Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "krochen." Bekijk alle definities.
houdt het midden tussen kuchen en kreunen; het geluid voortbrengen dat een zware inspanning (bv. lastige ontlasting) met zich meebrengt.
ook krochelen, krozen
syn. van steunen > mnl. stenen
uitspr. kröchen, kreuchen
zn. het gekroch
ook: krocher, krochpot, krochstoel = wc-stoel voor zieke mensen
WNT:
onz. (en bedr.) zw. ww. Mnl. crochen; mnd. krochen; verg. hd. krochen, kröchen. Een klanknabootsend woord, dat thans nog hier en daar in Z.-Nederl., met name in Brabant bekend is.
Hij zit op ’t huiske te krochen.
De krocher, hij kan bijna niet uit zijne zetel. Het is niet dat em 90 jaar is, maar het is zijne buik die te dik is.
Het hoogste verdiep in het ziekenhuis, dat is de afdeling van de krochpotten.
krochen = geluidmaken
Voor mij is krochen geluiden voortbrengen, wanneer iets moeite vraagt, zuchten, maar ook de ontlading die op een inspanning volgt na of nog tijdens de inspanning. Sommige tennisspeelsters en -spelers produceren dat geluid onmiddellijk nadat de bal van hun raket wegvliegt. Dus ook als het een schaapke (harde keutel) is.
Krochen is volgens mij niet het persen of uitdrijven zelf.
reutelen?
ik kwam dees woord opzoeken nada ‘k het in een heel oude notitie van m’neigen zag staan; ‘t is zo’n woord da ’k zelf vergeten was, maar de betekenis is volgens mij reutelen, gelijk wanneer iemand sterft. ik ben van Antwerpen btw.
In Antwerpen is krochen hetgeen haloewie hierboven beschreven heeft, maw: een keelgeluid voortbrengen tijdens een zware en krachtige inspanning zoals duwen, sleuren, optillen enz. Het Nederlandse woord ken ik niet.
Reutelen is, of was, in Antw. “ratelen”. Het gereutel van een stervende is de doodsratel.
Ik ben ook van Antwerpen btw.
Volgens mij met een goed oud Nederlands woord ‘steunen’?
steunen is volgens het etymo WB niet zo oud (1810) en is de jongere vorm van stenen dat veel ouder is (1287) in de betekenis van zuchten met lat. en gr. oorsprong (tonare en stenein)
Met ‘oud’ bedoelde ik dan vooral dat het tegenwoordig niet meer zo in zwang is – of zo lijkt het mij toch uit eigen ervaring.
Maar dat steunen een synoniem was van zuchten wist ik niet, ik dacht dat het zowel van zuchten als van kreunen verschillend was (in betekenis)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
