirmak
içinde belgili tanimlik durgun
su in simalî Urdu edebiyat,
hangi bkz. have kötülesmek
altinda belgili tanimlik etki in belgili
tanimlik durum kefil Iranli ayni derecede
mezkur Ingiliz kontu, Wali bkz. be
sik sik seslenmek belgili tanimlik
Âdem in Urdu siir. Urdu sair
begenmek Siraj Aurangabadi (1715-1763)
da hak etmek anma.
Wali's ikamet Delhi was öylesine
esin adl. su o hemen delmek meyve
içinde belgili tanimlik biçim
in belgili tanimlik öylesine
seslenmek altin dönem in Urdu
siir. öyle dev ayni derecede
Shaikh Zahuruddin Hatim (1699-1781
reklam), Mirza Mazhar JaneJanan (1699-1781
reklam), Mir Taqi Mir (1723-1810),
Mirza Mohammad Rafi Sauda (1713-80),
Khwaja Mir Dard (1721-85), ve Mir
Hasan (1727-1786 reklam) were ortasinda
a galaksi in diger adas adl. su yasamak
içinde adl. su dönem.
her in bunlar bkz. be hareketsiz e
dogru var olmak geçmek içinde
onlarin anilan siraya göre genres:
Mir içinde Ghazal, Sauda içinde
Qasida, Dard içinde Sufi siir
ve Mir güçlük içinde
Masnavi.
Belgili tanimlik 'Ghazal' içinde
Urdu göstermek belgili tanimlik
en sevilen biçim in indî
siir, süre belgili tanimlik 'Nazm'
in örnegi olmak belgili tanimlik
objektif tür, sik sik mahsus
öykü, tanimlayici, didactic
ya da taslamali amaç altinda
belgili tanimlik genis bas in belgili
tanimlik Nazm biz ebilmek da katmak
belgili tanimlik klasik biçim
in siir malum yaninda özgül
adas öyle ayni derecede 'Masnavi'
(a uzun öykü siir içinde
kafiye birlestirmek üstünde
birisi bahis konusu: romantik, dinsel,
ya da didactic), 'Marsia' (an agit
geleneksel pinti e dogru commemorate
belgili tanimlik sehitlik in Hazrat
imam edepsiz, ulu in yalvaç
Mohammad, ve onun arkadas in belgili
tanimlik Karbala ün), ya da 'Qasida'
(a panegyric yazili içinde
övme in a kral ya da a asilzade),
için tüm bunlar siir si
olmak a tek baskanlik kul, mantikî
gelismis ve bitirmek. her nasil, bunlar
sair tür si olmak an yasli dünya
hava hakkinda onlarin kul ve tarz,
ve are farkli dan belgili tanimlik
Rumca Nazm, zannetmek e dogru si olmak
gelmek içine vogue içinde
belgili tanimlik sonradan bölüm
in belgili tanimlik ondokuz yüzyil.
Ortasinda öteki önemli muharrir
in Deccani Urdu were sah mucize sayrimsak
Ushaq (Khush Nama ve Khush Naghz),
sah Burhanuddin Janam, baharatla kaynatmak
Wajhi (Qutb Mushtari ve süvari
kilici), Ghawasi (Saiful MulookO BadiUlJamal
ve Tuti Nama), IbneNishati (Phul yasaklamak)
ve tütün (BhahramOGuldandam).
Wajhi's süvari kilici bkz. be
iyice düsünüp tasinmak
e dogru var olmak a saheser in büyük
edebî ve felsefi deger kahraman
Mohammed ya da kahraman Deccani (Diwan)
was bir in belgili tanimlik en verimli
Deccani sair in belgili tanimlik ortaçag
dönem. o gelismis belgili tanimlik
biçim in belgili tanimlik Ghazal.
ne zaman onun Diwan ( toplama in Ghazals
ve diger sair genres) uzanmak felsefi,
belgili tanimlik sair in Delhi kim
were mesgul içinde birçok
parçalardan olusan siir içinde
Iranli dil, were çok hayran
birakmak ve onlar da mars yazi siir
içinde Urdu, hangi onlar adli
Rekhta.
