 放大圖片
■「8」寓意「發」，有好意頭，連煙花也以此為圖案。資料圖片
數字，與我們的生活息息相關。記得筆者的偶像楊千嬅，有一首歌曲叫〈E-714342〉。歌曲中的數字組合，身為香港人的你，應該不難明白，這是身份證號碼。當中有句「你總會是 永久是E714342」，反映了一個事實──身份證號碼是不會更改的，它會永遠地跟着你。原來有些號碼是被編訂的，無論號碼如何，我們都不能選擇。然而，有些號碼則可讓我們選擇，而在此選擇過程中，你和我都會發現原來中國人重視趨吉避凶。
究竟我們在日常生活中可選擇哪些號碼？當中包括電話號碼、車牌號碼、住屋樓層及房間號碼。當你走過流動電話公司開新戶口，服務員會提供一系列電話號碼任君選擇。我們不難發現，人們都偏好有「三」、「六」、「八」、「九」電話號碼，而盡量避免「四」。
「三」寓「生」機 「四」「死」不吉
為甚麼？這是跟其粵語發音有莫大關連。「三」，與「生」的發音近似，而「生」與生命、生長有關，借數字寓意生機處處。俗語有云「三三不盡，六六無窮」，「六」是順的意思，所以也有不少人喜歡「六」號；「八」，與「發」音近似，筆者相信大家都喜歡這個數字，原因無他，就是喜歡「發財」；至於「九」，就是寓意長長久久，即使是電話號碼也希望有好意頭呢！這種偏好其實不限於電話號碼，細心看看，有好些車牌號碼也是這樣子，特別是「一八八八」、「一八一八」，因為人們都認為「十八」是很吉利的數字，無論廣東話或普通話，都與「實發（一定發財）」相近。至於「四」，可算是不受中國人歡迎的數字。「四」與「死」的諧音相近，這會使人們聯想到死亡，感覺不吉利。聞說台灣沒有與「四」有關的設施，如病房、公路等，避免與「死」扯上關係。
西方視「十三」為不祥
趨吉避凶的心態人皆有之。西方也有數字禁忌，「十三」是西方的不祥數字。這與神話及宗教故事扯上關連。在神話故事中，相傳有12位北歐神聚餐，煞神不請自來，其後害死了一位最受人尊敬的神靈；而在宗教方面，據說，參與耶穌最後的晚餐共13人，出賣耶穌的猶大也是第十三人參加晚餐。於是「十三」便成為不吉利的數字。西方有些醫院病房和航空公司都沒有「十三」號，與台灣的做法相似。
至於香港的情況如何？香港是一個國際大都會，理應凡事百無禁忌。然而，因為香港是中西文化聚集之都，中西方在數字上的禁忌文化也在一些新興的樓宇反映出來。有鑑於中西方均對個別號碼有所忌諱，新建的私人樓宇也作出修訂。例如私人樓宇把「四」、「十三」、「十四」、「廿四」的樓層號碼都跳過，所以下次探訪，可別為了這個情況而大驚小怪啊！■廖尹彤 香港專業進修學校語言傳意學部講師
電郵：clc@hkct.edu.hk
學部網站：http://clc.hkct.edu.hk
隔星期三見報
|
放大圖片
