Note à l'attention des investisseurs américains:
La Commission des valeurs mobilières des États-Unis permet aux compagnies minières des É.-U. de divulguer, dans les documents déposés auprès de la SEC, uniquement l'information sur les dépôts miniers que la compagnie peut légalement et économiquement extraire ou mettre en production. Il est à noter que nous utilisons sur ce site Internet (et dans nos communiqués), des termes tels que « mesurée», «indiquée», et «ressource» «inférée». Les règles directrices minières de la SEC interdisent strictement aux compagnies enregistrées aux É.U. d'utiliser ces termes dans les documents déposés auprès de la SEC. Les investisseurs des États-Unis sont priés de prendre note de cette divulgation dans notre formulaire 40F. Vous pouvez obtenir ce document en nous contactant ou tout simplement en consultant le site Internet de la SEC www.sec.gov/edgar.shtm