Ne zaman belgili tanimlik Iranli kral
Nadir sah (1688-1747) istila etmek
ve esir alma Delhi içinde 1739,
adl insanlar, dahil Urdu muharrir,
sol Delhi ve sabit içinde sans,
hangi kisa bir süre içinde
gelismis ayni derecede belgili tanimlik
yeni poyra in Urdu edebiyat. içinde
belgili tanimlik baris çevre
in sans, degil biricik siir ama düzyazi
da iyi gelismek. Inshaullah han kiyiya
wrote a görkemli hikaye, 'Rani
Ketki Ki Kahani', içinde a
dil kasten yoksun in düz a tek
kelime in Iranli ve Arapça.
biraz insanlar fikir adl. su Rani
Ketki vakia belgili tanimlik ilk Urdu
kisa öykü. sans den yapilmis
onun yol ayni derecede belgili tanimlik
üçüncü önemli
merkez in Urdu siir ile Ghulam Hamdani
ezme (1725-1824), Inshallah han kiyiya
(1757-1817), Khwaja Haidar Ali Atish
(1778-1846), Iman Baksh Nasikh (1787-1838),
Mir Babr Ali anason (1802-74) ve Mirza
salam Ali Dabir (1803-1875). o uzanmak
onun yükseklik in üstünlük
sirasinda belgili tanimlik onsekizinci
ve ondokuz yüzyil.
Içinde belgili tanimlik ilk yari
in belgili tanimlik ondokuz yüzyil,
oyun mars gözükmek vasil
Urdu sahne. belgili tanimlik ilk oyun
yazari bkz. be inanmak e dogru var
olmak Amant Lucknowi, ve onun oyun
Indar Sabha bkz. be iyice düsünüp
tasinmak ayni derecede belgili tanimlik
ilk Urdu oyun.
Belgili tanimlik son Mughal imparator
Bahadur sah Zafar was a sair ile yegane
tarz, typified yaninda zor kafiye,
asir kelime oyun ve kullanma in deyimsel
dil. o bkz. have yazar dört iri
Dewans. önce belgili tanimlik
ulusal uprising in 1857, belgili tanimlik
hükümdarlik in imparator
Bahadur sah Zafar meshut belgili tanimlik
konforlu siçramak in Urdu siir
hemen izlemek yaninda belgili tanimlik
sogumak rüzgar in sonbahar. Shaik
Ibrahim Zauq was belgili tanimlik
sah zihinsel içinde siir. en
yakin e dogru Sauda o bkz. be iyice
düsünüp tasinmak e
dogru var olmak belgili tanimlik en
digerlerinden iyi bestekâr in
Qasidas (panegyrics). Hakim Momin
han Momin wrote ghazals içinde
a tarz mahsus onu. o kullanilmis ghazal
herkese açik olmayan için
tabir güçlü duygu
in ask. birisi tanimlama in Urdu edebiyat
ebilmek asla var olmak tam ezelî
belgili tanimlik anma in Mirza Asadullah
han Ghalib (1797-1869), kim bkz. be
iyice düsünüp tasinmak
ayni derecede belgili tanimlik azamî
in tüm belgili tanimlik Urdu
sair. ile onun ihtiras için
orijinal, Ghalib brought içinde
a Rönesans içinde Urdu
siir. içinde belgili tanimlik
posta Ghalib dönem, Dagh (b.
1831) ortaya çikmak ayni derecede
a farkli sair, kimin siir was mümtaz
yaninda onun saflik in sive ve kolaylik
in dil ve düsünüs.
Rumca Urdu edebiyat örtmek belgili
tanimlik zaman dan belgili tanimlik
son çeyrek in belgili tanimlik
19th yüzyil e dogru simdiki gün
ve ebilmek bölünmek iki
dönem: belgili tanimlik dönem
in belgili tanimlik inmek hareket
mars yaninda efendim Sayyid Ahmed
han (1817-1898) ve belgili tanimlik
dönem müteessir efendim
Mohammed Iqbal (1877-1938) izlemek
yaninda belgili tanimlik terakkiperver
hareket ve hareket in HalqaeArbabeZouq,
yenilestirmek ve posta yenilestirmek.
her nasil, mimber edepsiz Hali (1837-1914)
bkz. be belgili tanimlik gerçek
yenilik in belgili tanimlik Rumca
can içinde Urdu siir. Hali's
insaat katmak : 'DewaneHali', 'MaddoJazre
Islam, 'MusaddaseHali' (1879), 'Shakwae
arka (1887), 'MunajateBeva' (1886)
ve 'Chup ki Dad' (1905). Hali showered
belgili tanimlik kitabet yasam öyküsü
ile a kusur bulan yaklasmak içinde
onun yasam öyküsü 'HayateSaadi'
ve 'HayateJaweed'. Hali was belgili
tanimlik öncü in Rumca elestiri.
onun 'Muqaddamae serbetoShaeri' bkz.
be belgili tanimlik kurulus tas in
Urdu elestiri.
