#50 IDENTITÄT EUROPA / ANNULÉ

von Daniel Batliner (Liechtenstein), Clàudia Cedó (Spanien), Vedrana Klepica (Kroatien),
Guy Helminger (Luxemburg), Dirk Laucke (Deutschland), Rebecca C. Schnyder (Schweiz),
Csaba Székely (Rumänien), Andra Teede (Estland)
Deutsch von Kerstin Daiber & Miriam Denger

[DE] Ein Regisseur bekommt kurz vor einer Premiere einen Anruf, in dem ein Schauspieler seine Rolle zurückgibt; ein weißer Darsteller könne heute keine schwarze Figur mehr spielen. Warum Minderheiten in der Gesellschaft nicht abgebildet werden, fragt er. Eine Frau weist einen Heiratsantrag zurück, sie sei die Falsche für ein Leben in engen dörflichen Lebensstrukturen. Ein Familienvater erzählt seinem Sohn, der einen Aufsatz über die DDR schreiben muss, vom Leben im früheren Ostdeutschland, von Wertschätzung und Repression, von Solidarität und Miteinander. Eine junge rumänische Frau bekennt sich zu ihren ungarischen Wurzeln und verlässt ihre Familie. Außerdem hadert Helvetia mit ihrem Hochzeitstermin und Europa erwacht verkatert nach einer langen Zeit des Feierns und stellt fest, dass alle ihre Liebhaber verschwunden sind und nur ihren Müll zurückgelassen haben.

Acht Autorinnen und Autoren aus acht europäischen Ländern, darunter der Luxemburger Guy Helminger, schreiben Texte über Europa heute. Welchen Blick werfen Künstlerinnen und Künstler auf den Kontinent? Ausgehend von der Frage nach der Existenz einer europäischen Identität entsteht in einer internationalen Koproduktion von drei Theatern ein Parforceritt quer durch Europa.

Die Fragen nach dem Stand der Emanzipation, nach dem Umgang mit und der gesellschaftlichen Einbindung von Minderheiten, nach dem politischen Stillstand, dem Verhältnis zur Geschichte und dem Verhalten von Staaten zueinander werden in den Texten aufgeworfen.

Auf der Bühne steht ein internationales Ensemble aus Schauspieler/innen, Regisseur/innen, Bühnen- und Kostümbildner aller drei Theater, die in gemeinsamer Konzeption die Inszenierung auf die Bühne bringen.

Aus Liechtenstein sind die Schauspieler Thomas Beck und Christiani Wetter zu sehen, die die in New York lebende liechtensteinische Regisseurin Kathrin Hilbe inszenieren wird. Ihnen zur Seite stehen der Luxemburger Rafael David Kohn, der am TalentLAB#18 im Rahmen des „International Writers’ Project“ als Autor und Regisseur teilgenommen hat, und zwei Schauspieler/innen aus dem Ensemble des Deutschen Nationaltheaters Weimar.

[DIS]

[TICKETS]2020-05-07 20:00:00 27449+2020-05-08 20:00:00 27450