Celtnet Recipes directory - celtnet.org.uk

Ancient Roman Recipe Page for Cooking: Olive and Celery Tapenade

Welcome to Celtnet Recipes,
the home of on-line food and Recipes.
19 300 recipes, 10 free historic cookery books 180 wild foods

Help keep this site free and make it Ad-Free.

Celtnet Needs Your Help

Please help support this site to keep it on the web! I have been personally funding this site for 8 years now, but it has grown too large for its current hosting. I need to move hosting and I need to re-write the codebase. This is a lot of work and I need to raise money... You can donate via PayPal using the button, left, or you can buy one of the site's Kindle eBooks.
Just think, a typical recipe book is $9.99 and you get 500 recipes. This site gives you the equivalent of almost 40 recipe books... and more. If you want to help, then you can learn more about this campaign's aims on the Free Celtnet Recipes page or join the discussion at #HelpCeltnetRecipes. Follow us @celtnetrecipes. Go over to the Free Celtnet Recipes page and you can download a FREE Halloween recipes eBook there is also an unit converter you can add to your own site or blog.

Olivarum Conditurae (Olive and Celery Tapenade) Ancient Roman Recipe

Origin: Roman      Period: Traditional

This is a traditional Ancient Roman recipe for a blended paste of leek, olives, celery and garlic served as a starter or a snack.

Original Recipe

Olivarum Conditurae (from Columella's de Re Rustica)

Olivarum Conditurae: Acerbam pauseam mense Septembri vel Octobri, dum adhuc vindemia est, contundere; et aqua calida paululum maceratam exprime faeniculique seminibus et lentisci cum cocto sale modice permixta reconde in fideliam et mustum quam recentissimum infunde; tum fasciculum viridis faeniculi superpositum merge, ut olivae premantur et ius superemineat. Sic curata oliva tertio die possis uti.

Lucius Junius Moderatus Columella (4 CE to circa 70CE) was a Roman writer on agriculture, who after a career in the army (as a tribune in Syria c. 35CE) took-up farming. He is best known for his twelve-volume de Re Rustica (On Argiculutre) which has been completely preserved.

Translation

Yet most people finely chop leeks, rue and mint, together with young celery, and mix these with crushed olives. Then add a little peppered vinegar and a little more honey or honeyed wine, drizzle with green olive oil and so cover with a bunch of green celery.

Modern Redaction

Ingredients:

1 leek
Sprig of rue
3 mint leaves
2 sticks celery
2 tbsp white wine vinegar
1 tbsp honey
60ml olive oil
150g whole green olives
4 cloves garlic
Pepper


Olivarum Conditurae Preparation:


Method:

Trim wash and finely slice the leek and parboil for five minutes. Roughly chop the herbs and place in a blender along with the leek and the liquid ingredients. Blend into a smooth paste.

Tip the paste from the blender into a bowl. Stone the olives and chop finely, adding to the bowl. Crush the garlic with the flat of a knife and chop finely, adding this to the bowl as well. Season with salt and pepper and mix well. Keep in the fridge until needed.

This mixture can be served as a dip or can be used as one of the main ingredients in Pompeiian Pizza.

More Ancient Roman recipes...

More European recipes...

More snack recipes...

More Traditional recipes...

More recipes for Fruit...

More Italian recipes...

recipe banner

less than 30 minutes preparation time

cooking time

Serves: 4




Not the Recipe you were after?
Try our Comprehensive Recipe Search:
Powered by celtnet.org.uk

all words any word exact match


Add Celtnet Recipe: Olive and Celery Tapenade to your online bookmark site:
Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your blinklist account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your delicious account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your digg account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your fark account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your furl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your magnolia account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your newsvine account http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your reddit account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your simpy account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your spurl account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your myyahoo account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your shadows account Add http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande to your sync2it account Monitor http://www.celtnet.org.uk/recipes/miscellaneous/fetch-recipe.php?rid=roman-olive-celery-tapeande with Blogarithm Celtnet Olive and Celery Tapenade Recipe

Celtnet Recipes - Olive and Celery Tapenade


Are any of the terms used here unfamiliar, do you want to translate from British to American cookery terms? If so then this Glossary of US and UK Cookery Terms will help you.

Need to convert any units on this site?

As a guide 1 US cup of flour = 4 1/2 oz = 140g (this applies to breadcrumbs, ground almonds etc
1 US cup of butter/margarine or sugar = 7 oz = 200g

For temperature conversions (Celsius, gas mark, Farenheit) go to the Temperature conversion page.
For mass conversions (grammes, cups, spoons, ounces etc) go to the Mass/Weight conversion page.
For temperature conversions (litres, cups, spoons, fluid ounces etc) go to the Volume conversion page.
You can also see more cookery terms and meanings as well as ingredient descriptions at the Cooks' glossary

Read: Recipe Articles and Reviews




Need to convert any measurements on this site? I have conversion pages available for Volumes, Mass/Weight and Temperatures available.