Hirpalamak Shibli Naumani (1857-1914)
bkz. be iyice düsünüp
tasinmak ayni derecede belgili tanimlik
baba in Rumca tarih içinde
Urdu. o bkz. have üretmek birkaç
insaat müstenit tarihsel arastirma,
özellikle üstünde Islam
tarih, begenmek 'Seeratun Nauman'
(1892) ve 'Al Faruq' (1899). Shibli
da üretmek önemli insaat
begenmek 'Swanih Umari hirpalamak
Rum', 'Ilmul Kalam' (1903), 'Muvazinae
anasonoDabir' (1907) ve 'SherulAjam'
(1899). Mohammed edepsiz Azad was
an önemli muharrir ve sair in
bu dönem. o laid belgili tanimlik
kurulus in Rumca siir içinde
Urdu. 'AabeHayat', 'SukhandanePars',
'DarbareAkbari' ve 'NazmeAzad' are
biraz in onun digerlerinden iyi edebî
insaat diger götürmek sair
in Rumca dönem katmak Syyid Akbar
Husain Akbar Allahabadi (1846-1921),
kim bkz. have a özel yetenek
için extempore beste in taslamali
ve komik siir, Khushi Mohammed Nazi
(1872-1944), kim bilesik 'Jogi' ve
'Pani Mein', efendim Allah Mohammed
Iqbal (1873-1938), 'Durga Sahai Suroor'
(d.1910), Mohammed Ali Jauhar (d.1931)
ve Hasrat tiftik (d.1951). Iqbal's
siir iç çamasiri birkaç
evre in evrim dan romantik ('NalaeYateem'
ve 'AbreGuhar Bar') e dogru güney
Asya`ya ait milliyetçilik ('TasvireDard',
'Naya Shivala' ve 'Taranae arka) ve
nihayet e dogru tava Islam ('Shakva',
'ShamoShair', 'Jawabe sallamak, 'Khizr
eRah' ve 'Tulue Islam). Fani Badayuni
(1879-1941), gölgelendirmek Azimabadi
(1846-1927), Yagana degismek (18841956),
Asghar gondol (18841936), Jigar Moradabadi
(1896-1982), Akhtar kaçmak,
Faiz Ahmed Faiz (1912-1985), mucize
(1912-1950), N.M.Rashid (1910-1976),
AkhtarulIman (b.1915), Ali sardalye
Jafri (b.1913), Makhdoom Mohiuddin
(1908 1969), Kaifi Azmi (b.1918),
Jan Nisar Akhtar (1914-1979), sahih
Ludhianvi (19221980), Majrooh Sultanpuri
(1919-2000), Asrarul Haq Majaz (1911-1955),
Nasir Kazmi, Ibne kiyiya ve Dr Kalim
Ajiz si olmak almak belgili tanimlik
Urdu siir e dogru yeni yükseklik.
A yeni üretme in sair ortaya çikmak
çevrede belgili tanimlik altinci
on yil in yirminci yüzyil. belgili
tanimlik götürmek sair in
bu üretme katmak Khaleelur Rahman
Aazmi, Himyat Ali Shair, Balraj Komal,
Ameeq Hanafi, Kumar pasa, Makhmoor
adi geçen, Mazhar imam, Dr
Mughni Tabassum, sürgün
etmek, Munir Niyazi, Suleman Areeb,
Aziz Qaisi, Saqi Faruqi, Iftekhar
Arif, satis Ahmed, Qazi satis, mil
asiri yorgunluk serbet, siddetle vurmak
Nawaz, Akbar Hyderabadi, Waheed Akhter,
Shaz Tamkanat, Zubair Razvi, Muztar
Majaz, ezme Iqbal Tausifi, Zohra Nigah,
Kishwar Naheed, Zahida Zaidi, Siddiqa
eski ve diger.
