Wierzymy, że nam się uda!

Instytut PBS DGA przeprowadził w grudniu 2010 roku badania opinii na temat starań Gdańska i Metropolii o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Zdecydowana większość respondentów (89%) popiera starania Gdańska o uzyskanie tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016, a 74% badanych mieszkańców Trójmiasta i Metropolii (Pruszcz Gdański, Żukowo, Tczew, Reda, Rumia i Wejherowo) uważa, że Gdańsk otrzyma ten tytuł. Mieszkańcy są również przekonani, że inne miasta obszaru metropolitalnego także skorzystają na przyznaniu Gdańskowi tytułu ESK 2016, uważa tak 89% badanych.

Cassandra Wilson na Koncercie Noworocznym im. Jana Heweliusza

30 stycznia o godz. 18.00 i 20.00 w Filharmonii Bałtyckiej wystąpi światowa gwiazda wokalnego jazzu- Cassandra Wilson wraz z zespołem. Koncert Noworoczny odbędzie się w ramach jubileuszu 400. urodzin Jana Heweliusza, wybitnego gdańszczanina. Celem obchodów Roku Jana Heweliusza 2011 jest jak najpełniejsze ukazanie jego umiejętności i znaczenia dla współczesnej nauki i kultury. Obchody mają też ukazać Gdańsk jako miasto wielkich idei, wielkich ludzi oraz tygiel kulturowy i kopalnię naukowych odkryć.

Wystawa prac Zuzanny Janin w CSW Łaźnia

W dniach od 20 stycznia do 27 lutego w Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w Gdańsku, można oglądać wystawę prac Zuzanny Janin „Dreaming of Speed and Adventure / Marząc o pędzie i przygodzie”. 20 stycznia o godzinie 18:00 odbędzie się wernisaż, a po nim, o godzinie 19:00- koncert gdyńskiego zespołu Kiev Office. Cykl prac wchodzących w skład instalacji obrazuje refleksje artystki na temat kultury i muzyki, które stają się formą ucieczki, przechowania młodzieńczej wrażliwości i potrzeby tworzenia traktowanej jako sposób odnalezienia się w życiu.

Karta Dużej Gdańskiej Rodziny

Od 1 lutego każda wielodzietna rodzina, z co najmniej trójką dzieci, będzie mogła skorzystać z Karty Dużej Rodziny, która uprawnia do darmowych przejazdów komunikacją miejską na terenie Gdańska oraz do zniżek i bezpłatnych wejściówek do placówek miejskich i instytucji kultury, takich, jak muzea, teatry, czy gdański ogród zoologiczny. Celem projektu „Karta Dużej Gdańskiej Rodziny” jest m.in. ułatwienie wszystkim wielodzietnym rodzinom, niezależnie od ich statusu materialnego, dostępu do korzystania z kulturalnego i rekreacyjnego potencjału miasta.

Festiwal Dni Muzyki Nowej w gdańskim klubie Żak

W dniach od 20 do 23 stycznia, w gdańskim klubie Żak będą się odbywały koncerty w ramach Dni Muzyki Nowej. Wystąpią m.in.: trójmiejska pianistka Małgorzata Walentynowicz, która zagra Sonaty i Interludia Johna Cage’a, wiolonczelistka Hildur Gudnadottir (znana ze współpracy z Múm) oraz duet Talibam! współpracujący z nowojorskimi gwiazdami alternatywy. Festiwal Nowej Muzyki w Gdańsku przedstawia artystów, którzy nie mieszczą się w ramach stylistycznych granic, lecz potrafią je przekuć na indywidualny język muzyczny.
Polski ENG hiszpanska kaszubska
Dotychczas odwiedziliśmy miejsca związane z pobytem Skandynawów i Holendrów w Gdańsku. Teraz przyszła kolej na zagadki związane z mieszkańcami miasta, którzy urządzali się tutaj od bardzo dawna. Dzięki swojej ciekawej i, unikalnej kulturze nadawali miastu niespotykanego kolorytu. Mowa oczywiście o społeczności żydowskiej Gdańska.