The Guide to Spices and their Uses eBook — It takes time and money to keep The Celtnet Recipe Site on the world wide web. You can help support this site and its aims to put ancient cookery books on the web by purchasing our Kindle ebook via Amazon:



This ebook lists 86 spices an dhow to cook with them and provides over 800 recipes showing how those spices are actually used.

This eBook is sold via Amazon so you know that your purchase is safe and secure.


If you were interested in these recipes then you may be interested in my Celtnet eBook Store here you will find many recipe eBooks, a number of which are available for only $1!



Couldn't find what you were looking for? Search the web:




Why not join the Recipes discussion forum:

Celtnet Recipes Discussion Forum
Apicius
Celtnet Recipes Home


Recipes

Starters

Starters Gustatio

Main Coursse

Main Courses Primae Mensae

Accompaniments to Main Courses

Main Course Accompaniments

Dessert

Dessert Secundae

Breads, Cakes and Pastries

Breads, Cakes and Pastries

Sauces and Jams

Sauces and Jams Condimentum

Snacks

Snacks

Here are a selction of recipes:

Ius Alexandrinum in Pisce Asso (Alexandrine Sauce for Baked Fish)
Ad Digestionem (An Aid to Digestion)
Aliter Ius Alexandrinum in Pisce Asso (Another Alexandrine Sauce for Baked Fish)
Aliter Ius Alexandrinum in Pisce Asso II (Another Alexandrine Sauce for Baked Fish II)
Aliter Laseratum (Another Hing Sauce)
Aliter Ius in Mullos Assos (Another Sauce for Baked Red Mullet)
Aliter Ius in Pisce Elixo (Another Sauce for Poached Fish)
Aliter Assaturas (Another Sauce for Roast Meat)
Aliter Ius in Mugile Salso (Another Sauce for Salted Grey Mullet)
Aliter ius candidum in elixam (Another White Sauce for Boiled Meats)
Aliter Ius in Murena Elixa (Another, Sauce for Poached Moray Eel)
Aliter Ius in Murena Elixa II (Another, Sauce for Poached Moray Eel II)
Pisces Assos (Baked Fish)
Pullum Elixum ex Iure Suo (Boiled Chicken with Boiled Egyptian Beans)
Pullum cum Olivis Columbadibus (Boiled Chicken with Columbadian Olives)
Bulbos (Bulbs)
Aliter Bulbos (Bulbs, Another Way)
Pullum Tractogalatus (Chicken Prepared in Pastry and Milk)
Pullum Elixum ex Iure Suo (Chicken in its Own Broth)
Pullum Laseratum (Chicken with Laser)
Pullum Oxyzomum (Chicken with Piquant Sauce)
Pullum Leucozomus (Chicken with White Sauce)
Ius Frigidum in Porcellum Elixum (Cold Sauce for Boiled Suckling Pig)
Hypotrimma (Condiment Sauce)
Moretariaum (Country Sauce)
Cuminatum in ostrea et conchylia (Cumin Sauce for Shellfish)
Cuminatum in ostrea et conchylia II (Cumin-cinnamon Sauce for Shellfish)
Garum (Fish Sauce)
Ius in elixam allecatum (Fish-pickle Sauce for Boiled Meat)
Aliter Phoenicoptero (Flamingo, Another Way)
In Omne Genus Conchyliorum (For All Kinds of Shellfish)
Item Pisces Frixos (Fried Fish, In the Same Manner)
Pisces Frixos Cuiusumque (Fried Fish, of Any Kind)
Bucellae cum Lacte Caprino (Goats' Milk Sauce)
Ius Viride in Avibus (Green Sauce for Birds)
Vulvam ut Tostam (Grilled Sterile Sow's Womb)
Oleum Liburnicum Sic Facies (Liburnian Oil is Made Thus)
Pullum Paroptum (Lightly-roasted Chicken)
Dodra (Nine-part Sauce)
Pullum Numidicum (Numidian Guinea Fowl)
In Perdice et Attagena et in Turture (Of Partridge, Hazel Hen and Turtledove)
Locustam et Scillas (Of Poached Fish)
Oxyporium (Oxyporium Salad Dressing)
Aliter in cervum assum iura ferventia (Plum Sauce for Venison)
Polypodium (Polypody Root Sauce)
Oxypori Composito (Salad Dressing)
Ius in elixam omnem (Sauce for All Boiled Meats)
Ius in Dentice Asso (Sauce for Baked Bream)
Ius in Gongro Asso (Sauce for Baked Conger Eel)
Ius in Pisce Asso (Sauce for Baked Fish)
Ius in Pisce Aurata Assa (Sauce for Baked Gilthead Bream)