Belgili tanimlik kisa öykü
içinde Urdu began ile Munshi
Premchand's 'SozeVatan' (1908). Premchand's
kisa depolama örtmek âdeta
a düzine güç dahil
Prem Pachisi, Prem Battisi, Prem kutsal
sarap bardagi, 'ZadeRah', 'Vardaat',
'Akhri Tuhfa' ve 'KhakeParvana'. Mohammed
edepsiz kuskuyla ve Khwaja Ahmed Abbas
are sayili bu mayanda götürmek
isik in belgili tanimlik Urdu kisa
öykü. belgili tanimlik terakkiperver
hareket içinde Urdu kurmaca
yazin kazanç kisa süre
altinda Sajjad Zaheer (1905-1976),
Ahmed Ali (1912-1994), Mahmooduz Zafar
(1908-1994) ve abuk sabuk Jahan (19051952).
Urdu muharrir begenmek Rajender söylemek
Bedi ve Krishn avize (1914-1977) göstermek
taahhüt e dogru belgili tanimlik
Marksizm felsefe içinde onlarin
yazi Krishn avize 'Adhe Ghante Ka
Khuda' bkz. be bir in belgili tanimlik
en anilmaya deger depolama içinde
Urdu edebiyat. onun diger ün
kisa depolama katmak 'Zindagi Ke Mor
Par', 'Kalu Bhangi' ve 'Mahalaxmi
Ka Pul'. Bedi's giyim esyasi 'Kot'
ve 'Lajvanti' are ortasinda belgili
tanimlik saheser in Urdu kisa öykü.
Bedi's önemli insaat katmak toplama
in kisa depolama, DanaoDaam Girhen,
Kokh Jali ve Apne Dukh Mujhe Dedo
etc., toplama in oyun 'Saat Khel'
ve a roman Ek Chadar posta Si (1972).
ocak rafi, Ismat Chughtai ve Mumtaz
müftü biçim a farkli
daglamak in Urdu muharrir kim çok
güçlü üstünde
belgili tanimlik " psikolojik
öykü" içinde
karsitlik e dogru belgili tanimlik
"sociological öykü"
in Bedi ve Krishn avize. biraz in
Ismat Chughtai's götürmek
kisa depolama are 'Chauthi Ka Jora',
'Do Hath', 'Lehren' ve 'Lihaf'. ocak
rafi dagitmak içinde an sanatçi
yol ile adl unconventional kul, begenmek
cinsiyet, hangi were iyice düsünüp
tasinmak tekinsiz yaninda belgili
tanimlik Middleclass. onun 'Thanda
Allah Allah, hangi dagitmak ile belgili
tanimlik kul in necrophilia, tahil
balyalari belgili tanimlik okuyucu
sayisi. baska in ocak rafi övme
lâyik insaat was 'Khol Do',
hangi halat takimi belgili tanimlik
korku in bölme. Ahmad Nadeem
Qasmi (b.1915) bkz. be baska götürmek
ad içinde Urdu kisa öykü.
onun önemli kisa depolama katmak
'Alhamdo Lillah', 'Savab', 'Nasib'
ve diger. içinde belgili tanimlik
posta1936 dönem, belgili tanimlik
muharrir ait belgili tanimlik HalqaeArbabeZauq
üretmek birkaç iyi depolama
içinde Urdu. Upender Nath Ashk
(Dachi), Ghulam Abbas (Anandi). gerekli
edepsiz, Anwar Sajjad, Balraj ana
boru, Surender park ve Qurratul ain
Haider (Sitaroun Se Aage, sirf Sanam
han) are belgili tanimlik diger götürmek
isik in Urdu kisa öykü birkaç
götürmek kurmaca yazin muharrir
ortaya çikmak dan belgili tanimlik
kent in Hyderabad içinde belgili
tanimlik ayni zamana ait kere, hangi
katmak Jeelani Bano, Iqbal arkadas,
Awaz Sayeed, Kadeer Zaman, MazhruzZaman
ve diger.