Żydzi nad Motławą osiedlali się od już w XIII w. Przybywali do miasta z Litwy i Ukrainy. Zajmowali się głównie kupiectwem i obsługą handlu zbożem, przyprawami, gałką muszkatołową, pieprzem, suknem oraz futrami – czyli tym co wówczas było
najcenniejsze.

Losy Żydów nie zawsze należały do łatwych. Krzyżacy, po tym jak w 1308 r. zajęli gród, zabronili Żydom osiedlania się na terenie. Złe czasy dla społeczności żydowskiej minęły w momencie ponownego przyłączenia miasta do Korony w 1466 r. Był to okres dla nadmotławskiego grodu niezwykle pomyślny. Gdańsk zdobył status wysoko rozwiniętego ośrodka gospodarczego. Do miasta przybywało coraz więcej przybyszów, w tym i Żydów. Niestety ustawy zakazujące Żydom osiedlania się na terytorium Gdańska utrzymano
w mocy. Jedynie na Wyspie Spichrzów mogli utrzymywać swoje faktorie, czyli punkty handlowe. Z powyższego powodu większość ludności żydowskiej osiedlała się na przedmieściach położonych na południe od ówczesnego Gdańska: w Starych Szkotach, Chmielnikach, Winnicy i Chełmie. Stare Szkoty i Chełm, to dzielnice, które zachowały swoje nazwy współcześnie. Inaczej jest z osadami Winnica i Chmielnikami, które już nie istnieją. Chmielniki były położone na terenie dzisiejszej dzielnicy Orunia Przedmieście,
natomiast Winnica – w okolicy Siedlec.

Żydzi stanowili dość liczną i na tyle ważną grupę mieszkańców Gdańska, że wielu wyśmienitych artystów nadmotławskich postanowiło ich uwiecznić w swych dziełach. W najsłynniejszym przedstawieniu Gdańska – „Apoteoza łączności Gdańska z Polską” autorstwa Izaaka van den Blocke z początku XVII w., wśród mieszczan możemy dostrzec również Żydów.

Do XIX w. w Gdańsku powstało aż 5 kahałów – gmin żydowskich, które wspólnie wzniosły synagogę, czyli świątynię żydowską, nazwaną Wielką Synagogą. Synagoga stała się symbolem zjednoczenia gdańskich Żydów. W mieście funkcjonowały również dwa cmentarze żydowskie położone na Chełmie i we Wrzeszczu.

Wielu Żydów zapisało się wielkimi literami w dziejach grodu nad Motławą. Abraham Lissauer był współzałożycielem Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, Theodor i August Hirschowie oraz Paul Simson byli wspaniałymi historykami, a ich prace rozsławiały Gdańsk w całej Europie. Wspomnieć należy Alberta Carstena, architekta budynku Politechniki Gdańskiej.

W mieście działało wiele żydowskich fabryk i zakładów rzemieślniczych. Wśród największych przedsiębiorców należy wymienić kupca zbożowego – Lessera Giełdzińskiego, który był bardzo hojny dla swojej gminy. Pod koniec oddał synagodze całą swoją kolekcję judaików – czyli zbiorów pamiątek, rzeczy związanych z religią i kulturą żydowską.

Wiele z zabytków i śladów żydowskich zostało zniszczonych w przededniu II wojny światowej. Było to związane z nasileniem antyżydowskiej ideologii w Gdańsku. Autorem tej śmiercionośnej ideologii był niemiecki dyktator Adolf Hitler, który nawoływał do prześladowań ludności żydowskiej.

Przez długie lata powojenne kultura żydowska nad Motławą prawie całkowicie zanikła. Dopiero na początku lat 90. nastąpiło odrodzenie gminy żydowskiej oraz synagogi, aktualnie działającej we Wrzeszczu. Działania gminy w szczególności przyczyniły się do rewitalizacji zapomnianego, lecz niezwykle cennego ze względu na walory kulturowe cmentarza na Chełmie.

