In Translation
Language Assistance
AC Transit is committed to providing meaningful access to its services, programs, and activities to people who have limited English proficiency. In addition to the In Translation page, you can use the Google Translate button on every AC Transit webpage to provide an approximate guide to the content. Simply look for a button that says “Select language” and use the drop down arrow to select your language. Because it is computer-generated, the accuracy of specific words and phrases cannot be guaranteed, and Google Translate should be used only as a rough guide.
Asistencia en su idioma
AC Transit se compromete a proporcionar acceso significativo a sus servicios, programas y actividades a personas con conocimientos limitados de inglés. Además de la página In Translation (traducción), usted puede usar el botón de Google Translate (traducción de Google) en todas las páginas de AC Transit para obtener una guía aproximada del contenido. Simplemente busque un botón que diga Select Language (Seleccionar idioma) y use la flecha desplegable para seleccionar su idioma. Como la traducción es generada por computadora, no puede garantizarse la precisión de palabras y frases específicas. Por este motivo, Google Translate solo debe utilizarse como una guía general.
语言帮助
AC Transit 致力于让英语水平有限者也能以易于理解的方式参与其服务、计划和活动。除 In Translation(翻译) 页面外,您可以使用每个 AC Transit 页面上的 Google Translate(Google 翻译)按钮,大致了解相应内容。找到“Select language”按钮,并使用向下箭头选择您的语言即可。由于翻译内容是由计算机生成,无法保证特定单词和短语的准确性,因此 Google Translate(Google 翻译)仅用作粗略参考。
Bus Fares Effective January 1, 2020
Tarifas de Autobús (Spanish)
票价于2020年1月1日开始生效 (Chinese)
2020년 1월1일부터 유효한 버스요금 (Korean)
Mga Pamasahe sa Bus ay may bisa sa Enero 1, 2020 (Tagalog)
Giá Vé Xe Buýt Có Hiệu Lực Từ Ngày 1 Tháng Giêng 2020 (Vietnamese)
Public Hearing on changes to Lines 1, 14, 47, 60, 71, 96, 376, 801, and BRT (August 7, 2019)
AC Transit está buscando comentarios sobre las mejoras en el servicio que se implementarán en 2019 y 2020. Audiencias Públicas. Miércoles, 7 de agosto.
AC Transit 正在寻求有关2019年和2020年实施的服务改进措施的相关意见。 公听会。2019年8月7日,星期三。
AC Transit đang xin ý kiến về những cải thiện cho dịch vụ được ấn định để thực thi vào năm 2019 và 2020. Các Phiên Điều Giải Công Cộng. Thứ Tư, ngày 7 Tháng Tám.
AC Transit Talks (April, 2016)
Versión en Español Queremos Oír de Usted! (Spanish)
中文 In Chinese 我们想听到您的反馈 (Chinese)
Line F and J: Facts About Future Service (January 6, 2016)
Líneas F y J: Datos sobre el futuro servicio (Spanish)
F、J 线路: 未来服务前瞻 (Chinese)
Service Changes Effective December 20, 2015 (December 9, 2015)
Cambios de servicio vigentes a partir del domingo, 20 de diciembre (Spanish)
服務改變由十二月二十日起生效 (Chinese)
Service Expansion Plan (October 12, 2015)
Plan de Ampliación del Servicio (Spanish)
的服務擴展計劃 (Chinese)
Public Hearing on Lines 46L, 800, 801, and 822 for September 2, 2015 (August 21, 2015)
AC Transit董事會9月2日舉行公聽會檢討46L、800、801和822線公車服務 (Chinese)
Public Hearing on Service Expansion Set for January 14, 2015 (December 24, 2014)
Audiencia Pública 14 enero 2015, Expansión del Servicio (Spanish)
阿拉米達-康曲柯斯達公共交通局 (AC Transit) 公聽會擴大公車服務 (Chinese)
Plan ACT September 24, 2014
Plan ACT en español (Spanish)
Plan ACT 中文 (Chinese)
Fare Changes July 1, 2014
Cambios de las tarifas el 1 de Julio 2014 (Spanish)
票價變動2014年7月1日 (Chinese)
Proposed Civil Rights and Environmental Justice Policies (June 11, 2014)
Políticas de la Ley de Derechos Civiles y Justicia Ambiental(Spanish)
民权及 环境正义政策更新 (Chinese)
Propuesta de políticas de la Ley de Derechos Civiles y justicia medioambiental (Spanish)
民權法和環境公正政策建議 (Chinese)
Para sa impormasyon sa Tagalog, i-click ditto (Tagalog)
한국어 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오 (Korean)
Để biết thông tin bằng tiếng Việt, nhấn vào đây (Vietnamese)
New Fareboxes Coming Aboard! (January 8, 2014)
¡Se colocará una nueva caja de cobro en su autobús! (Spanish)
你的巴士將設有新的車費箱! (Chinese)
Better Service in Southern Alameda County – Coming December 15! (December 2, 2013)
¡El 15 de diciembre llega un servicio mejor a la zona sur del Condado de Alameda! (Spanish)
在南阿拉米達縣提供更佳的服務-由十二月十五日開始! (Chinese)
Fare Change Proposal (September 27, 2013)
Propuesta de cambio de tarifa (Spanish)
車費改變建議 (Chinese)
Public Hearing Set for Proposed Service Changes in Central and South Alameda County (May 2, 2013)
中和南阿拉米達縣服務改變建議公聽會 (Chinese)
Monthly Pass Available on the Senior Clipper Card (October 10, 2012)
Ahora la tarjeta Clipper para adultos mayores ofrece un pase mensual (Spanish)
耆英Clipper卡現有月票出售 (Chinese)
Title VI Complaint Forms
Click the link below in your preferred language to open a printable Title VI Complaint Form.
Language | Translation | Complaint Form |
---|---|---|
English | English | Complaint Form |
Chinese | 中文 | 標題六 投訴表格 Title VI 中文 |
Spanish | español | Formulario de queja del Titulo VI |
Arabic | العربية | نموذج شكوى |
Japanese | 日本語 | タイトルⅥ苦情フォーム |
Lao | ລາວ | ແບບຟອມຮ້ອງທຸກຕາມ |
Portuguese | português | Formulário de reclamação |
Vietnamese | tiếng Việt | Mẫu Đơn Khiếu Nại |
Farsi | فارسی | فرم شکایت |
French | Français | Formulaire de plainte |
Gujarati | ગુજરાતી | ફરિયાદ પત્ર |
Hindi | हिन्दी | शिकायत प्रपत्र |
Khmer | មនខ្មែរ | ក្រដាសតវ៉ាមាត្រា |
Korean | 한국어 | 제 6 편 (Title VI) 항의 양식 |
Russian | Русский | Форма жалобы |
Tagalog | Tagalog | Form ng Reklamo |
Urdu | اردو | شکایت فارم |