Roman yazi içinde Urdu ebilmek
var olmak izini sürmek e dogru
Nazi Ahmed (1836-1912) kim bilesik
birkaç roman begenmek mucizeulUrus
(1869), BanatunNash (1873), TaubatunNasuh
(1877), FasanaeMubtala (1885), IbnulWaqt
(1888), Ayama (1891) ve diger. Pandit
Ratan Nath Sarshar's (1845-1903) FasanaeAzad,
birini zorla kaçirmak Halim
pay (1860-1920's) Badrun Nisa Ki müzik
ve donakalmis sadizm ki gölgelendirmek,
Mirza Muhammed Hadi Ruswa's Umrao
Jan Ada (1899) are biraz in belgili
tanimlik büyük roman ve
novelettes yazili sirasinda belgili
tanimlik dönem. Niaz Fatehpuri
(1887-1966) ve Qazi birini zorla kaçirmak
Gaffar (1862-1956) were öteki
yüksek erken romantik romanci
içinde belgili tanimlik dil.
her nasil, o was Premchand (1880-1936)
kim güvenilir e dogru tanistirmak
belgili tanimlik egilim in gerçekçilige
iliskin içinde Urdu roman.
Premchand was a verimli muharrir kim
üretmek birkaç kitap onun
önemli roman katmak çarsieHusn
(1917), Allah AllaheAfiat, Chaugane
acele, bayan hizmetçi e civa
bilesigi ve Godan. Premchand's gerçekçilige
iliskin was daha fazla dinçlestirmek
yaninda belgili tanimlik muharrir
in belgili tanimlik güney Asya`ya
ait terakkiperver muharrir kurum begenmek
Sajjad Zaheer, Krishn avize ve Ismat
Chughtai. Krishn avize dürtmek
Khet Jage (1952), Ek Gadhe Ki Sarguzasht
(1957) ve Shikast are iyice düsünüp
tasinmak ortasinda belgili tanimlik
digerlerinden iyi roman içinde
Urdu edebiyat. Ismat Chughtai's roman
Terhi Lakir (1947) ve Qurratulain
Haider's roman Aag Ka Darya are iyice
düsünüp tasinmak ayni
derecede önemli insaat içinde
belgili tanimlik tarih in Urdu roman.
Khwaja Ahmed Abbas, Aziz Ahmed, Balwant
söylemek, Khadija gemi diregi,
gerekli edepsiz are öteki önemli
muharrir içinde Urdu içinde
belgili tanimlik ayni zamana ait kere.
Urdu was degil kapatmak e dogru biricik
belgili tanimlik Müslüman
muharrir birkaç muharrir dan
diger din da wrote içinde Urdu.
çikik bu mayanda are Munshi
Premchand, Firaq Gorakhpuri, Pandit
Ratan Nath Sarshar (Fasana eAzad)
ve Brij Narain Chakbast (1882-1926),
kim bilesik Subhe Watan ve Tilok sans
Mahrum (1887-1966), kim bilesik Andhi
ve Utra Hua Darya, Krishn avize, Rajindar
söylemek Bedi, Kanhaiyalal kapat,
Upendar Nath Ashk, Jagan Nath Azad,
Jogender arkadas, Balraj Komal ve
Kumar pasa.
Akbar Allahabadi (1846-1921) was belgili
tanimlik öncü ortasinda
belgili tanimlik Urdu mizahçi
ve taslamali hasmetli Lahori, Mehdi
Ali han, Patras Bokhari (1898-1958),
Mirza Farhatullah dilenmek, milurRahman,
Azim Baig Chughtai, Ibne kiyiya, ezme
Khwaja, ezme Ahmed Yousifi, K.L.Kapur,
Amjad edepsiz, Mujtaba edepsiz, Himayatullah
ve tilsim Khundmeri are öteki
götürmek adas içinde
belgili tanimlik tarla in gülünçlük.
Profesör Hafiz Mohammed katiksiz
(1888-1945) fedakar uzun yil e dogru
belgili tanimlik tarla in edebî
elestiri. diger içinde bu tarla
katmak Shaikh Mohammed Ikram (1907-1976),
Sayyid Ihtesham edepsiz (1912 1976),
Mohammed Hasan kuskuyla, bir tür
biraAhmed Suroor, Mumtaz Husain, Masud
Husain, sayrimsakurRahman Faruqi,
Gopichand Narang, Mughni Tabassum
(b.1930) ve diger.
Farhange-Asifya bkz. be belgili tanimlik
ilk Urdu sözlük müstenit
ilke in belgili tanimlik Rumca lexicography,
hangi was üretmek yaninda hirpalamak
Sayyid Ahmed Dehlvi (1846-1920) içinde
1892.
Sayfa
son güncellestirmek: ,
Sunday, September 04, 2005 11:23:55
-0400
|
|