Wycieczkę rozpoczynamy od miejsca, w który niegdyś stał słynny hotel Danziger Hof. Następnie udajemy się pod budynek dworca kolejowego, gdzie znajduje się pomnik upamiętniający dzieci uciekające z Gdańska w przededniu wojny.

Druga część zagadek jest rozmieszczona w dzielnicy Wrzeszcz. Pierwsza z nich znajduje się na terenie Politechniki Gdańskiej. Dwie pozostałe: „schody hańby” i synagoga są rozlokowane w centrum Wrzeszcza.

1. Hotel Danziger Hof, ul. Wały Jagiellońskie 2.

Hotel Danziger Hof
został zaprojektowany w stylu neorenesansowym i był najbardziej reprezentacyjnym hotelem w Gdańsku. W budynku wzniesionym w 1898 r. znajdowało się 120 pokoi i apartamentów.

Gośćmi hotelu były znane osobistości życia politycznego i kulturalnego. Bywali tutaj Ignacy Paderewski – wielki muzyk i premier Polski oraz niemiecki admirał Wilhelm Canaris.

Danziger Hof był świadkiem wielu wydarzeń kulturalnych. W styczniu 1935 r. wydarzeniem, które wzbudziło wielkie zainteresowanie wśród gdańskich Żydów i całej społeczności miasta, był występ zespołu operowego berlińskiego Kulturbundu z „La serva patrona”. Kulturbund była to instytucja, która starała się wspierać żydowską kulturę, poprzez organizację spektakli teatralnych, operowych oraz wystaw. Autorami prac, muzykami i aktorami byli Żydzi. Z tego też powodu występ Kulturbundu był dla Żydów gdańskich niezwykle ważny, gdyż podtrzymywał ich na duchu w ciężkich czasach prześladowań.

Hotel został zburzony w 1945 r. W latach 70. na miejscu „Danziger Hof” powstał nowoczesny, jak na owe czasy budynek biura Polskich Linii Lotniczych LOT.

2. Dworzec Główny PKP w Gdańsku, Podwale Grodzkie 1.

Udając się dalej w stronę Wrzeszcza, po lewej stronie ujrzymy budynek dworca kolejowego. Nieopodal wyjścia z tunelu stoi pomnik, który jest kolejnym celem naszej wędrówki.

Kiedy wojna była już blisko, gdańscy Żydzi postanowili ratować swoje życie. Masowo sprzedawali majątki i uciekali z miasta. W najgorszym położeniu były jednak bezbronne dzieci, które trzeba było ewakuować jak najszybciej przed rozpoczęciem okupacji. Gmina Synagogalna i nauczyciele żydowskiej szkoły elementarnej zorganizowali akcję ratunkową, w wyniku której Gdańsk opuściło około 120 żydowskich dzieci. Transporty z dziećmi tzw. kindertransporty (w języku niemieckim słowo „kinder” oznacza dziecko), trafiły do Anglii, a potem Australii, USA, Kanady i Izraela. Resztę Żydów, która została w Gdańsku, naziści wywieźli do obozu w Sttuthofie lub zamknęli w getcie przy ul. Mysiej 6 na wyspie spichrzów, która dziś się nosi nazwę ulicy Owsianej. Po likwidacji getta, pozostałych przy życiu Żydów wywieziono do obozu w Oświęcimiu i Terezinie w Czechach.

Pomnik autorstwa Franka Meislera upamiętnia „stacje początkowe” wszystkich europejskich dzieci, zmuszonych w 1939 r. i 1940 r. do opuszczenia swoich domów i rodzin w obawie przed wojną.