Ius in Mullos Assos (Sauce for Baked Red Mullet)
Ius in Cordula Assa (Sauce for Baked Tuna)
Ius in Pelamyde Assa (Sauce for Baked Young Tuna)
Aliter Ius in Avibus (Sauce for Birds, Another Way)
Aliter in Gruem vel Anatem Elixam (Sauce for Boiled Crane or Duck, Another Way)
Aliter in Grue vel Qnate Elixa (Sauce for Boiled Crane or Duck, Another Way II)
Ius in elixam (Sauce for Boiled Meats)
Ius in elixam (Sauce for Boiled Meats)
Aliter in Elixis Palumbis sive Columbis (Sauce for Boiled Wood Pigeons and Doves)
Aliter in Palumbis sive Columbis (Sauce for Boiled Wood Pigeons and Doves, Another Way)
Aliter in Palumbis sive Columbis II (Sauce for Boiled Wood Pigeons and Doves, Another Way II)
Ius in copadiis (Sauce for Choice Cuts)
Ius in copadiis II (Sauce for Choice Cuts II)
Ius in copadiis III (Sauce for Choice Cuts III)
Ius in copadiis IV (Sauce for Choice Cuts IV)
Ius in Anguilla (Sauce for Eels)
Ius in Anguillam (Sauce for Eels II)
Gustato pro Ovis (Sauce for Eggs)
Ius in Pisce Aurata (Sauce for Gilthead)
Ius in Pisce Aurata (Sauce for Gilthead Bream)
Ius in Murena Assa (Sauce for Grilled Moray Eel)
Aliter Ius in Murena Assa (Sauce for Grilled Moray Eel, Another Way)
Aliter Ius in Murena Assa II (Sauce for Grilled Moray Eel, Another Way II)
Ius in Locusta et Cammari (Sauce for Lobster and Crayfish)
Gustato pro Caro (Sauce for Meat)
Ius in Perdices (Sauce for Partridges)
Ius in Percam (Sauce for Perch)
In Dentice Elixo (Sauce for Poached Bream)
Ius in Pisce Elixo (Sauce for Poached Fish)
Ius in Pisce Elixo III (Sauce for Poached Fish III)
Ius in Lacertos Elixos (Sauce for Poached Lizard Fish)
Ius in Murena Elixa (Sauce for Poached Moray Eel)
Ius in Scorpione Elixo (Sauce for Poached Scorpion Fish)
Ius in Thynno Elixo (Sauce for Poached Tuna)
Ius in Percam (Sauce for Redfish)
Palumbis sive Columbis in Assis (Sauce for Roasted Wood Pigeons and Doves)
Ius in Siluro, in Pelamyde et in Thynno Salsis (Sauce for Salt Sheatfish, Young Tuna, or Tuna Over a Year Old)
Ius in Mullo Taricho (Sauce for Salted Red Mullet)
Ius in Sarda (Sauce for Sardines)
Ius in Sarda (Sauce for Sardines)
Ius in Sarda II (Sauce for Sardines II)
Ius in pisce rubellione (Sauce for Sea Bream)
Porcellum Iscellatum (Sauce for Suckling Pig)
Ius in pelamyde assa (Sauce for Tuna)
Ius in Thynno (Sauce for Tuna)
Ius in Diversis Avibus (Sauce for Various Birds)
Perdicem cum pluma (Sauce for Wood Pigeon)
Leporis Conditura (Seasoning for Hare)
Callum, Libelli, Coticulae, Ungellae (Skin, Crackling, Spare Ribs and Trotters)
Sumen (Sow's Belly)
Vulvae [et] Steriles (Sterile Sow's Womb)
Vulvae [et] Steriles (Sterile Sow's Womb)
Vulvae Steriles (Sterile Sows' Wombs)
Tritura, unde Perfundes Caccabinam (The Ground Seasonings that you Add to the Small Casseole)
Oenogarum et Coriandrum in Tubera (Truffles in Coriander Wine Sauce)
Oenogarum cum Thymum et Satureiam in Tubera (Truffles in Savory-thyme Wine Sauce)
In Pullo Elixo ius Crudum (Uncooked Sauce for Boiled Chicken)
Ius Candidum in Ansere Elixo (White Sauce for Boiled Goose)
Ius candidum in elixam (White Sauce for Boiled Meats)
In copadiis ius album (White Sauce for Choice Cuts)
Ius album in copadiis (White Sauce for Choice Cuts II)
Aliter ius candidum in copadiis (White Sauce for Choice Cuts, Another Way)
Ius Candidum in Avem Elixam (White Sauce for a Boiled Bird)
Oenogarum (Wine Sauce)
In Pisce Oenogarum (Wine Sauce for Fish)
In Pisce Oenogarum II (Wine Sauce for Fish II)
In Vulva [et] Sterili ([Sauce] for Sterile Sow's Womb)

Drinks

Drinks

Spice Blends

Spice Blends

Recipe Search

Site Search

AddThis Social Bookmark Button

Unit Converter


;
balti dish
balti dish
balti dish
balti dish balti dish