3. Politechnika Gdańska, ul. Narutowicza 11.

Znajdujemy się w najstarszej uczelni Gdańska. Budowę neorenesansowych gmachów Politechniki skończono na początki XX w. Decyzja o wzniesieniu uczelni wyższej nad Motławą została podjęta ze względu na strategiczne położenie Gdańska. Ponadto miasto rozwijało się w szybkim tempie i wymagało szkoły, która kształciłaby na potrzeby regionu w zakresie budownictwa morskiego.

Neorenesans był stylem architektonicznym powszechnie stosowanym w XIX w., nawiązującym do wcześniejszej epoki - renesansu. Ze względu na walory artystyczne, planista Politechniki – Albert Carsten, postanowił wykorzystać jego elementy w swoim projekcie. Ogromny gmach i cały kompleks Królewskiej Wyższej Szkoły Technicznej w Gdańsku, bo taką nazwę otrzymała uczelnia, przypominał okazały zespół pałacowy.

Pierwszym prorektorem uczelni został znany już nam projektant żydowskiego pochodzenia Albert Carsten. Uczony pracował na uczelni aż do 1933 r. i został z niej zwolniony ze względu na swoje pochodzenie. W tym roku władzę w Rzeszy Niemieckiej objął Adolf Hitler – dyktator, głoszący ideę nienawiści rasowej, w szczególności wobec Żydów. Doktryna nazistowska zakładała czystość rasową niemieckiego narodu i nie było w nim miejsca na przedstawicieli innych narodowości. Z tego względu usuwano z wyższych uczelni pracowników żydowskiego pochodzenia. Szalone i pseudonaukowe poglądy hitlerowców nie ominęły nawet świata nauki.

4. „Schody hańby”, przy ul. Jaśkowa Dolina

Jesteśmy w centrum Wrzeszcza. Szybki rozwój tej dzielnicy Gdańska nastąpił na przełomie XIX i XX wieku.

Budowa Królewskiej Wyższej Szkoły Technicznej i połączenie kolejowe, przyczyniło się do atrakcyjności Wrzeszcza wśród nowo przybyłych mieszkańców Gdańska. Wśród nich było wielu Żydów.

Społeczność żydowska chętnie osiedlała się w granicach Wrzeszcza. W XIX w. na terenie dzielnicy powstało wiele żydowskich zakładów przemysłowych. Najsłynniejszą jednak fabryką była wytwórnia czekolady Moritza i Franza Cohnów.

Wrzeszcz kryje w sobie ponurą niechlubną tajemnicę, którą wspólnie odkryjemy. Przy ul. Jaśkowa Dolina, pomiędzy domami nr 71 i 73 odnajdziemy kamienne schody. Nie byłoby nic w tym dziwnego, gdyby nie materiał, który został wykorzystany do budowy tych schodów. Otóż w latach 70. XX w. z pobliskiego cmentarza żydowskiego nieopodal ul. Traugutta, gdańszczanie zdemontowali nagrobki – macewy, które zostały wykorzystane do konstrukcji okolicznych ogrodzeń ogrodów działkowych oraz schodów, po których być może właśnie chodzicie. Kilka ocalałych macew przeniesiono niedawno na cmentarz Srebrzysko we Wrzeszczu.

Schody, ze względu na materiał, z którego został zrobione, nazwano „schodami hańby”. Miejsce to symbolizuje brak szacunku wobec różnych kultur, które niegdyś wypełniały gród nad Motławą. Z drugiej strony jest dobrym przykładem, że nie wszyscy mieszkańcy Gdańska zapomnieli o społeczności żydowskiej. Ci, którzy co pamiętają, starają się oddać hołd Żydom – dawnym obywatelom miasta.

5. Synagoga, ul. Partyzantów 7.

Ostatnim punktem naszej dzisiejszej wycieczki jest synagoga. Jedyna zachowana świątynia żydowska w Gdańsku w latach 20. XX w. w związku z coraz liczniej napływającą ludnością żydowską do Wrzeszcza.

I w tym przypadku historia nie była łaskawa dla gdańskich Żydów. W czasie „kryształowej nocy” z 9 na 10 listopada 1938 r., będącej przykładem nienawiści rasowej wobec ludności żydowskiej, niszczono wiele sklepów i posiadłości Żydów w całej Rzeszy Niemieckiej. Nazwa tego wydarzenia pochodzi od dużej ilości witryn sklepowych, które zostały zniszczone podczas listopadowej nocy. Choć formalnie Gdańsk był Wolnym Miastem i nie przynależał do Rzeszy, to nad Motławą znalazła się spora grupa ludzi nawołujących do nienawiści rasowej. Wrogość gdańskich zwolenników Hitlera była powodem wielu aktów przemocy wobec żydowskich mieszkańców miasta. Jawnym przejawem zażartości hitlerowców, było niszczenie świątyń żydowskich. Wiele z nich spalono lub zmuszono do zaprzestania działalności. Podobnie stało się ze świątynią we Wrzeszczu. W wyniku prześladowań gmina żydowska była zmuszona do sprzedaży synagogi.

Od tego momentu świątynia przechodziła różne koleje losu, które spowodowały znaczne zniszczenia wystroju budynku. Z początku synagogę zaadaptowano jako skład drewna. Po wojnie, budynek na krótko stanowił miejsce modlitwy dla społeczności żydowskiej w Gdańsku. Ze względu na opuszczenie miasta dużej liczby Żydów, nastąpiło zamknięcie synagogi. Do końca XX w. budynek należał do szkoły muzycznej. Na początku XXI w., świątynia przeszła pod zarząd Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP i spełnia swoje pierwotne funkcje modlitewne.



Autor: Krzysztof Murawski
Opracowanie merytoryczne zagadnień związanych z wielokulturową historią Gdańska: Żaneta Kucharska
Współpraca: Referat Turystyki, Urząd Miejski w Gdańsku
Opracowanie graficzne: Agata Graban
Lwa Leomana zaprojektowała: Anita Głowińska
Pomysłodawczyni projektu: Małgorzata Kmicińska

Bibliografia:
G. Berendt, Żydzi na gdańskim rozdrożu - 1945-1950, Gdańsk 2000.
P. Burchard, Pamiątki i zabytki kultury żydowskiej w Polsce, Warszawa 1990.
H. Domańska, Kadisz gdańskich kamieni, Warszawa 1994.
H. Domańska, Kamienne drzewo płaczu, Gdańsk 1991.
H. Domańska, L. Lifsches, Żydzi znad Gdańskiej Zatoki, Warszawa 2000.
http://gdansk.jewish.org.pl/historia_01_1.html
http://www.zso6gda.v24.pl/pliki/hebrew/inny.htm
http://www.danzig-online.pl/bud/synagoga.html
http://fotopolska.eu/14395,foto.html
http://gdansk.jewish.org.pl/HISTORIA/historia_03_1.htm
http://www.pg.gda.pl/?kat=mouczel&kats=mhist&katr=hist&kto=przed
http://www.prs.pl/pages/biuletyn/Wyd_spec-2005.pdf
http://www.forum.dawnygdansk.pl/viewtopic.php?p=17823&highlight=schody+ha%F1by#17823

Czy wiesz, że...

…nasz wirtualny mur ma już ponad 2700 metrów?

Ty również możesz wyrazić swoje poparcie kandydatury Gdańska i Metropolii na Europejską Stolicę Kultury w 2016 roku – zapraszamy!

Gdańsk i Metropolia Europejska Stolica Kultury 2016 kandydat
Nasz adres:
ul. Długi Targ 39/40
80-830 Gdańsk

tel. 58 740 2016
fax. 58 740 2015
e-mail: esk[at]gdansk2016.eu
poniedziałek - piątek godz. 9.00 - 17.00

Punkt Informacji Kulturalnej tel. 58 301 2016 e-mail: punkt[at]gdansk2016.eu
poniedziałek-piątek godz. 10.00-18.00, sobota niedziela 12.00-18.00